Доброго времени суток!

Данную уловку я распознал ещё летом 2022-го. Заключается она в следующем:

определённая организация присылает вам определённое заключение(Bescheid), но к указанию адреса, причём именно не в Empfängeradresse, а уже в тексте письма прибавляют в конце DEUTSCHLAND - именно так, все буквы заглавные. Таким образом идёт не о вас,а о неком фантоме.

Как бы повежливее попросить отправителя писать мой настоящий адрес - как в паспорте?

"Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit bitte ich Sie, meine tatsächliche Adresse zu verwenden. Dies können Sie meiner Ausweiskopie entnehmen."

Этого хватит?

Заранее благодарю!

определённая организация присылает вам определённое заключение(Bescheid),

Как бы повежливее попросить отправителя писать мой настоящий адрес - как в паспорте?

чтобы дать Вам совет , нужно знать :

- контекст

- статус организации

- о чем заключение