Всем!
спасибо за ответы на мои вопросы!
спасибо также, что открыли мне, неученой, глаза на значение жеста "фига" в германии!
вот уж, чего не знала, того не знала!
как же могут немцы эту невинную фигу извратить!
насколько помню, в России вообще нет подобного жеста,
который обозначает "заняться сексом"!
или есть???

Есть.Большой и указательный пальцы сложены в кольцо,указательный палец второй руки движется по направлению к кольцу....
Но это чисто теоретически.

начали вс╦ с поговорок и кончили... опять порнуха пошла