Как правильно сказать по немецки?

1685

Victor37 знакомое лицо27.12.23 21:16

NEW 27.12.23 21:16

Последний раз изменено 27.12.23 21:18 (Victor37)

Я хочу закрыть банковскую карту и расторгнуть договор с Фольксбанк.

Doka66 местный житель28.12.23 09:00

28.12.23 09:00

в ответ Victor37 27.12.23 21:16

Я хочу закрыть банковскую карту и расторгнуть договор с Фольксбанк.

MiTon коренной житель28.12.23 10:58

NEW 28.12.23 10:58

в ответ Victor37 27.12.23 21:16

Вариантов море:

Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit kündige ich mein Bankkonto (IBAN) zum дата.

Бросил курить, пить, материться. Начал следить за собой. Теперь все думают, что я гей.

Deptokrat коренной житель31.12.23 19:19

NEW 31.12.23 19:19

в ответ Doka66 28.12.23 09:00

кривой перевод, можно закрыть счет, карту нельзя закрыть, только разве что заблокировать

Ich möchte mein Bankkonto schließen und den Vertrag mit der Volksbank kündigen

Doka66 местный житель01.01.24 09:42

NEW 01.01.24 09:42

в ответ Deptokrat 31.12.23 19:19

кривой перевод

На кривой вопрос.