Здравствуйте! Скажите пожалуйста, отличается ли формат(структура) экзамена интеграционных курсов от формата экзамена Гете института на сертификат А1?

Если вы имеете в виду А1, то нет, а если В1, то да.

Спасибо Вам за ответ, но хочу уточнить: такая же структура сдачи, как в Гете была? То есть: из рабочей тетради потом ответы заносятся в Антвортбоген?

Мы никак не поймём с ним, какой уровень он будет сдавать после интеграционных курсов и до какого уровня ему надо учиться там на этих курсах.

Муж проходит сейчас интеграционные курсы, сказали, что они длится будут полгода. Мы купили учебник, на нем стоит пометка.А1.1.

Я так поняла, что ещё потом будет дальше части А1.2 и потом В1..... Или не так?

А экзамен по какому уровню ему сдавать нужно?

В1 он не сдаст однозначно.

Сейчас после каждого занятия, а отучился месяц всего, приходит в диком стрессе, ничего не понимает там и мы вместе делаем домашние задания, но я могу помочь только вначале, потом тоже не смогу, так как язык знаю чуть получше, чем он.

Учебник для нас очень замудренный: какие то мелкие картинки, даже в очках не рассмотришь, какие то пометки, сноски и значки.... Ужас. У нас 50 лет назад учебники были простые и понятные. А этот- китайская грамота.

А что будет, если он не сможет сдать на сертификат?

Ему 65 лет и он приехал по воссоединению ко мне полгода назад.

если он приехал по воссоединению, то должен был сдать А1 на родине. Сдал?

На интеграционных учат язык до в1, экзамен по в1.

Не сдаст - не дадут в абх постоянный вид на жительство, будут давать временный.

Ютубом пробовали пользоваться? Там много уроков по немецкому, может мужу легче на слух будет воспринимать. Смотрите по его дз, учат например в школе они тему погода или покупки, сразу параллельно на Ютубе ищите такие видео. Есть даже для детей много видео.

С интернетом как у вас? Если пользуетесь, на сайте dw очень хорошие уроки по немецкому

К сожалению, ваш муж, с которым я, если помните, заочно маленько знакома, т.к. подсказывала, как сдать А1, сдать В1 объективно не сможет. Так что вы оба расслабьтесь и просто учите язык.

Да, он будет учить заново А1 (две части), А2 (две) и В1 (две).

На уроке он не сможет заниматься в своём темпе, т.к. программа есть программа, и учитель её будет выдавать. Дома пусть повторяет всё, что прошли в классе, не только пару "домашних" упражнений. И без стресса, т.к. всё равно не сдаст.
Схема сдачи, кстати, да, такая же: из рабочей тетради потом ответы заносятся в Антвортбоген.

Учебник для нас очень замудренный: какие то мелкие картинки, даже в очках не рассмотришь, какие то пометки, сноски и значки.... Ужас. У нас 50 лет назад учебники были простые и понятные.

Увы. Как учебник называется?

А что будет, если он не сможет сдать на сертификат?

Унбефристет не дадут. Продлять будут как вашему супругу, а самостоятельный ПМЖ не дадут.

приходит в диком стрессе, ничего не понимает

Потому что он пытается успеть и услышать, что учитель говорит, и перевести, и обратно перевести. Это невозможно. Слова учите дома, маленько вперёд, там список есть. На уроке надо смотреть в рот и нагло просить повторить. Если там борзая в хорошем смысле молодёжь, то учитель будет работать с нею, им надо скорее выскочить на следующие уровни. Если сидят немотивированные домохозяйки, то со стариковским прилежанием он может набрать очки у учителя и он(а) будет больше на него обращать внимание.

Если же он не говорит о наличии проблемы, то учитель и не узнает. Я спрашиваю в классе: "Закончили? Готовы?" - Молодёжь кричит: "Да!" - и если никто не сказал нет, то докапываться никто не будет. Тут в Германии принцип такой: дитя не плачет, мать не разумеет; кому надо, тот спрашивает, а кто не спросил, тому не надо (и ен только в школе вы с этим столкнётесь)

Да, кстати, участница с постом 4 очень права. Что попало в ютубе не смотрите: утонуть можно. Если что, спросите меня по конкретной теме.

В общем же рекомендую каналы Hallo Deutschschule швейцарский и Teddylingua - он типа для детей, очень симпатичный.

И вообще расслабьтесь.

Ну конечно сдал. А как же он бы тогда приехал по воссоединению, если б у него не было сертификата А1. Вопрос только в том, КАК он его сдал тогда....

Спасибо большое Вам за ответ, я Вам написала в сообщения

Хорошо, я глянула, потом вникну, отвечу. Ещё раз скажу про расслабиться, т.к. над вами не каплет.

Как преподаватель интегр. курсов расскажу:
Курс немецкого длится примерно 6 месяцев и состоит из 6 модулей, по 2 модуля (по 2 месяца) на каждый уровень (А1, А2, B1), если у вас курс каждый день.
В конце будет экзамен Deutsch-Test für Zuwanderer, где в зависимости от количества баллов мужу присвоят уровень/планку А2 или B1 (если баллов побольше).
Учтите, то это не чистый B1, так, весьма слабоватый. Если муж получает результат - у него А2, он имеет право на повтор 300 учеб. часов (3 месяца) и сдает либо снова этот экзамен, либо telc B1.

От всего сердца Вам скажу: если с самого начала настраиваться на неуспех, то он и настанет. Меньше негатива. С позитивным настроем все получится.
Учебники грамотно дают информацию маленькими порциями и ориентированы на говорение, чтение, письмо и слушание. Советские учебники строились на чистой грамматике и переводе. Говорить на языке не было задачей. Поэтому Вам надо перестроиться на другой формат обучения. Да, придется приложить усилия, Вам в этой стране надо будет жить и взаимодействовать с людьми. То, что не понимается, спрашивается у учителя, сокурсников, разбирается дома, ну и то терпение и труд весьма хорошие плоды дают.

Посоветую меньше перевода, а побольше учить просто готовые фразы целиком (Ich heiße...., Ich hätte gern....., Das gefällt mir. итд.). Это как готовые кирпичики, из которых состоит речь и при наличии которых не нужно будет все переводить в голове.
А структура учебника описана всегда на первых страницах, какие значки что значат. Современные учебники всегда понятно устроены, просто надо ознакомиться.