Буду краток...когда покупаете Döner-Kebap,как говорите...?
"Ein Döner,bitte!" или "Еin Kebap,bitte!
Всем спасибо

eine türkische pizza, bitte... mit kebab... гы... предпочитаю е╦
а вообще, говорю döner, ежали чаво

Когда покупаю для мужа, то говорю так
ein Kebab mit allem ein bißchen scharf ( чтобы избежать дурацкого вопроса : mit scharf oder ohne?)
Себе заказываю einen Falavel ( da vegetarisch)

Ещ╦ попутно одна просьба ко всем отвечающим. Укажите ради интереса стоимость указанных кушаний в Ваших краях. У нас 3.10

У нас 2,50.

У нас тоже 2,50
Когда на работе, беру детский, за 2,00 нормального много
eine türkische pizza стоит 2,90┬

мои коллеги-знакомые спрашивают просто Döner.

В Гамбурге в субботу брали-3,00. А детский у нас доже естъ, ск.стоит не знаю- дочка спит, не спросишъ.

einen Hänchendöner (Lamdöner)
стоит 1,99.. сколько пицца не помню так сходу..
вспомнил.. ещё Dönertasche обзывают

Анологично! eine türkische Pizza, aber bitte ohne Vogelgrippe
Это я так выражаю желание получить вегетарианскую пиццу! Турки улыбаются.... еще и 20 центов скидыавают oт стоимости вегеtарианской. Проводили опыт с мужем: мне всегда пицца достается на 20 цетов дешевле (правда только в двух точках, но все равно прыятно)

а я наоборот, в vinzenz murr чуть "a halbes Vogelgrippen-Hähnchen" не заказал

Вегетарианская для мужа √ 2,00 - 2,10. Для меня √ 1,80 -1,90. А с мяском стоит 3,00, а в другой точке 3,10 . Для себя с мясом не беру, т.к. мне не нравится.

У меня один раз турок спросил на русском : ╚ Хочешь остро ?╩ Блин, я еле мужу доказала, что я вижу этого турка в первый раз в жизни.

А как доказала?? ДУмаешь поверил

Моя дочка приводит в хохот всю очередь, когда заказывает:
"Ein Döner, bitte, aber ohne Zwiebel, ohne Fleisch und ohne Tomaten."
Ещ╦ смешнее, когда они вдво╦м с братом покупают. Он тогда говорит,
чтобы ему ложили вс╦, что ей недоложили.

д╦нер от 3-3,50, турецкая пицца с салатом и мясом 3,50-4,50 в зависимости от качества. за 3,50 делают уже из заготовленной пиццы, за 4,50 готоят на месте. ням-ням

У нас Döner 2.90┬,а сейчас начитавшись про türkische Pizza позвонил жене,чтобы купила е╦....на пробу

Я не пробовала, т.к. мясо не ем, но выглядит и пахнет очень даже приятно.

Дети больше любят Döner Dürüm - это как Dönertasche только в большой тонкой круглой лепешке и еще больше. Одного на двоих хватает, папа потом еще доедает. Стоит 4 евро.
Я случай расскажу, раз уж речь зашла о турецкой кухне.
У нас тут примерно раз в два месяца проходят женские интернациональные встречи. Приносят все кто что поесть-попить, или вместе готовим что -нибудь потом едим... Я один раз блинов напекла с МЯСОМ, приношу. А в тот день яблоки запекали. Ну вот, многие с работы , вечер, голодные... С яблочка то сыт не будешь.. А блины пахнут так хорошо, и все на меня косятся... Достаю я блины, говорю, это русские блины, угошайтесь женщины... А женщины, в основном, турецкие. Начинаю объяснять, как я их готовила, что внутри... Тут как то все турчанки блины раз и обратно положили. Оказывается они свинину не едят... Нельзя им.. Так и сидели голодные, рассказывали что им еще нельзя. Но я, ПРАВДА, не знала... Извинилась, конечно, обещала в другой раз с творогом сделать

какие все дешево однако, у нас 3,50-маленькая порция стоит с мясом овечек или баранины, а за 5евро -нормальная порция,мы еще к этой нормальной порции сверху по 2 пиццы берем по 4,5 . Видела на вокзалах часто по 1,99 евро мелькают рекламки, но в непроверенный лавках, мы не покупаем, очень часто сан.контроль на низком уровне и если в одном месте 1,99-2,5 евро стоит, а в другом месте 3,50, может стоит задуматься почему там???? Как-то одно время в газете был скандал, что дюнер по 1,99 продаваемый на вокзалах был с протухшим мясом , поэтому мы берем только в своей деревне и в одном месте, кстати в нашей лавке есть услуга такси-дюнер, даже немного дешевле,чем самому купить по 4,5 евро

А ты где живешь? В смысле земля какая?

NRW

Ага, получается что NRW дороже БВ. ... интересно.
Или это только на турецкие товары распространяется?
А дизель у вас там почем? Я вчера заправлялась за 1.11

это вывод на основе цен на денеры в 1 лавке 1 NRW'шной деревушки? Лена, я надеюсь, Вы не в комитете по статистике работаете

Да, ладно Вам не принимайте близко к сердцу

Упс , я сама никогда и не заправлялась, но поинтересовалась у мужчин. В данный момент 1,09

близко к сердцу я принимаю только персональные наезды и объяснения в любви

NRW дороже БВ... На своей шкуре испытал

В Берлине 1,20 Д╦нер-Кебап

В Берлине (родине кебаба в хлебе) это стоит 2-2,5 евриков.
Я даже в Москве на Новом Арбате видел "Еcht Berliner Döner". Чуть не упал :о)

Это, конечно, почти рекорд. Недалеко от моей фирмы в Нойкёлльне дёнер собственного производства стоит 2 евро, если с "прибамбасами" то 2,50. Так что 1,09 - это рекорд

Берлинский кебаб? Ничего не понимаю. А кто его делает? Турки? Расскажите, очень интересно

Мне... Döner... bitte!!

Лена, оказывается кебаб (жаренное мясо) в хлебе придумали в Берлине :о) Мне об этом как немцы, так и турки рассказывали.
Будучи в Турции в командировке, я спрашивал у наших партнеров. Они подтвердили, что в Турции так не едят. Там дёнер кебаб (мясо, жаренное на вертеле) подают на тарелке, а хлеб и салат рядом

Прикол про <scharf>: спрашиваем у турка знакомого (молодой, в Германии родился, немецким владеет хорошо), короче спрашиваем: Слушай, Сервет, а как приправа называется, которую турки в Д&оумл;нер добавляют? Ответ был следующим: <Scharf>. Говорим, что типа понятно, это значит, что она острая, ну а как она называется-то? Ответ: ну так и называется, <scharf>! И тогда нам стало понятно, почему турки, спрашивают <Mit scharf oder ohne scharf?>

в Гамбурге от 2 на юге до 4 в центре )

<Mit scharf oder ohne scharf?>
Еще коронный турецкий вопрос <Mit alles?>....
Фраза<Mit allem> воспринимается турками как личное оскорбление...

в ессене самый классный д╦нер на <hauptbahnhofe> за 3 евро дюрум "аксу"лавочка называется будете проездом...не проезжайте мимо