Помагите пожалуста перевисти следущие термины:
1. Технология и оборудование контактной сварки
2. Технология и оборудование газопламенной обработки металлов
3. Технология електрической сварки плавлением
4. Источники питания и автоматы электрической сварки
5. Участок сборки и сварки топливного бака.
Что Технология переводится Technologie и електрическая сварка скорей всего Elektroschweißen - ето я знаю - aber das wars auch schon
Большое спасибо зарание!

Technologie и електрическая сварка скорей всего Elektroschweißen weißt Du, dann ist der Rest nicht mehr schwer
(1) Технология и оборудование контактной сварки.Technologie und Ausrüstung des Kontaktschweißens
(2) Технология и оборудование газопламенной обработки металлов. Technologie und Ausrüstung ... <Gas-Schmelze ??> Verarbeitung des Metalle.
(3) Технология електрической сварки плавлением Technologie des Elektroschweißens mit Schmelze.
(4) Источники питания и автоматы электрической сварки Energiequelle und Automaten für das elektrische Schweißen.
(5) Участок сборки и сварки топливного бака Bestandteil der Ausrüstung und schweisen des Treibstoff-Behälters / - Tanks.
... ich hoffe Du hast eine erste Idee bekommen .. Fachwörterbücher helfen Dir bestimmt auch weiter

"Durch" anstatt "mit"
?

Источники питания - Stromversorgung
Наберите в Googl'e Stromversorgung Schweißen, там много чего найдется и по сварке и источникам питания.

Danke schön an alle!!!!!! (besonders an bohne_68 )