Когда мы смотрим телевизор, то иногда запоминаются какие- то интересные фразы, которые можно применять в жизни. Предлагаю здесь ими делиться.
Я пока только две вспомнила.
1. Nur Bares ist Wahres ( из фильма "Красотка")
2. - Ich beobachte Sie schon den ganzen Abend ( oder die ganze Zeit) .
- Dann beobachten Sie weiter. ( из фильма "Телохранитель")

3.Wenn ich sehe, wie Du ißt ; wenn ich sehe, wie Du schläfst; wenn ich Dich in der letzten Zeit einfach nur ansehe, so will ich Dir ins Gesicht schlagen ( из фильма " Война Роуз")
4. Der erschöpfte Held richtet sich wieder auf.... (из фильма "Война Роуз")

5. Dumm ist der, der Dummes tut. ( из фильма " Форест Гамп")

Это в общем- то пошлое, но в некоторых обстоятельствах применимо...
6. Ein guter .... ist immer schick ( из фильма "Остен Пауэрс")

7. Sie sind bestimmt ein Rechtsanwalt. Sie haben so eine trockene, langweilige Ausstrahlung ( из фильма "Красотка")
Ну что, никто фильмы не смотрит? Хотя я сама уже пару лет крайне редко смотрю что-либо. Только новые и на русском.

Immer schön lächeln und winken!
Madagascar

Спасибо. У меня "Мадагаскар" на русском. А из "Шрэка" ничего не вспомните? Он у меня тоже на русском.

Ich soll ihm die ganze Wahrheit sagen? - Naja, vielleicht nicht die ganze Wahrheit... die Highlights!
Die Hochzeit meines besten Freundes

Viktor ist eher der körperliche Typ ... Ich meine er ist nicht sonderlich gesprächig!
Mädchen werden gruselig wenn sie älter werden
Harry Potter 4

Это типа как в "Алеша Попович"
"Тихон, Алешенька у нас должен быть самым умным, а он у нас пока только самый сильный "

я по цитате из фильма "крепкий орешек" (Stirb langsam) наш╦л целую ветку)
http://www.klamm.de/forum/showthread.php?t=871

Спасибо. А у Вас есть фразы из фильмов, которые Вы иногда применяете?

есть, но на 99% на русском и из наших отечественных фильмов. на немецком редко.. последнее, что мне вспоминается, это когда мы дурачились в макдональдсе и мой знакомый отобрал у меня гамбургер, а я ему сказал: "Mein Schatz..! Gib mir mein Schatz zurück!"
судя по тому что пара человек подавилась своей фантой, успех был))

Из русских..Это понятно!
Насчет "Шатца"...Это круто! Обожаю людей, которые могут вот так, не стесняясь, прикалываться.
Мой супруг всегда очень стыдится подобных ситуаций. в смысле, если я чего- нибудь "выкидываю". Максимально, что мне "можно" в его присутствии, это назвать его очень громко в магазине Карл Хайнсом( на мой взгляд, это одно из самых идиотских имен )...При этом, конечно, на швабском! Хотя он уже и здесь говорит, что это повод для развода.

"Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie, was man kriegt" Forrest Gump
"- Ich dachte, Sie wären tot?!
-Das höre ich heute ständig!" Alien 1, кажется..
"Housten, wir haben ein problem!" Apollo13
"-Hast du Haare in der Nase?
-Ja!
-Gut, ich hab welche am Arsch, die können wir zusammenknoten!" Das Boot
"Ich weiss, dass ein Mann Ihnen gewisse Dinge sagen und tun muss damit Sie mit ihm schlafen. Können wir nicht einfach annehmen ich hätte all diese dinge gesagt und getan und gleich zum Beischlaf übergehen?" A Beautiful Mind

на всякий случай поясню, что "сокровище" было не в смысле уменьшительно-ласкательного в отношении близкого человека, а относилось к гамбургеру и это именно цитата из фильма) немножко видоизмен╦нная, но легко узнаваемая теми, кто видел фильм)