Речь идёт о таблетках. Если стоит Zur Malzeit, как это понимать? Гугл переводит К еде. Мне непонятно. Понимаю Перед едой или во время еды. Или вместе с едой. Развейте мои сомнения. СПАСИБО.

Zur Malzeit, как это понимать?

Цель такого указания - чтобы лекарство не задерживалось в желудке, как можно меньше разъедалось желудочным соком, и поскорее попало в кишечник. Поэтому съесть, запить и сразу начать еду.

А что тут понимать... В древние времена уже знали: выпить водку и закусить. Действие некоторых медикаментов то же самое.

Как понять (принять) правильно? Речь идёт о таблетках. Если стоит Zur Mahlzeit, как это понимать? Гугл переводит К еде. Мне непонятно. Понимаю Перед едой или во время еды. Или вместе с едой.

"Zu einer Mahlzeit": Am besten nehmen Sie die Tablette während des Essens ein, denn das Medikament soll im Magen in die Nahrung eingebettet sein. Direkt nach der Mahlzeit ist auch möglich. Aber wirklich sofort nach dem Essen.