Vorsprechen и место встречи.
Доброе утро,
подскажите, битте, в предложении ниже имеется ввиду принести пасс мой и мужа или прийти вместе.
Sprechen Sie gemeinsam mit Ihrem Ehemann unter Vorlage der Nationalpässe vor.
И как правильно говорить Место посещения (для амта) ? Так же Treffpunkt ?
Трефпункт это больше место сбора , для организации не очень хороше отображает смысл. Если вы придете в госучереждение ( Behörde) то там лучше сразу спрашивать конкретно по вашей тематике, если пришли в Einwohneramt прописаться, то спрашивайте снизу на эмпфанге ( у сиделки) например wo können wir uns anmelden ? .. но это вам врядли поможет, потому как если так спросите то она вам по немецки и ответит.
Phoenix
Muenchausen, спасибо. Меня интересует именно Место посещения. Например,
Место посещения - АБХ на улице Зелёная.
