Порядок слов
Обстоятельства всегда имеют порядок TEKAMOLO, а Dat. стоит перед Akk (если и тот, и тот выражен не местоимениями). Но как они взаимодействуют?
Сначала говорим кому, потом что, а потом уже обстоятельства?
Ich habe meinem Freund das Buch gestern gerne in der Schule geschenkt
Все ли здесь правильно?
И что на счет gern(e)...
"Наречие в середине предложения обычно ставится перед прямым дополнением, но после непрямого"
Wir hören gerne Musik.
Это ведь наречие выраженное обстоятельством, получается, образ действия (как?)
То есть мы делаем исключение ТОЛЬКО для образа действия, а если появятся другие обстоятельства (времени, причины или места), то они будут располагаться после Musik? Или это происходит из-за того, что это именно наречие?
Спасибо заранее за ответ.
tekamolo:
Akkusativ-Ergänzung - am Ende des Satzes, aber vor lokale Angabe
Dativ-Ergänzung - nach dem Verb
Пример:
Ich schicke meinem besten Freund jeden Tag aus Heimweh mehrere E-Mails ins Büro.
Ich habe meinem Freund das Buch gestern gerne in der Schule geschenkt
Все ли здесь правильно?
Ich habe meinem Freund gestern gern das Buch in der Schule geschenkt.