Спасибо, Сергей! Я так и делаю. Но прогресс движется медленно, хотя заметно. Без преподавателя трудно. Жду школу. В нашем городке с этим плохо. На этой неделе уже 3 вариант пробуем курсов - теперь в другом городе.

Читай личку .

О, свои первые дни в Германии помню очень хорошо, ну просто было как в стране глухих и немых.
Живу в Германии 9 месяцев , когда приехала язык был совсем 0, сейчас свободно понимаю все, говорю, пишу, читаю.
скажу из личного опыта:
1. переходите с мужем на немецкий (в начале мы тоже только по английски), было например так: садимся кушать, он мне ложку не дает до тех пор, пока я не скажу по немецки, сначалаэто очень нервировало, зато очень жэффиктивно.
2. старайтесь больше общаться с детьми.
3. если есть возможность смотрите больше фильмов с субтитрами, очень помогает для разговорного языка и для понимания.
4. попробуйте самостоятельно ходить к парикмахеру, доктору и т.д. Но вначале канечно как сможете со словарем, жестами... (я в свой первый визит к врачу объясняла где и что болит мин. 10 потом просто нарисовало, но в голове уже что-то).
5. для лучшего запоминания слов используйте карточки. Берете маленькие карточки с одной стороны пишете слово на немецком (советую существ. писать и учить сразу с артиклем и во множеств числе, а глаголы, особенно неправильные сразу три формы), на обороте пишите перевод. Затем берете с собой в день по 5 карточек и учите. (едите в машине или автобусе быстренько раз почитали) методика 100 %ю
По первости я купила себе огромную книгу "Словарь в картинках", там слова на все темы.
А для лучшего изучения продуктов ходите в магазине почаще и подолгу, просто ходите, все смотрите и запоминайте, со временем придет. Попробуйте готовить по нем. книгам. Кул. запас выучите быстро.
6. Курсы это охень хорошо, но многое зависет от учителя. Главное самим заниматься. Я бы вам порекомендовала учебники Носков и Ярцев, все доспупно и понятно, но надо систематически заниматься.
7. Читайте немецкие газеты, а лучше книги класики или историю, 1, 2 а на третий поймете, и мозг настроиться на немецкий.
Ну конечно же самое главное это живое общение и практика, и главное без страха и паники. Сначала говорите, пусть и не правильно, но говорите, грамматика придет позже, только не молчите.
Немецкий по сравнению с нашим могучим языком, не так уж и сложен.
Желаю, вам удачи!

Замечательные советы. Буду им следовать. Спасибо большое. У меня с пониманием до сих пор плоховато. А сама я уже говорю больше и лучше, чем в начале. Но практики не хватает... Вот пойду сегодня на шейпинг записываться - в поисках практики. Еще раз Vielen vielen Dank!

Мне просто повезло с 2 парнями - настоящими немцами (даже шутку тяжело объяснить)!!! Но так какие-то все маньячные!!! :((( я их сразу в игнор!
(как успехи с немецким??? )
"Страх отнимает у человека половину жизни...Жизнь становится неполноценной."

Успехи есть!!! Очень помогают мне эти книжки специальные (ссылка где-то выше). Моего мужа я уже хорошо понимаю, с другими людьми сложнее. Были в гостях в субботу у немцев, кое-что понимаю, но в основном вся беседа "мимо кассы". Но тем не менее пытаюсь что-нибудь "вякать" на немецком. Самое приятное, что немцы очень доброжелательно относятся к моим стремлениям и помогают, как могут. Так что ищу сейчас более регулярные разговорные контакты среди местного населения. Очень мне понравилась эта доброжелательность и желание помочь. И Вам тоже огромное СПАСИБО. Это очень важно - не чувствовать себя одинокой со своиме проблемами.

Вы меня прям обрадовали насчет доброжелательности, а я вот все боялась, что будут думать "мол понаехали тут"
желание - это 1000 возможностей, а нежелание - это 1000 причин

Да, с таким отношением я тоже столкнулась на родительском собрании в школе. 2 мамашки сразу отвернулись и отошли, а 5 родительниц очень весело и доброжелательно со мной беседовали. Муж мой помогал нам общаться. Мне понравилось, хотя получается не очень. Одна тетечка нас даже в гости пригласила.
Вообще, у меня создалось такое впечатление, что немцы неплохо относятся к тем, кто действительно учит язык и не пытается жить в Германии по своим "понятиям". Надеюсь, что я не ошибаюсь.

