Доступный немецкий
Уважаемы форумчане, подскажите пожалуйста, по приезду в Германию ребенок пошёл сразу в третий класс (в России тоже был 3), немецкий на нуле, дополнительно с дочкой пока заниматься в школе некому много учителей болеют. Нужен совет и подсказки : или онлайн занятия (только проверенные) или сайты чтоб с ребёнком заниматься (мне тоже не помешают в ожидании курсов),или доступная литература.
пошёл сразу в третий класс (в России тоже был 3)
т.е. на год учеба сдвинулась? Или в России начали 3ий, а здесь продолжили?
я посещал онлайн занятия с носителями языка для шлифовки, но с нулевыми знаниями туда соваться бесполезно, т.к. язык курса английский/немецкий. Может быть из российского интернета будут предложения.
Могу скинуть самоучитель Носкова, по которому сам в свое время осваивал язык. Скиньте в личку свой мейл.
В России начали с сентября 3 класс, тут с ноября пошли так же 3 класс. Уже нашли преподавателя, но все равно буду рада советам. Сын в садик ходил, тут в школу направили, но он шустрый и уже немного говорит, да и первый класс всего. Дочке надо не только разговорный, но и грамматика
Мы так в прошлом году приехали, из третьего укр класса младший сын пошел здесь во второй. И я сейчас очень этому рада, третий класс в прошлом году он бы просто не потянул. Занимается с репетитором сейчас 3 раза в неделю, в прошлом году 5 раз в неделю. В школе ничего дополнительно нет для приехавших детей
наш сын тоже в 3-ий сразу пошёл и тоже не с начала года, без знания языка вообще, мы наняли мальчика немца, лет 15 наверное ему было, он с ним занимался 2 раза в неделю, ещё мы сына записали после уроков в продленку, чтоб там с детками язык практиковал. Третий класс повторять не пришлось, закончил с 3-ой по немецкому. Да, ещё в спорт кружок ходил.
Спасибо, изначально просили 2 класс, не дали, она очень высокая в 9 лет рост почти 160, у мужа даже спросили не ошибся ли он с возрастом, сказали посмотрят 1 месяц и решат, а я не знаю что делать, вижу что ей очень трудно, вот сейчас стали давать задания явно второго класса, помогаю ей получается + репетитор. + уйдём от родственников к концу декабря уже на свою квартиру исключим русский по максимуму.
Да наверно надо тоже так поступить, поговорить с кем-нибудь из родственников или знакомых, но это будет возможно только с января. Пока живём у близких это ни одного слова по немецки и телевидение русское, с детьми аж ругаюсь, каждый вечер ставлю на компе наши мультики на немецком языке.
Вы все трое должны понять, что "трудно" - это нормально, и трудно будет долго... да всегда, потому что это нормально. А что должно быть легко? В ладошки схлопал и всё получилось? Так не бывает. (см. "Чёрная курица, или Подземные жители")
Убрать русский язык из семейного общения - это нереально и не нужно. Нужно показать ребёнку всяческую заинтересованность родителей в освоении немецкого языка.Девочка делает свои задания - вы свои. Кстати, делание детских уроков на немецком языке очень развивает родителей.
Не ждите ничего, никаких лучших условий, занимайтесь и всё, на таком же само собой разумеющемся уровне, как зубы почистить или пыль протереть.
Мы так и делаем, уроки делаю с ней сама, с онлайн - переводчиком. В ладоши далеко не хлопаем, трудимся 🙂, легче всего сыну первокласнику он быстро втягивается. За 1 месяц он начал читать короткие слова. Дочь старается, а за счёт неё и мне больше понятна грамматика, муж свободно на немецком говорит, прошу его общаться с детьми хотя бы короткими фразами.
Как по мне, очень большой разрыв между уровнем третьего и второго классов. В третьем уже прям всё серьёзно. К тому же с третьего в нашей школе начинаются оценки. Сложные тексты по дойчу, по природе мой до сих пор не всегда понимает, что происходит вообще на уроке. По музыке, Петя блин и волк🤪, там даже я сдалась, не смогла осилить названия музыкальных инструментов. Короче, выезжаем только за счёт математики.
Во втором, через пару недель, как начал ходить в школу, его захотели перевести таки в третий, мотивировали тем, что ему скучно на уроках. Я не поддалась, написала учительнице слезливое письмо, как мой ребенок к ней сильно привык и полюбил. Тема с переводом в третий закрылась.
Так вот же, на прошлой неделе она принесла задания по немецкому, явно второй класс, тут мы заболели, в школу не ходили пару дней ей вообще плохо было, все задания сделали за 1 день и я смогла ей объяснить. Даже построение простых предложений с глаголом habe. Но третий класс это уже капец, ребёнка жалко, она просит не переводить, боится что над ней смеяться будут, а я не знаю что делать, галопом изучать 2 класса сразу так ведь ещё и речи нормальной нет 🤦♀️
По поводу Nahhilfe, если я правильно поняла, то это обязательно просто сейчас много учителей было на больничном, потом мы были на больничном, сегодня в школу дети пошли попробую узнать. А вот по поводу студентки, это уже можно сказать решили вопрос, немного терпения и думаю наладим. Наверно попробуем не переводить. Дочка уже завела друзей, 1,5 месяца общения не шутки, сразу надо было её во второй класс сажать без проб, а теперь надо работать усердно и вытягивать.
