А что такое Scheise?
Снова я со своими плохими словами....
Ну, если это слово плохое, но я его слышу со всех сторон, - то что это такое? Очень хочется перевод этого слова максимально правильно знать...
Чтобы понять - что это за слово, насколько оно плохое, а, может, вообще не плохое..... [хммм

дерьмо это - то шо коричневое [Scheiße] пишется

Ты мне напомнила кое-что..
Приехала я в Германию с неплохим словарным запасом. Учила немецкий по книгам, просто читала немецкие газеты и тд.Но вот этого слова в газетах не видела, естесственно.
Мой сын как раз перед отъездом поранил ногу. Ему тогда три годика было, на рану швы накладывали ещё на Украине. А в Германии должны были их снять. Поэтому я первым делом помчалась в медпункт (ещё в лагере).
Когда размотали бинты, сёстры запричитали "Scheiße, Scheiße!"(рана была действительно ужасная, да ещё намазанная русской зелёнкой, они здесь зелёнкой не мажут)
А я слушала и думала:"Интересно, что это за диагноз такой!"

Спасибо, повеселила!

Спасибо за ответ!
Наверное, кому-то будет смешно, но я действительно не знала, что это. Понимала, что нечто ругательное, а вот что???? было загадкой

Доволно частая ситуация , когда немцы слышат это слово из уст иностранца и поучително заявляют Sag nie Scheisse !!!...Очен мол некрасиво ...Через секунду, забывшись произносят это некрасивое слово сами и смущенно улыбаяс, восклицают O, Scheisse !!!!

вульг. дерьмо; испражнения; навоз; тяжёлое положение; неловкое положение
перен. дрянь
сл. отстой (sixthson)

Scheiße сущ. f = в начало
общ. говно (YuriDDD)

scheißen гл. в начало
вульг. испражняться; на плевать (на что-л.)
есть хороший словарь, взято оттуда
http://www.multitran.ru

плохой словарь - это слово означает тока дерьмо, никакие неловкие положения:-) Просто когда у нас говорят - дерьмо, то тоже имеют в виду неловкое положение - типа вляпался. Ну и навоз не подходит - навоз это [Mist]

а те, кто словарь составлял, ну полные идиоты. Я бы так не утверждала, или вы знаток немецкого языка с ученой степенью? И перечитайте свое сообщение, в нем вы сами себя опровергаете

Вы уж меня извините за откровенность, но "Scheiße" в немецком разговорном языке приблизительно то же самое, что "блядь", "херня" и прочие милые ругательства в русском... Просто русский язык в этом отношении более богат . Например: "Was ist das für eine Scheiße?" "Scheiße, ich habe schon wieder ein Knöllchen"... Поскользнулся, упал - Scheiße. "Scheiße, ich hab keinen Bock auf die Arbeit"... И т.д.

Да, у меня была такая ситуация, когда немец произнес такое слово, тут же начал мне говорить, насколько оно плохое, чтобы я его не употребляла, и прочее, буквально через короткое время я опять его услышала от него.

Не не идиоты, но словари там составляет часто народ, который в германии только раз на Октоберфесте был, а может и вообще небыл и учителя у них в универах хоть и переводчики небыли и их учителя:-) Я когда там немецких учил думал тоже как хорошо наш препод на немецком говорит - ну прямо как немец. А Сейчас пожил тут - поехал туда, навестил преподавательку, так как старая знакомая и тока тогда заметил, блин - ну как плохо она говорит. А так переводчиза - дольметчер - на встречах с немцами на лету переводит, то да сё, в германии раз в гостях была.. Вот у нее диплом и куча сертификатов на немецком и что? Пожить здесь несколько лет и знания будут выше чем у нее..
У меня дома есть куча словарей русско-немецких и в каждых я нашел кучу ошибок в неточности перевода. Не надо иметь ученую степень, шоб знать что обозначает то или иное слово. Или немцы все имеют ученую степень по языку, что какой-то русских профессор сможет с ним поспорить про значения слов?
Своим предыдущим высказыванием я хотел сказать что это слово обозначает тока дерьмо и всё. Что означает вся фраза целиком и какой смысл ето слово приобретает там - это уже второе. НО при этом низзя сказать что то слово переводится так, тока потому что в этой фразе подразумевается это. А то и на слово дубина надо в словари написать перевод - глупый тупой человек

полностью с вами согласна, так бывает в жизни, и часто

....это моё самое первое немецкое слово, которое я выучила в ГЕРМАНИИ
И ещё я заметила такую закономерность, что "плохие слова" запоминаются намного лучше и оседают в памяти намного крепче, чем изощрённые выражения, фразеологизмы, пословицы и поговорки, которые знать не помешало бы....или это только мой мозг так устроен

не исключено)
лучше запоминается обычно то, что чаще слышится, а значит часто употребляется. если например вокруг немца постоянно на русском материться, то думаю не стоит удивляться, если через некоторое время он уже вполне связно сможет обматерить на русском других)

я бы не сказала, что нахожусь в обществе постоянно матерящихся немцев, но мне достаточно один раз услышать брань и я запоминаю эту каку надолго, боюсь даже сказать, что навсегда...
а вот с устойчивыми выражениями дело обстоит по-другому...
Возможно, в запоминании всякого "мусора" огромную роль играет фактор "запретного плода", т.е. подсознание настроено на то, что услышанные бранные слова нельзя употреблять...и сохраняет их в отдельную "чёрную" папку...

может и так.. главное, что значение подобных слов запоминается, а вот с какой частотой и в каких ситуациях их употреблять это уж как говорится дело личное)
а то что навсегда запоминается так это 99,9%, мозг такая штука хитрая, что оттуда практически ничего не исчезает.. только не всегда по желанию сразу вспоминается)

Вообще все немецкие ругательства, крепкие и безвинные так или иначе связаны с задом и тем что он производит. Фекальный язык. И фекальный немецкий юмор

Некоторые с "передом"

Если Вы какие - то знаете, напишите нам,для общего, так сказать, развития. Чтобы не выглядеть улыбающейся непонимающей русской дурочкой, в то время, как немцы рядом матерятся... Чтоб и свои матерные 5 копеек при случае вставить в их разговор!

ага - по сравнению с генитальным русским

Мне, как учительнице, не пристало учить плохим словам
Но если только для общего развития ...
Самое нехорошее слово Fotze (соответствует русскому п....да). Оно действительно очень крепкое, хотя молод╦жь и некоторые категории мужчин его частенько употребляют, особенно чтобы обозвать женщину
Мужчину можно обозвать Schlappschwanz (Schwanz - в разговорном немецком - мужской половой член). С этим словом есть много вульгарных выражений, но их можно и в словаре найти, так как немецкие ругательства нельзя сравнить с нашими матами.
Schwanz einziehen - испугаться, сдрейфить
Хватит пока?

уже вс╦ до нас написано и сохранено.. например здесь:
http://www.schimpfwoerter.de
или посмотрите тут:
http://www.google.de/search?hl=de&q=schimpfw%C3%B6rter&meta=cr%3DcountryDE

Ну вот и профессионалы отозвались

Такова особенность человеческой памяти. Все шайзе помнится лучше