Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Ошибка в документе. TELK

1235  
vika200899 свой человек16.05.23 11:39
vika200899
16.05.23 11:39 

Мне выдали сертификат по итогам пройденного курса немецкого языка с ошибкой. Заметила только дома. Скажите, пожалуйста, как получить документ без ошибок. Нужно ли возвращать документ с ошибками.

Дорогу осилит идущий!
#1 
Doka66 завсегдатай17.05.23 09:45
Doka66
NEW 17.05.23 09:45 
в ответ vika200899 16.05.23 11:39

Точно ошибка? Может Вы ошибаетесь?

#2 
vika200899 свой человек17.05.23 18:49
vika200899
NEW 17.05.23 18:49 
в ответ Doka66 17.05.23 09:45

Неправильно написали место рождения. А вы что подумали?

Дорогу осилит идущий!
#3 
Doka66 завсегдатай18.05.23 11:18
Doka66
NEW 18.05.23 11:18 
в ответ vika200899 17.05.23 18:49
Неправильно написали место рождения.

Что значит "неправильно"?

А вы что подумали?

То, о чём написал/спросил.

#4 
dirly-du коренной житель18.05.23 17:00
dirly-du
NEW 18.05.23 17:00 
в ответ vika200899 17.05.23 18:49

о👍 у моей знакомой из Казахстана была такая же проблема 😞. Но она забила на это. Никто никогда на это не обратил потом внимание.

#5 
Терн патриот18.05.23 19:29
Терн
NEW 18.05.23 19:29 
в ответ vika200899 16.05.23 11:39

лучше поменять

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#6 
vika200899 свой человек19.05.23 09:09
vika200899
NEW 19.05.23 09:09 
в ответ Doka66 18.05.23 11:18

То и значит

Дорогу осилит идущий!
#7 
Doka66 завсегдатай19.05.23 13:32
Doka66
NEW 19.05.23 13:32 
в ответ vika200899 19.05.23 09:09
То и значит

что сами не знаете в чём ошибка.

#8 
dirly-du коренной житель19.05.23 13:34
dirly-du
NEW 19.05.23 13:34 
в ответ Doka66 19.05.23 13:32

у моей знакомой перепутали город 🌆😏


#9 
Doka66 завсегдатай19.05.23 14:50
Doka66
NEW 19.05.23 14:50 
в ответ dirly-du 19.05.23 13:34
у моей знакомой перепутали город

А ТС, видимо, сама не знает, что именно перепутали, вот и не говорит (Или партизанка, и поэтому молчит).

#10 
Anatolyz знакомое лицо19.05.23 16:30
Anatolyz
NEW 19.05.23 16:30 
в ответ vika200899 16.05.23 11:39

если ошибка несерьёзная, то и ладно. Все эти непроизносимые названия всё равно никто не читает. Важна страна, а город это так, косметика.

#11 
Doka66 завсегдатай20.05.23 09:10
Doka66
NEW 20.05.23 09:10 
в ответ Anatolyz 19.05.23 16:30
Важна страна, а город это так

Совершенно наоборот!

#12 
dirly-du коренной житель20.05.23 13:54
dirly-du
NEW 20.05.23 13:54 
в ответ Doka66 20.05.23 09:10

а что теперь сертификат А2 ТЕЛК по значимости к немецкому удостоверению личности приравняли 🤣🤣🤣🤣🤣 то-то я смотрю 👀 все на курсы рвутся 😂🤣😂🤣

#13 
Doka66 завсегдатай21.05.23 10:34
Doka66
NEW 21.05.23 10:34 
в ответ dirly-du 20.05.23 13:54, Последний раз изменено 21.05.23 11:50 (Doka66)
а что теперь сертификат А2 ТЕЛК по значимости к немецкому удостоверению личности приравняли то-то я смотрю все на курсы рвутся

Можем только писать? А прочитать о чём разговор не можем?


P. S.


#14 
dirly-du коренной житель21.05.23 11:03
dirly-du
NEW 21.05.23 11:03 
в ответ Doka66 21.05.23 10:34, Последний раз изменено 21.05.23 15:50 (dirly-du)
Важна страна, а город это так
Совершенно

Мы -то - да, а вот вам бы позаниматься не мешало. Это не мои слова 🤨 👎👎👎

Мы все можем 🤣 и по пять раз сообщения исправлять для НАС не проблема 😂😂😂 а ты только картинка вставлять научился. 🤮


#15