яйца отпугивают

Как говорил один преподаватель - "Нас плохо понимают иностранцы потому, что мы пишем не то, что говорим и говорим не то, что пишем"

Это ты ещё про английский с французским не слышал...