Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Прошу помощи с расшифровкой документа

474  
Gegenwarth прохожий07.12.24 10:43
07.12.24 10:43 

Доброго дня всем участникам форума! Помогите, пожалуйста , с расшифровкой рукописной немецкой речи. Это запись о рождении во Франкфурте в 1920г. первой дочери моей прабабушки-немки. Встречаются имена: Иоганна(урожденная Гегенварт) Минькова, Николай Миньков( мой прадед, русский военнопленный) Ирмгард Мари( их дочь) .Указан род занятий "работница" и "парикмахер", Место жительства Франкфурт, Флайшергассе 1. Но хочется полных сведений для продолжения генеалогических поисков. Как я понимаю, сначала родилась дочь, а потом уже был заключен брак, поэтому в записи о рождении не внесены данные отца. Заранее всем принявшим участие огромная благодарность.

#1