Телеведущая говорит : "Diesen Fisch werden wir garen" vи подчёркивает : " - nicht kochen, nicht braten, nicht schmoren - garen ! " - и что же она будет с ним делать ?

Телеведущая говорит: "Diesen Fisch werden wir garen" и подчёркивает: " nicht kochen, nicht braten, nicht schmoren - garen! " - и что же она будет с ней делать?

Наверное тушить, варить на пару, отваривать, доводить до готовности (dämpfen, dünsten, erwellen, gar werden lassen (Synonyme zu garen).

Меня и озадачил комментарий ведущей т.к. то, что она делала с рыбой - это было не braten, kochen, dämpfen, dünsten, erwellen, schmoren - больше всего это походило на холодное маринование со специями и овощами.

И, если она подчёркивала, что это называется garen, то что это в переводе на русский

Наверно скорее всего "готовить, приготовить", поскольку это необязательно связано с тепловой обработкой.