Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

гаджет-переводчик

1047  
Astor24 старожил03.10.24 09:10
03.10.24 09:10 
Последний раз изменено 03.10.24 09:39 (Astor24)

Кто-нибудь сравнивал разные модели голосовых гаджет-переводчиков ? Русско-немецких, русско-английских, русско-испанских, русско-турецких ?

Насколько эффективны они ?

#1 
garober патриот03.10.24 14:58
NEW 03.10.24 14:58 
в ответ Astor24 03.10.24 09:10
сравнивал модели голосовых гаджет-переводчиков?
Русско-немецких, русско-английских, русско-испанских, русско-турецких ?

Может важно не только

с какого на какой язык производится перевод голосового сообщения,

но и кто разработал соответствующий переводчик?

Здесь есть проблема правильного распознавания голоса.


Также я бы сравнил качество перевода того же текста, сделанного на основании напечатанного текста.


#2 
Astor24 старожил03.10.24 15:30
NEW 03.10.24 15:30 
в ответ Astor24 03.10.24 09:10

Есть ещё программные голосовые переводчики для смартфонов. Каковы достоинства и недостатки обоих вариантов? Конечно речь идёт о скорости работы, количестве языков, необходимости подключения к интернету и т.д.

Пишут, что "железные" переводчики, не имеющие доступа в инет, имеют весьма ограниченное количество языков и вариантов перевода, что ограничивает их возможности перевода более сложных или длинных фраз.

Посмотрел несколько видео, но ответов там не нашёл.

В общем-то 90% железного голосового переводчика уже есть в самом смартфоне : есть дисплей, есть динамик, есть микрофон и обычно есть интернет. В железном надо, чтобы была точка доступа в инет по WiFi, либо организовывать точку доступа через смартфон.

Так что вроде бы получается, что лучше просто купить приложение к смартфону. Правда железные переводчики есть со сканерами текста, которых нет в смартфонах.

#3 
Astor24 старожил09.10.24 07:06
NEW 09.10.24 07:06 
в ответ garober 03.10.24 14:58, Последний раз изменено 10.10.24 10:01 (Astor24)
Здесь есть проблема правильного распознавания голоса.

Читал - есть обучающиеся программы : владельцу предлагается произнести набор предложений, чтобы программа "привыкла" к голосу и произношению владельца

#4