Кто подскажет, слово Е-маил(сообщение) какого рода в немецком? Инфа везде разнится.

Hапример в контексте: я послал ему Е-маил

Duden. Как он скажет, так и будет. Если скажет, что и женского, и бесполого роду, значит так и есть.

Кто подскажет, слово Е-маил(сообщение) какого рода в немецком? Инфа везде разнится.

die E-Mail; die Email

die E-Mail; die Email

Откуда дровишки? Почту с эмалью не путаем, дефис тут полезен.

Для меня Duden - самый авторитетный и надёжный источник в вопросах правописания слов, и к тому же легко доступный. Как и для многих аборигенов. И он думает и говорит про эл.почту в двух родах и с обязательной черточкой:

И тем не менее используется обычно "die"

И он думает и говорит про эл.почту в двух родах и с
обязательной черточкой:

Повнимательнее там поищите.

Но вам впрочем никто не запрещает одновременно в предложении указывать оба артикля и окончание, если вдруг в Genitiv'е будете писать и все это со ссылкой на Duden:а.

используется обычно "die"

Это правда, поэтому Duden предлагает женский род на первом месте. Но употребляют и das, и это не жаргон, и не ошибка. ChatGPT говорит, что в Австрии и южном Тироле чаще das. Но мне и в чисто немецких тех.кругах встречалось, вперемешку (или вперемежку 😜) с die.

А ещё ChatGPT утверждает, что

Ja, „Email“ ohne Bindestrich kommt oft vor, ist aber eigentlich nicht korrekt im deutschen Standard.

И в грамотных, не наспех составленных текстах я также почти не встречал эмаль без дефиса. Ну если только про эмаль речь идёт, тогда конечно.

Но вам впрочем никто не запрещает одновременно в предложении указывать оба артикля

Спасибо! Но gendern с неодушевлёнными существительными не имеет никакого смысла.

Кто подскажет, слово Е-Mail (сообщение) какого рода в немецком?

В Германии - женского.

послал ему Е-Mail

eine Nachricht e-mailen

P. S.

Для меня Duden - самый авторитетный и надёжный источник в вопросах правописания слов,...

Увы, но не Duden должен быть источником правды:

Das aktuelle Amtliche Regelwerk

Das aktuelle Amtliche Regelwerk der deutschen Rechtschreibung mit Regelteil und Wörterverzeichnis umfasst die Regeln und Kodifizierungen des zentralen Rechtschreibwortschatzes der deutschen Sprache, wie sie vom Rat für deutsche Rechtschreibung in seiner dritten Amtsperiode von 2017 bis 2023 erarbeitet wurden. Mit der Zustimmung der staatlichen Stellen zu den Änderungsvorschlägen im „Bericht des Rats für deutsche Rechtschreibung über die Wahrnehmung seiner Aufgaben in der 3. Amtsperiode 2017 – 2023“ ist es seit dem 1. Juli 2024 verbindlich. Die Umsetzung erfolgt mit Übergangsfristen, die von den staatlichen Stellen organisiert werden. In einer Zusammenfassung der wesentlichen Änderungen werden die Aktualisierungen in einem Überblick in der Reihenfolge des Amtlichen Regelwerks der deutschen Rechtschreibung aufgeführt und erläutert. Am Ende findet sich eine tabellarische Darstellung.

И этот Regelwerk доступен.

https://www.rechtschreibrat.com/regeln-und-woerterverzeich...

Das aktuelle Amtliche Regelwerk der deutschen Rechtschreibung mit Regelteil und Wörterverzeichnis

Спасибо, но что же там про род эл.почты говорится и как до этой истины в последней инстанции добраться? Есть возможность онлайн в полтора тычка как в Duden`e?

Я дошёл до https://grammis.ids-mannheim.de/rechtschreibung/6779 и заблудился, там про род ничего.

P.S.

Посмотрите к примеру https://grammis.ids-mannheim.de/fragen/131, такое в Duden не встретишь. Судя по всему, grammis ближе к науке и учреждениям, а Duden скорее лаконичный ширпотребовский справочник.