Реально ли избавиться от акцента во взрослом возрасте?
Хотя я никакая не русская!
Господи...ну как же ты достала!!! Вот точно "неполноценная". На русскоязычном форуме среди " каких то мигрантов" сидеть нормально? Или мазохистка? Давай может уже к своим? На немецкий форум, там акцента не заметят. Хоть самооценку поднимешь.
Девушке, кажись, 27 лет. И четверо детей - мал-мала-меньше соответственно ;)
Детей с утра по учреждениям детского типа развела (не ясно, сколько младшему, может и дома ещё), убралась, обед сварила - пора обратно забирать. То один болеет, то второй, и далее по списку.
Какая там работа и учёба?
А на подумать "о вечном" время всегда найдётся :))
Я тебе уже объяснила что впитала великий, могучий русский язык, с молоком матери☝️.
А я тебе объясняла, что именно на этом моменте ты всегда будешь прокалываться.
Меняй легенду😉
Так что учись пока я жива!😉
Лучше вы к нам (с)
Я бы в хауптшуле не выдержала и месяца - учиться ТАКИМИ темпами и по ТАКОЙ программе я не умею.
🤪
А так скинь мне свой тг, пришлю тебе фотку свидетельства о рождении с немецким городом в графе "место рождения
Зачем?
Место рождения не играет роли.
Речь о "выросла в Германии, русский нигде не учила - все из семьи, само"
а разве я где то писала, что дети забудут русский язык? Мы ведь об акценте.а русский дети не могут забыть по простой причине: так как родители будут и дальше разговаривать с ними по русски,хотя самим деткам общение между собой конечно же легче на немецком языке. Тема глуповатая... Акцент не важно какого языка, не мешает не жить не работать, если к немецкому языку относишься с уважением и постигаешь его грамотно ... живите дружно мы все знали куда мы едим и что нас ждет.....так зачем теперь комплексировать?
А я тебе объясняла, что именно на этом моменте ты всегда будешь прокалываться.Меняй легенду😉
Это не легенда, а чистоя правда!😉
Лучше вы к нам (с)Я бы в хауптшуле не выдержала и месяца - учиться ТАКИМИ темпами и по ТАКОЙ программе я не умею.🤪
Так может именно из за этого, у меня было достаточно времени, чтобы параллельно учить письменный русский☝️?
И вообще если бы это было неправдой, я бы сказала что закончила уни, смысл мне врать что я закончила хауптшуле, и тем самым показывать что я тупая🤦♀️? Я вижу логика у тебя отсутствует напрочь.
Зачем?Место рождения не играет роли.Речь о "выросла в Германии, русский нигде не учила - все из семьи, само"
Место рождения, играет большую роль, раз я здесь родилась, следовательно и выросла здесь! Логично верно?
Хотя ладно Марусь забей. Смысл тебе что то объяснять🤦♀️...
Согласна вы правы. Просто у меня ощущение что некоторые пользователи этого форума, специально ищут ошибки в моём немецком, чтобы типа доказать что я вру.
Я понимаю что делаю иногда ошибки и в русском и в немецком. Мы не роботы, все делаем ошибки😉.
Так может именно из за этого, у меня было достаточно времени, чтобы параллельно учить письменный русский☝️?
И вообще если бы это было неправдой, я бы сказала что закончила уни, смысл мне врать что я закончила хауптшуле, и тем самым показывать что я тупая🤦♀️? Я вижу логика у тебя отсутствует напрочь.
Опять ошибаешься.
С логикой у меня все отлично с самого что ни на есть нежного возраста.
А вот у тебя ее нет:
- русский язык с молоком матери сам собой выучился, вместе с грамматикой
- лет с 13 учила письменный русский, сравнивая тексты песен.
Место рождения, играет большую роль, раз я здесь родилась, следовательно и выросла здесь! Логично верно?
Нет, конечно, не логично.
Очень многие люди выросли не в той стране, где родились.
Хотя ладно Марусь забей. Смысл тебе что то объяснять🤦♀️...
Так я и забила, разве не видно?😉😊
Так ведь Мама1997 собирается акцент убирать.
Уже несколько месяцев собирается. Ветка давно в топе.
А для этого нужно много учиться, тренироваться, платить специалисту....
Актёры, модераторы это делают - профессионально необходимо.
А ТС логично с профессии начать. Дети быстро вырастут, и что дальше?
даже если ребенок до садика не одного немецкого слова не знает,все равно он его родной язык он тут родился и через 2 недели в садике детки уже вовсю лопочат по немецки, а через год еле еле говорят по русски с огромным акцентом.
