Всем добрый день,

как сказать "Меня продуло", когда речь идет не о простуде, а, к примеру, продуло шею. Словарь предлагает "её прод'уло — sie hat Zug bekommen".

И что не нравится?

Дело в том, что словарь иногда предлагает варианты, которые, по словам немецких коллег, вообще не существуют. Не очень часто, но бывает.

Этот вариант я уже перепроверил, он действительно актуальный.

Меня продуло", когда речь идет не о простуде, а, к примеру, продуло шею

Ich habe einen steifen Nacken bekommen.