Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

правильно ли я понял Акк и Дат?

479  1 2 все
wladas старожил11.04.06 17:08
wladas
NEW 11.04.06 17:08 
как я понял =акк это законченное действие во времени и пространстве.допустим книга лежит на столе.ейн бух лигт ауф дем тишь.не важно кто.не важно когда.неважно зачем положил книгу на стол.но книга там уже лежит значит это аккузатив
дат=это действие происходящие во времени и пространстве.я ложу кнингу на стол.я лиге ейн бух ауф ден тишь. я правильно понял?
теперь где мне непонятно. допустим такой пример.книга падает со стола на пол.где здесь акк а где дат?
#1 
  digital_pilot авиатор х#ев11.04.06 17:14
NEW 11.04.06 17:14 
в ответ wladas 11.04.06 17:08

ну, во-1-х, ты спутал.
"liegt auf dem Tisch" - это Dat
"auf den Tisch" - Akk
во-2-х... по-моему, все гораздо проще. Если "где", то Dat, если "куда", то Akk :)
#2 
Bolik знакомое лицо11.04.06 17:25
Bolik
NEW 11.04.06 17:25 
в ответ digital_pilot 11.04.06 17:14
Пилот, комплимент!
Все просто и прямо в... точку :о))
Young men, go East
#3 
  digital_pilot авиатор х#ев11.04.06 17:29
11.04.06 17:29 
в ответ Bolik 11.04.06 17:25, Последний раз изменено 11.04.06 17:30 (digital_pilot)
:) знаешь этот анекдот из серии баек про переселенцев, где 1 сабж, загруженный языковыми курсами, ловит такси, и таксист его спрашивет: "Wohin?" :D
#4 
  два_чайника местный житель11.04.06 17:31
NEW 11.04.06 17:31 
в ответ digital_pilot 11.04.06 17:14, Последний раз изменено 11.04.06 17:34 (два_чайника)
В ответ на:
во-2-х... по-моему, все гораздо проще. Если "где", то Dat, если "куда", то Akk :)

Если "кого? что?", то это тоже АКК "Ich lese (кого? что?) ein Buch".
К автору: падежи в русском языке помните? Если да, то вообще все простенько: Akk соответствует винительному падежу; Dat - все остальное.... ну и Nom,Gen естественно, сами по себе.....
#5 
  digital_pilot авиатор х#ев11.04.06 17:34
NEW 11.04.06 17:34 
в ответ два_чайника 11.04.06 17:31
"кого/что" - это само собой, но это про переходные глаголы. Здесь же речь о глаголах с предлогами - типа in, auf, hinter, über...
#6 
Bolik знакомое лицо11.04.06 17:34
Bolik
NEW 11.04.06 17:34 
в ответ digital_pilot 11.04.06 17:29
Анекдот не знаю, но ответ почему-то могу себе представить
Young men, go East
#7 
  два_чайника местный житель11.04.06 17:38
NEW 11.04.06 17:38 
в ответ digital_pilot 11.04.06 17:34
Да....?
А мне показалось, что автор "в общем и целом" спрашивает.
Просто, я знаю, что у нас на курсах многие Akk c Dat путают. Лично я их только переведя на русский различаю... что, наверное, не есть хорошо. Зато ошибаюсь редко
#8 
Lenka6 местный житель11.04.06 18:50
Lenka6
NEW 11.04.06 18:50 
в ответ wladas 11.04.06 17:08
законченность и незаконченность действия скорее относиться к употреблению времен.совершенные-несовершенный вид глагола.
к падежам это никакого отношения не имеет.
Датив отвечает на вопросы кому(wem),где(wo) и когда(wann)(в большинстве случаев). wo-место действия.
Аккузатив отвечает на вопросы кого(wen), что(was) ,куда(wohin).wohin-напровление действия.
можно объяснить еще так.... взаимодействие с предметом- аккузатив , партнер действия- датив. Ich gebe meiner Freundin das Buch.
Dat. Akk.
#9 
Lenka6 местный житель11.04.06 18:56
Lenka6
NEW 11.04.06 18:56 
в ответ digital_pilot 11.04.06 17:34
Ich gehe in die Küche.
Ich esse in der Küche.
Никакой законченности действия нет.
Ich bin in die Küche gegangen.-вот это законченность. Все, пришел я на кухню.
Автор просто попутал совершенность-несовершенность с падежами.
#10 
  digital_pilot авиатор х#ев11.04.06 19:10
NEW 11.04.06 19:10 
в ответ Lenka6 11.04.06 18:56
ну а я-то здесь при чем?? как я и говорил - "где" - in der, "куда" - in die.
#11 
Melka постоялец11.04.06 19:10
Melka
NEW 11.04.06 19:10 
в ответ wladas 11.04.06 17:08
Хоть и немецкий форум, но не удержусь от замечания по поводу родного и могучего: Нет такого слова ЛОЖУ!!!!!! Есть КЛАДУ!!!!
#12 
Lenka6 местный житель11.04.06 19:17
Lenka6
NEW 11.04.06 19:17 
в ответ digital_pilot 11.04.06 19:10
я имела ввиду,что с вашим мнение согласна,поэтому кликнула на ваше сообщение,но посвещается оно автору.
#13 
Lenka6 местный житель11.04.06 19:22
Lenka6
NEW 11.04.06 19:22 
в ответ wladas 11.04.06 17:08
[цитата]книга падает со стола на пол.где здесь акк а где дат?
[цитата]
со стола-Дат. на пол-Ак.
#14 
  digital_pilot авиатор х#ев11.04.06 20:19
NEW 11.04.06 20:19 
в ответ Lenka6 11.04.06 19:22

ах, да, это я как-то и не заметил. Дополню:
на пол - Akk, патамушта "куда"
со стола - Dat - потому что "von" всегда требует после себя Dat
#15 
wladas старожил11.04.06 20:30
wladas
NEW 11.04.06 20:30 
в ответ digital_pilot 11.04.06 17:14
блин.вот так всегда.вечно путаю.то я и смотрю .когда говорю с немцами что то так пристально на меня смотрят
#16 
wladas старожил11.04.06 20:33
wladas
NEW 11.04.06 20:33 
в ответ Lenka6 11.04.06 18:56
тебе особенное спасибо
#17 
Lenka6 местный житель11.04.06 20:37
Lenka6
NEW 11.04.06 20:37 
в ответ wladas 11.04.06 20:33
рада,что смогла помочь
#18 
wladas старожил11.04.06 20:39
wladas
NEW 11.04.06 20:39 
в ответ Lenka6 11.04.06 20:37
да помогать придётся ещё ого го.в элементарном путаюсь
#19 
Lenka6 местный житель11.04.06 20:44
Lenka6
NEW 11.04.06 20:44 
в ответ wladas 11.04.06 20:39
кстати,так часто бывает,особенно у тех,кто уже в изучении нем. продвинулся. сложные вещи осваиваешь,а элементарное вылетает. Поэтому надо учить и ничего из виду не упускать.
Падежи,артикли,спряжения,и глаголы с предлогами,презенс и перфект надо знать. это самое важное.
#20 
1 2 все