Новости на немецком
Добрый день, уважаемая группа !
Ищу подходящий ресурс для чтения и аудирования новостей на немецком , нашла пару вариантов ...но они не совсем идеальны для меня
Вот мой запрос , я ищу приложение или сайт или канал на ютубе ...
Моя цель найти ресурс где можно выбрать новости по интересующей меня теме ( здоровье, семья , политика , итд) и самое важное чтобы был текст этих новостей , хочу одновременно слушать и читать .
Заранее всех благодарю за информацию
Всем добра и хорошего дня ❤❤❤
https://learngerman.dw.com/de/langsam-gesprochene-nachrichten/s-60040332
Говорят очень медленно, есть текст
Внизу словарь терминов с объяснениями
Например где ?
на том же ютубе.Даже на сайтах с новостями типа deutsche welle и тд есть фукция их включить.
вот вам пример,новости севера
тут вкл субтитры
вот с субтитрами
И замедлить в youtube тоже можно
Вам не ссылки, а две минуты ликбеза по интернету надо:
1. Идете в ютуб
2. В строке поиска пишете Nachrichten, жмёте на Ввод, он же Return.
3. Выбираете из результатов поиска любое понравившееся видео.
4. Включаете субтитры как Вам выше картинками (они же Screenshots) показали.
Ютуб , а где это ? Вы очень отзывчивый человек , давайте встретимся вы мне все покажите ?
Ищу подходящий ресурс для чтения и аудирования новостей на немецком , нашла пару вариантов ...но они не совсем идеальны для меня
уровень-то какой?
если за плечами твёрдый B1 - то есть курс на 3 CD - echtes Deutsch
https://foren.germany.ru/dosearch.pl?Cat=&fromform=1&Forum...
если меньше - то новости вам ещё слушать рано.
ничего, кроме разочарования это не принесёт - надо слушать диски, которые идут к старым учебникам
к новым учебникам вместо дисков есть файлы на сайте издательств...
в учебниках будет и транскрипция
например, для B1
https://www.klett-sprachen.de/berliner-platz-3-neu/t-1/978...
Deutsche Welle hat auch langsame bzw. vereinfachte Texte
В1 есть , хожу на В2
тогда вы должны без проблем понимать обычные новости по ящику.
ps. я советую echtes Deutsch
nein, so weit ist man auf diesem Niveau nicht
nein, so weit ist man auf diesem Niveau nicht
новости уже в конце A2 слушать можно, если нормально учился, а не галопом по европам...
Не только можно, но и нужно, особенно не по радио, а подкреплённые видеоизображениями. Тем не менее, это на данном уровне очень трудно, тем более, что нет привычки (а может, и идеи даже) гасить свой внутренний перевод, с которым за аудированием не успеть никогда.
Что касается галопов, то (тяжёлый вздох) вы правы. Мало кто осознаёт и тем более осуществляет, что галопный темп прохождения курсов должен выравниваться глубокой самостоятельной работой.
Не только можно, но и нужно, особенно не по радио, а подкреплённые видеоизображениями.
мы всё ещё про "услышал" или уже про "догадался"?
Тем не менее, это на данном уровне очень трудно, тем более, что нет привычки (а может, и идеи даже) гасить свой внутренний перевод, с которым за аудированием не успеть никогда.
вы вот это сейчас серьёзно???
лучше слушайте радио, каждые полчаса в течении дня повторяют, можно записать непонятное слово, перевести и прослушать снова
Да, господин Выдающийся Дидактик, я знаю, что говорю.
Да, господин Выдающийся Дидактик, я знаю, что говорю.
как же я-то всю жизнь успевал за "своим внутреннем переводом".
если у здорового человека какие-то проблема с "внутренним переводом", то это означает только одно - недостаточный словарный запас.
Выдающийся Дидактик,
у нас была нормальная учительница
они знала: с кем имеет дело и каждый день мы начинали с проверки выученной лексики.
вначале - на пальцах, потом с Relativsätz-ами.
я за A1-A2 дома не выучил лексику всего 1 раз...
Есть такой ресурс https://www.nachrichtenleicht.de/
Там краткие новости на разные темы. Есть и текст, и озвучка этого текста.
Еще https://www.tagesschau.de/multimedia/sendung/tagesschau_in...
Это версия tagesschau для изучающих немецкий
Я не "проверяю выученную лексику" из принципа: если он выучил, то сейчас мы будем ею пользоваться, вначале - на пальцах, потом с Relativsätz-ами.; а если не выучил, то я-то что поделаю? Все взрослые. Я сказал выучить, объяснила - как и объяснила, что это очень важно. Кто сам себе злобный буратино - я не отвечаю.
Я не "проверяю выученную лексику" из принципа: если он выучил, то сейчас мы будем ею пользоваться, вначале - на пальцах, потом с Relativsätz-ами.; а если не выучил, то я-то что поделаю? Все взрослые. Я сказал выучить, объяснила - как и объяснила, что это очень важно. Кто сам себе злобный буратино - я не отвечаю.
зря.
регулярный опрос приводит к тому, что лексику начинают учить.
Спасибо вам большое что поделились , да именно это я и имела ввиду можно послушать и есть полностью текст 
Можно смотреть сериалы, с титрами. Там диалоги. Получается, что на 45 минут погружаешься в их среду, следишь за сюжетом.
Есть несложные. Мне нравился "In aller Freundschaft". На 1-ом канале вечером и на других днем.
Можно старые серии посмотреть - там актеры еще молодые и красивые. 
Как-то стареют все быстро - и политики, и артисты (мужчины). 
Еще мне нравится программы "Wer weiß denn sowas?" и "Gefragt - Gejagt" смотреть, тоже с титрами. Весело и познавательно.