...akzentfreies Deutsch...

Кто знает, как назвать людей или организацию, которая помещает подобные объявления при найме на работу электриков:

Я вижу здесь неприкрытую ненависть к иностранцам и поздним переселенцам. Потому что согласно этому объявлению, принимаются на работу турки, чернокожие или цветные, родившиеся здесь и говорящие по-немецки без акцента. И не представляю зачем электрику чистый без акцента, но возможно неправильный немецкий язык.

А я вот давно заметила,цто в Германии не любят иностраннцев,к иностраннцам я прицисляю и немцев из России.А у нас,в Латвии тозе не любят инистраннцев.

Меня не очень интересует их любовь ко мне и мне подобным. Мне интересно как это называется по-немецки, я хотел бы задать вопрос в Агентство по труду по электронной почте: Кем определяется безакцентное владение немецким языком у принимаемых на работу лиц и какими обстоятельствами продиктована необходимость такового для данной категории наемных работников? Отсеивать нежелательных можно без помещения подобных объявлений. По резюме видно: кто где родился. И можно спокойно не отвечать нежелаемому лицу.

Как-то один знакомый рассказывал, что ему по работе часто приходилось звонить куда-то, где отвечал автомат.
В ответ этому автомату надо было говорить какое-то слово и в зависимомти от этого слова автомат
соединял его дальше. Так вот автомат ему вс╦ время выдавал "Ich habe Sie nicht verstanden"
Правда, я не знаю, почему. Я тоже говорю с акцентом , но автоответчик на Telefonbanking меня понимает:)

Мне понравилась Ваша версия.
Теперь можно вместо человека в отдел кадров поместить компьютер с соответствующей программой, и в случае жалоб на организацию во враждебности к иностранцам, отвечать: мы здесь ни при чем, их отсеивает компьютер, а мы их (лиц с акцентом) любим всей душой.

Свинством это называется. А если баз эмоций и по-немецки - Diskriminierung. Но спрашивать Агентство по труду - только воздух сотрясать. Формулирует условия шеф фирмы или его Personalchef, и законов они тут не преступили. А мораль в экономике - понятие условное...

Вопрос из чистого интереса.
Вы, будучи владельцем российской фирмы, взяли бы без разговоров на работу лиц кавказской национальности или из среднеазиатских республик, с более чем посредственными знаниями русского языка?
Может и взяли бы! или за большую взятку или на нищенский оклад.

ну это же не значит, что сразу надо требовать "akzentfrei" я, напр., свободно изъясняюсь устно, официальный и неофициальный письменный - тоже без проблем, но акцент есть, пускай и не славянский. Такая объява мне бы тоже неприятно резанула по глазам.

Так я и пишу о том, что это не надо афишировать. По резюме и так видно, кто есть кто, а при собеседовании или звонке по телефону и слышно вдобавок. И никто не будет аргументировать свой отказ Вашим акцентом немецкого. К тому же никто и отказы то не рассылает. Глубокое молчание или отписка о Вашей переквалификации или недоквалификации для данного места

У меня подружка в телефонном агенстве работает, туда тоже не берут говорит, хотя им самим это по барабану, просто клиенты, будучи недовольны чем либо, используют тогда это в своих целях, или вообще есть люди которые кидают трубку, услышав акцент (вот, собственно где изначально свинство). так что проблема даже не в работодателях, я думаю этих прежде всего выгода интересует.
недавно устраивалась знакомая в аптеку в районе, где мало иностранцев. у нее акцент легкий. Собеседование прошло, акцента не заметили, она два слова всего-то и сказала, через пару недель работы ей откровенно сказали, что к сожалению с таким акцентом ее не могут здесь больше держать, клиенты недовольны. Так что шефа можно понять, хоть это и обидно.
вообще по-моему русский акцент наоборот очень удобный, такой топорный все четко как у логопеда
По-моему если это им так важно, пусть пишут. Если у меня жуткий акцент, зачем мне тратить мое время на звонок туда.

А я на это стараюсь не обращать внимания!Ну, нет у меня такого немецкого ,как им надо. Ну и ч╦рт с ними!Сами виноваты,что потеряли из за этого требования, такого замечательного работника как я! А ещ╦ встречаются требования принадлежности к определ╦нной религии.Без наличия такового и не суйся. Один раз вообще было написано,что если состоите в браке, то чтобы брак был заключ╦н в церкви.Трудно поверить но это так и было.

"...akzentfreies Deutsch..." очень редко бывает в Германий, не в Баварий, не в Берлине и не в Гамбурге

Подруга моя в магазине работает, бутик маленький такой, постоянная работа с клиентами. Шеф ее не устает терроризировать за ее немецкий, она каждый раз чуть ли не в слезах домой приходит, долбит ее, долбит. Но и не увольняет гад, потому что она не смотря на ужасных немецкий хороший оборот делает, хорошо советует и подбирает клиентам одежду. Говорит она, что уж уволил бы и дело с концом, не так давно она там работает, года 2 только, так он нет, предпочитает на мозги капать.

Ну в call center - это еще понятно, но как справедливо спрошено автором ветки: зачем электрику немецкий без акцента?

Насколько я поняла, это Personalberatung народ ищет. Если Вас сильно смущает это нелепое требование - позвоните туда и спросите, что оно обозначает. Думаю, они Вам ответят, что таково было требование клиента - может, просто хотят перестарховаться от совсем незнающих языка и ли правда правые какие-то. Я их не оправдываю, но, по-моему, лучше, когда такое пишут прямо, чем когда отказывают под другим предлогом.

Это называется нормальным объявлением о приеме на работу.
Нечего раздувать из мухи слона.
Многие фирмы работают практически только с частными клиентами. Следовательно, у большинства из этих клиентов есть деньги. Следовательно, они хотят "настоящее немецкое качество" за своои деньги. Следовательно, оно может происходить только от коренного немца.
Продуманный тактический ход владельца фирмы.
Дискриминации здесь не вижу.

извините, но это чушь.. Мерцедес - это настоящее немецкое качество? А чего тогда части в Китае некоторые делаются?? Как будто немец провод лучше проложит чем русский

И не представляю зачем электрику чистый без акцента, но возможно неправильный немецкий язык.
Недавно, не помню по какому каналу смотрел передачу про ремонт в квартире (такие передачки счас идут по всем каналам)...В бригаде состоящей из одних коренных немцев, работал саксонец, диалект которого коллеги понимали с большим трудом...Саксонец что-то обясняет, а колеги только ухмыляются и перемигиваются: "В общих чертах понимаем о чем ты говоришь, но не больше..."
В нашей дресденской газете как то читал статью про предпринимательницу из Кельна, молодую барышню, открывшую свое дело в Дресдене...Основная проблема, по ее словам, то что она часто не понимает о зэксишь...И таких примеров море...
Кстати, саксонский диалект извечная тема для шуток по всей Германии...

то-то я смотрю по всей Германии поляки дома строют по моему многие немцы уже давно забыли, что значит "настоящее немецкое качество", видела я как они на рабочем месте пивко потягивают, и как ремонтом занимаются, да много всяких примеров