По-моему, это Ваши слова. Не совсем забудут, но где-то очень рядом ;)
Место рождения, играет большую роль, раз я здесь родилась, следовательно и выросла здесь! Логично верно?
не верно.у меня в семье есть люди, родившиеся в Германии, но выросшие в других странах и немецкий выучили во взрослом возрасте.не знаю, какая у вас там логика, но жизнь вот такая.
насчет акцента-тот самый акцент есть у многих из Восточной Европы, не только у русских или россиян.
Возможно это из за того что я как рождённая в Германии немка, немецкий учила чисто на слух, не изучая грамматику и тому подобное.
лол .. вы в школе грамматику не учили? плохо верится
Как бы каждый день. Признаюсь често всё моё окружение состоит из русскоговорящих людей, поэтому по немецки я общаюсь только с детьми, ну и так со знакомыми по нужде, но гораздо реже чем на русском!
и вы удивляетесь что у вас акцент? идите работать, да туда где русских нет, что бы вы могли хотя бы 8 часов в день на немецком общаться. Тогда у вас и произношение улучшиться
PS: вы троллите, причём очень жирно
Признаюсь често всё моё окружение состоит из русскоговорящих людей
такое может быть у приехавших во взрослом возрасте теток, не обучавшихся на профессию, пуцающих среди себе подобных.
Не поверю, что так живет молодая женщина, родившаяся, ВЫРОСШАЯ( детсад, школа) здесь. Если вас родители не специально оградили с пеленок от окружающего мира - быть такого не может. Могут быть оба языка. Но не немецкий с акцентом:-) Ваша легенда претерпевает изменения, вы запутываетесь и пытаетесь запутать других меняя ники. НАПОМНЮ: изначально про русскоязычную среду ничего не было:-)))) И про акцент тоже:-) Было самостоятельное обучение русской грамоте в продростковом возрасте посредством перевода текстов русских песен.О как! Интересен репертуар, поделитесь?
NP
даже если ребенок и вырос в Германии акцент остается. Моя дочька была 6, когда мы приехали. Так у нее акцент слышан. Вернее немного другой выговор, спрашивают из какого региона Германии она приехала. Она рассказывает, особенно когда подвыпившая, так проступает четче
. На меня все думают, что я из Польши. Ну тут то понятно, я 17 лет замужем за поляком была. НО вот что у дочери так заметно это прикольно. Единственное русское общение у нее со мной и с бабушкой. Так вот она совсем не парится по этому поводу. Даже когда в прокуратуре работала и в суде выступала акцент не мешал
так что акцент это такая фигня, что и париться не надо.
Ваша легенда претерпевает изменения, вы запутываетесь и пытаетесь запутать других меняя ники. НАПОМНЮ: изначально про русскоязычную среду ничего не было:-)))) И про акцент тоже:-)
Дело а том что моя легенда чистоя правда! Я Ники не меняла. У меня их два, изначально этот весь бред начался с того что я с моего первого Ника (böseTante) спрашивала по поводу того как наладить контакт с братом мужа и его женой, так как у нас были, как бы мягко выразиться, натянутые отношения. Как вообще с этой темы не имеющей никакого отношения к моему происхождению, перешли на тему места моего рождения и откуда я знаю русский язык, я вообще понятия не имею. Кстати второй ник я создала потому что имею два адреса электронной почты и через время забыла что создавала здесь аккаунт, потому что долго не заходила сюда, а потом просто, забыв что имею здесь аккаунт зарегистрировалась второй электронной почтой, потому что забыла про первый. Но чтобы никого не путать на данный момент пользуюсь только этим вторым ником. И с какого х** я в посте, где речь шла о моих отношениях с братом мужа и его женой, должна была писать про моё русскоязычное окружение и акцент. 🤦♀️ При чём тут это?
Было самостоятельное обучение русской грамоте в продростковом возрасте посредством перевода текстов русских песен.О как! Интересен репертуар, поделитесь?
я говорила, что писала текст знакомых мне песен на бумагу, потом проверяла на ошибки, чтобы научиться писать без ошибок. Просто потому что хотела хорошо знать свой родной язык. Я ничего не переводила, это вы видимо придумали сами.
Повторю ещё! Я НЕ выучила русский язык по текстам песен, я его выучила с рождения, так как родители до моего рождения перехали в Германию, и соответственно всегда говорили на русском, так что русский мой первый и родной язык не учитывая место рождения. Орфографию русского языка я выучила сама, и это правда, а грамматика усваивается в устной форме во время общения, если вы (и маруся) не в курсе.
назад
список