Реально ли избавиться от акцента во взрослом возрасте?
вы боитесь что из вашей слюны создадут ваш клон в пробирке😁?
вы по моему тексту который на написала на русском определили что у меня довольно плохой немецкий? Это как у вас какие то сверхъестественные способности?
Лексика Пушкина и современного ребенка очень отличаются.
Вспомнила два давних примера с интернетов:
Болконский распечатал письмо
Он склеил в клубе модель
Фатально, летально прямо-таки различаются!
Просто у меня такое ощущение что коренные немцы принимают меня за русскую лишь потому что мой немецкий не идеальен!
а почему они принимают Вас именно за русскую? а не за украинку, польку, словачку, к примеру?
Почему именно за русскую то?
тогда уж за казашку, т.к. семья ТС из Казахстана.
О странах СНГ большинство немцев мало осведомлены - тот же Казахстан для них нечто непознанное...))
Меня почему-то большинство принимает за болгарку, хотя я русская родом из Казахстана.)
ну у казашек другой тип внешности - не европейский...
если бы ТС была казашкой, то её бы немцы скорее за китайку бы принимали...
Школьник склеил в клубе Аэромоделистов модель "кукурузника".
Тоже о чём-то таком сразу подумала. Не сразу дошло, какую мОдель он "склеил" 😅😂
Вообще я родилась и выросла в Германии.
На колу мочало... Если бы вы родились и выросли в Германии, у вас не было бы акцента.
вы по моему тексту который на написала на русском определили что у меня довольно плохой немецкий? Это как у вас какие то сверхъестественные способности?
Ну напишите то же самое по-немецки. Хотя бы эту простенькую фразу.
Да, у меня есть разные способности, в том числе и опыт в распознавании вранья.
Да писала она уже - в прошлой теме :)
Грамотно.
Смысла только в этом "нуль комма никс". При помощи интернета... В отличие от акцента, этот подвох легко останется не замеченным :)
Понятия не имею но мне кажется русскоговорящего можно без проблем отличить от человека из Словакии или Польши, разве не так? А так для немцев любой русскоговорящий считается русским. Не могу же ходить и объяснять что я не из России?!
А до меня сразу дошло о чём идёт речь. Просто надо мыслить в правильном направлении😁☝️!
Не хочу вас огорчать но у вас хреновый опыт распознавания вранья, потому что я не вру! Смысл мне врать. Блин ну если я бы была русской так бы и сказала, хотя это было бы ложью в моем случае! Вообще что в этом такого, вы делаете вид что быть русским это прям трагедия, видимо из за собственных комплексов неполноценности в связи с вашей этнической принадлежностью!
Natürlich könnte ich den Text auch auf deutsch schreiben, bringt aber nichts, weil sie nichts verstehen werden!
видимо из за собственных комплексов неполноценности в связи с вашей этнической принадлежностью!
Вышестоящее - прелесть какое док-во вашей "немецкости":-) Из какой песТни вышеприведенный текст, не подскажите?
при чём тут это? Разве знание какого либо языка влияет на этническую принаджность человека? Если я родилась и выросла в Германии, значит я в принципе не могу быть русской. Для того чтобы называть себя русской я должна была бы как минимум родиться в России и иметь российское гражданство. Смысл мне строить из себя того, кем я не являюсь?
И русский язык я НЕ выучила по песням! Это вы видимо придумали на ходу, просто потому что я не вписываюсь в ваше мировоззрение. Вам легче отвергнуть то что я могу быть немкой, чем принять своё неумение обучить своего ребёнка письменной грамматике и орфографии русского языка. Но хочу вас удивить я выучила русский язык дома потому что росла в русскоговорящей среде, а НЕ по песням! Сама я выучила лишь орфографию русского языка, что не составляет большого труда. Грамматика и словарный запас усваивается ребёнком в устной форме, во время общения! Если вы не в курсе как дети обучаются родному языку!