Как все-таки правильно писать. Написала на моей вебстраничке адрес свой блаблаstrasse, проверяющий, носитель языка, профессиональный переводчик, сказал, что только через ß.
Пожалуйста, когда будете советовать подкрепляйте свое мнения источниками.

http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=spelling&input=Strass&features...

делай как я: в адресах всегда пишу Str. и не ломаю себе голову :D

там по сцылке совсем другое слово

все гениальное: как известно просто, очень остроумное решение , но сейчас уже из любоаытства интересно

рассматривается корень слова
nach der Rechtsschreibreform - Strasse

там не корень рассматривается, а Nomen maskulin "Strass", которое как "страз" переводится.
а то, о чем речь идет, находится вот тут: http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=spelling&input=Stra%DFe&featur...

да, ты прав, значит вс╦-таки Straße и, только тем, которые
в Швейцарии - Strasse

Cпасибо за конструктивную дискуссию вам обоим

это, кстати, особенность швейцарского варианта нем. языка - они не употребляют "sharfes S" на письме, всегда используя вместо него "ss". В Лихтенштейне тоже.

Я недавно швейцарское TV смотрела, так просто офигела от их произношения! Но что-то поняла... с трудом правда...

Я думал, здесь хотят совета насчет правописания, а не особенностей швейцарского языка. В целом главное правило писания ss или ß состоит в том, что после длинных гласных пишется ß, а после коротких - ss. Также после сочетаний ei и eu пишется ß. Примеры:
Straße - произносится штраасе, а не штрасе, поэтому ß
muss - короткое u, поэтому ss, а в слове Apfelmuß u длинное, поэтому ß
hieß - произносится хиис, поэтому ß, а в слове er hiss die Fahne i короткое, поэтому ss

Сначала меня интересовала именно конкретно Straße, но все равно спасибо за объяснение, я этого не знала.

мне приходится с ними общаться время от времени; со мной и с коллегами-немцами они стараются говорить на неком подобии Hochdeutsch'а, но произношение и мелодику в карман не спрячешь :) Но когда они между собой говорят - труба :D
А вообще, лично я просто балдею от их речи - такая певучая, с каким-то таким интересным переходом интонаций.

Я думал, здесь хотят совета насчет правописания, а не особенностей швейцарского языка.
не бухти

Верно, а вот и ссылка:
http://focus.msn.de/D/DI/DI03/DI03D/di03dc.htm

И то и то правильно!
Носитель немецкого языка
Переводчик

Как это "и то и то правильно"? По-моему, обьяснение с долготой и краткостью гласных правильное. Так что Straße. Если слово заглавными пишется, тогда понятно, нe ß, a ss.

Нам в школе учитель так обьяснял:
Если гласная буква быстро и коротко произносится, тогда 2 s (muss, lassen), если гласная долго произносится, тогда ß (Straße, Maß), и если 2 гласные буквы подряд, тогда тоже ß (fließen, heißen). Я думаю, легко запомнить.

...и еще после Умлаутов (ä, ö, ü) - тоже ß!