русский

Аналогов нет

353  1 2 alle
russinmdl патриот2 Tage zurück, 14:53
russinmdl
NEW 2 Tage zurück, 14:53 
in Antwort Nata-Leo 2 Tage zurück, 14:51

Ohrwurm

Schadenfreude

Fachidiot

Wenn du mir den Buckel runter rutschst, kratz bitte zwischen L4 und L5.
#21 
Satterday прохожий2 Tage zurück, 15:25
NEW 2 Tage zurück, 15:25 
in Antwort Nata-Leo 2 Tage zurück, 14:51, Zuletzt geändert 2 Tage zurück, 15:40 (Satterday)

Hausmeister? В давние времена дворник был, потом домуправитель, затем в более пристойные времена консьерж, на а сейчас тоже трудно сказать что у кого и как типа facility.

Fingerspitzengefühl чувство такта

Termin записаться на прием/договориться о дне встречи

Futterneid раззевать рот на чужой каравай

Ну примерно так, другие варианты приветствуются

#22 
Nata-Leo старожил2 Tage zurück, 15:56
Nata-Leo
NEW 2 Tage zurück, 15:56 
in Antwort russinmdl 2 Tage zurück, 14:53
Ohrwurm, Fachidiot

Возьмём, уж больно сочные! Хотя и есть однозначный перевод.

Schadenfreude .... злорадство

I am a hardstyle fish! °°° youtu.be/pNwBeKfGOzQ?si
#23 
Satterday прохожий2 Tage zurück, 19:00
NEW 2 Tage zurück, 19:00 
in Antwort russinmdl 2 Tage zurück, 14:53, Zuletzt geändert 2 Tage zurück, 19:54 (Satterday)

Fachidiot...да кто это слово не знает калька в переводе как Nerd нерд

Mehrere FachSprachen muss man können, прежде чем на форуме Fachидиотом светиться

#24 
1 2 alle