Мила, а как, кстати, у вас с немецким? Уже начали говорить? Или по-английски ещ╦ с мужем общаетесь?

комплекс, не спорю... но я себе ставлю цель, не супер првильно говорить, а говорить так, что бы люди понимали что я иностранка но не понимали откуда.
У нас тут в супермаркете только 1 русская, кот я бы никогда не определила по акценту, нет его. Но думаю она просто еще в детстве в Герм приехала.
В общем разговор был не о комплекас а о произношении..

это уже совершенно другая тема. Я горжусь тем что я русская в принципе, но я вижу как немцы к руским относятся ( не ВСЕ и не ко ВСЕМ ) , но тем не менее.. я остановила свой выбор на том что я полячка на улице я говорю с мужем только по польски ( немец ясное дело моего польского акцента точно не уловит ) , а если говорю по нем то немцы в полне могут принять меня за польку, т.к. у русских более сильный акцент. И у меня нет проблем с "р", т.к. по русски я кортавлю по этому англ и нем "р" идет у меня на ура!

да уж.. это я теперь знаю что многие даже по русски легкую картавость считаю шармом, и у менй анет никаких комплексов по этому по этому поводу, а в детстве меня всегда дразнили
но акцент акценту рознь...

можно на ты я англ уже забыла.. с мужем только по польски говорю. И заметила что если на улице мы говорим по англ то все натебя смотря, а если по польски то внимания не обращают, т.к. у нас тут очень много поляков хотя муж стесняется по польски говорить, и все время на меня шикает что бы я в общественных местах по англ говорила

так если у тебя с англ проблем нет , так и говори по нем с англ акцентом
А вообще мой метод - язык учить по песням! Там и прононс, и запоминаются словосочетаниай быстро Из нем музыки я предпочитаю :
Фалько
Чингис хан
Розештольц
Еще я сейчас диснеевские мультики качаю на немецком, и все фильмы кот я хорошо знаю ( амер ) на немецком

Мила, если уже по этому принципу, то к полякам такое же отношение, как и ко всем с восточной Европы и если по карте дальше "шагать", то голландский акцент куда хуже, чем русский и это более мягко выражено:))). К французам, англичанам, американцам, такая же антипатия, как и ко всем остальным. Поэтому все это глупости, судят по человеку, а не в целом по народу. Хотя если тебе так удобно, то это твое право, с каким акцентом и какого народа ты будешь говорить

ну ничего себе комплексы!

да, тут ты права, немцы вообще иностранцев не любят..но думаю русскух и турков не любят больше всего..

кстати, Мила, а где ты английский учила?

девушки, мы отошли от темы. Я когда сюда 1й раз приехала, то однажды я увидела, толстую русскую бабу, кот орала в тел афтомате что то на русском на всю улицу, эта картина врезалась в память... и вообще комплексы возникли после того как я увидела русских ТУТ...

хм.. когда мне была 5 лет бабушка водила меня в группу... я уже не помню как она называлась.. там была очень классная учительница, кот занималась как раз решевым аппатратом детей, учила язык складывать в разные трубочки, произносить отдельные звуки так и так ( напримет русскот "т" и англ "т" ) .. у меня есть подорения, что именно из за этого англ я и картавлю.. А потом учила как все, в школе, занималась в группах ( не в школе а отдельно ) , а в 13 лет "Увлеклась" Джексоном.. а в 17 лет пошла в брачное агентство и начала переписыватся с амер.. ну вот так язык и улучшался
Офф: чтобы потом никто не придерался с ловам, в рбачное агентство пошла, т.к., хотекла ходить на бесплатный англ при агентстве, этого понятно не делала, но увидела реальную возможность улучшить англ посредством переписки, а также улучшить матер положение о том чтобы уехать у меня и мыслей не было НИКОГДА! А англ и матер положение действительно улудшелись..

интересная ситуация получается... жила я как-то в бразилии... в тот город приехали мои сокурсники-немцы... выйдя вечером погулять сразу же наткнулись на секс-туристов... тоже немцев... но на португальский мы не перешли, хотя им и было противно на соотечественников таких смотреть... а тут бабка всего лишь в трубку орала... ну представь себе: приезжает немец в тот же питер.. а там группа немецких туристов и один ор╦т на немецком по-мобильнику... думаешь, ему станет стыдно?

немцы вообще такого понятия не знаю как стыдно! Когда к нам приезжают иностранцы мне стыдно с ними рядом ходить так они себя ведут!!!
Ну в общем, я не хочу что бы люди знали что я русская.. я русских только по одежде сразу вижу, им даже говорить не надо. Я имею в виду русских кот у нас в городе. Но это уже вообще отдельный разговор.

А мне нравится у моей дочери - у нее немецкий - вообще никакого акцента нет - словарный запас огромный, но это заслуга мужа - он упертый как дятел - каждую ошибку поправляет, приходится начинать предложжение иной раз по два три раза пока правильно не скажешь......, и по русски она говорит - тоже без акцента!!! Рада за нее если честно - благодаря тесным контактам с родней из России - русский развивается, будет два родных языка это уже сейчас ясно. У нее видимо оба фонетических алфавита установились правильно.

Просто здорово, рада за Вашу дочь

Kак правильно нужно произносить ig, например, в словах richtig или fleißig?

Я всегда всем советовала самоучитель Носкова - там очень хорошо объясняется произношение.

В норме: как "хь", но есть диалекты, где как "иг" произниосят. В обоих случаях смысловой нагрузки это не нес╦т - вас поймут.