Deutsch

Как будет по-немецки?

1317  
Bobruisky коренной житель14.03.25 18:34
Bobruisky
14.03.25 18:34 

Здравия!


Как будет по-немецки "не имею более притензий" касательно уголовного дела, например "в связи с новыми обстоятельствами, не имею более притензий к ...."


Благодарю!

#1 
не цуцык коренной житель14.03.25 19:14
не цуцык
NEW 14.03.25 19:14 
в ответ Bobruisky 14.03.25 18:34, Последний раз изменено 14.03.25 19:19 (не цуцык)

Aufgrund neuer Umstände habe ich gegen die Entscheidung des Gerichts in diesem Strafverfahren keine Ansprüche mehr .

#2 
Bobruisky коренной житель14.03.25 20:15
Bobruisky
NEW 14.03.25 20:15 
в ответ не цуцык 14.03.25 19:14

Пасиб up

#3 
Doka66 старожил16.03.25 09:10
Doka66
NEW 16.03.25 09:10 
в ответ Bobruisky 14.03.25 18:34
Как будет по-немецки "в связи с новыми обстоятельствами, не имею более притензий претензий к ..."

Например:

Aufgrund der neuen Umstände habe ich keine weiteren Ansprüche gegen Herrn Schubert.

#4