Что такое schmeisen?

Как максимально правильно понять значение этого слова?
Слышала от немцев, что "выбросить", "выбрасывать". Словарь такого слова мне не выдает - как будто такого слова нет. А тут опять же от немцев услышала, что это слово грубое, которое нельзя употреблять образованным людям.

Вы правы - такого слова нет, но есть слово schmeißen (шмайсен), которое, в зависимости от региона, так и произносится - шмайзен. Означает - кинуть, бросить. Ничего плохого в этом слове нет.

schmeißen
I
* vt
1) разг. швырять, кидать, бросать
mit dem Gelde um sich schmeißen ≈ швырять деньгами
2) разг. справиться (с чем-л.)
er wird die Sache [den Laden] schon schmeißen ≈ он (это) дело устроит [обтяпает]
3) ю.-нем. бить, хлестать, стегать
∙∙
eine Runde schmeißen ≈ разг. выставить по кружке пива на брата
II
vi
испражняться, пачкать, гадить (о насекомых, птицах)

вот еще интересное
мультитран
das schmeißt ihm keine Fenster ein это ему нисколько не повредит
den Läden schmeißen справиться в два счета
die Kiste schmeißen закончить дело
die Kiste schmeißen сделать дело
eine Ründe schmeißen выставить по кружке пива на брата
er schmeißt die ganze Kiste он вертит всеми делами
j-m etw. in den Rachen schmeißen заткнуть кому-л. глотку (напр., взяткой)
Schmeiß кал
Schmeiß помёт
Lingvo
Schmeißen
n -s
1) см. schmeißen
2) метал. коробление, деформация

Я живу в Швабенланд.Здесь это выражение очень популярно.Но смысл у него несколько иной.
Ich schmeiße heute den Laden. Сегодня я здесь "заправляю".(в смысле хозяйничаю,веду дела)

это, по моему, единственно правильный вариант

У нас в померании постоянно слышу и сама говорю schmeiße es weg!

Спасибо всем большое!

ничего такого особенного вашего померанского в этой фразе нет словарное употребление.
p.s. а вот если это у вас про Laden'ы так говорят - то тогда да, я задумаюсь...

вот про ладены не слышала, употребляю исключителъно для "выбрасывания " чего-то, в основном о мусоре речъ идет

современная немецкая молод╦жь частенько говорит нечто следующее: Ich schmeiß' mich weg! что означает - на сказавшего нечто произвело большое впечатление: анекдот, новость какая то или событие. на русском даже трудно аналог подобрать..

гм... "аццкий отжиг"?

Мне кажется,по-русски это что-то типа:"Я в отпаде!"

exakt!

В таких словах колорит языка, его поговорки и народные мудрости, так что не стоит отказываться от такого багажа только по причине образованности. Просто каждое слово уместно в определённой ситуации.

Один мой коллега,когда силно устает, по приходе домой сразу же "Schmeisst sich ins Bett"...Другой schmeisst rein ins Programm разные формулы, что очен помогает в работе....

Точно, вспомнила, мне как-то утром знакомая звонот и первым делом спрашивает-hab ich dich aus´m Bett geschmissen?

А я еще слышал: eine Party schmeißen!

Eine Runde schmeißen(in der Kneipe)-тоже есть!

Покажу мужу- ценителю немецкого разговорного( вестфалия). От него иной раз доводилось слышать
данный глагол вместе с raus в контексте - здесь вы можете высадить нас из такси.

и я часто слышу такое нормальный живой язык

возможно вы имеете ввиду созвучное scheißen (er scheißt drauf)?

У нас на работе говорят:
Ich schmeiße jetzt die Kiste hoch - Я включу сейчас компьютер
GEO

возможно вы имеете ввиду созвучное scheißen (er scheißt drauf)?
Как в поговорке про работу:
In die Haende gespuckt.....Auf die Arbeit geschiеssen...

Точно,еще вспомнилось "die Kaffemaschine anschmeißen"-довольно созвучно,и значение тоже самое

возможно вы имеете ввиду созвучное scheißen (er scheißt drauf)?
нет, я имею в виду именно то слово, что написала
а что касается ошибки в моем написании - приношу извинения за неграмотность, но я этого слова нигде в словаре ранее не могла найти, поэтому и написала, как могла предполагать...