Да! Я тоже сталкнулась с таким ПРИВЕТЛИВЫМ отношение самих немцев к тебе, т.к. ты учишь ИХ ЯЗЫК! и почему-то считают свой язык сложным. Они даже меня поправляли, желали успехов, каждый разговор очень приветливый и милый!!!! Единственное, что мне не понятно у них, так эта их ИЗЛИШНЯЯ учтивость! если переводить на русский все их ВЕЖЛИВЫЕ обороты, то, такое ощущение, что чуть ли ни на коленях извиняются или о чем-то прося!!!! Для меня....это немного дико и сложно отказать в какой-либо такой просьбе!!!!!
"Страх отнимает у человека половину жизни...Жизнь становится неполноценной."

Таких тонкостей я еще пока не улавливаю (да и вообще, мало чего улавливаю). Но перспективы неплохие. Я стараюсь

Тут уже много хорошего насоветовали, вставлю свои пять копеек из личного опыта.
Сначала хорошо бы сделать так, чтобы язык был постоянно на слуху, прич╦м одни и теже повторяющиеся фразы, лучше высказанные эмоционально. Для этого (не смейтесь, товарищи) очень подходят телесериалы, но только такие, которые хотя бы один раз повторяют серию. Не пугайтесь их низкого художественного уровня, важно, чтобы в мозгу прочно засели повседневные фразы и типичные обороты, которых там навалом.
Потом нужно взять хорошую, понятно написанную грамматику для русскоязычных (не знаю, где Вы жив╦те, я бы свою одолжила) и спокойно разобраться со всеми правилами.
После этого записаться в библиотеку и брать там то, что нравится. Ещ╦ набрать там хороших фильмов и смотреть по пять раз.
А дальше оно само пойд╦т.
Да, кстати мне муж тоже был не собеседник - до сих пор общаемся с ним на английском, с которым я сюда и приехала. Но это вс╦ же не помешало за полгода освоить немецкий на уровне, достаточном для общения, понимания и сдачи соответствующих тестов.
Удачи

Я живу недалеко от Майнца. А вы где? Может вы дадите всякие там данные Вашего учебника по грамматике и я попытаюсь его найти, если вы далеко живете? У меня есть грамматический справочник, но... спаравочник он и есть справочник. Это не учебник.

А я живу в Равенсбурге. По карте вроде далековато ...
Моя грамматика - по сути тоже справочник, только он так построен, что по нему учиться самое оно, по крайней мере мне при практически полном отсутствии соответствующих знаний он помог где-то за месяц выучить грамматику настолько, что потом даже возвращаться к ней не пришлось. Стоит он копейки (точнее, 125 рублей), выпущен издательством "Каро" (Санкт-Петербург, 2003), так и называется - Грамматика немецкого языка, автор - И. П. Тагиль. У меня и нормальный учебник есть, но этот мне помог значительно больше!
У этого издательства ещ╦ есть в этой же серии по примерно такой же цене упражнения на грамматику, тематический справочник (то есть словарный запас и полезные выражения на определ╦нные темы), и справочник разговорных немецких выражений и их русских эквивалентов (типа "лезть на стенку").

Спасибо большое. Поищу.

Пишу, потому что не хочу, что бы мой топик ушел с первой страницы. Ваши советы очень важны для меня и большинство из них я применяю на практике. Не покидайте меня пожалуйста!!! Может еще кто-нибудь опытом поделится...

"А дальше оно само пойд╦т", не пойд╦т само, учить, много и упорно.

Всегда с вами, успеха.

Я тут больше года, но тоже пока не особо . Не смотря на то, что с мужем только по немецки, понимаю я процентов 60-70 ( по радио, по телевизору), так как слишком концентрируюсь на незнакомых словах. Вместо того, чтобы слушать дальше и пытаться понять из контекста, о чем речь, концентрируюсь на услышанном слове, которое, вроде-бы знаю,но не вспоминается. Пока пытаюсь вспомнить, кино закончилось .
А вообще все из-за интернета дурацкого, всегда есть возможность быть в курсе всего и без немецкого языка. Хорошо, что от русского телевидения, которое муж мне поставить хотел было, отказалась.
У меня прорыв в смысле говорить случился после того, как я неделю в группе интенсивно позанималась и мы все вместе(с группой) ездили на 2 дня в Берлин. 2 дня море общения только на немецком. По возращении я "заговорила". До этого стеснялась со всеми, кроме мужа и свекров, по немецки говорить. Так что, на мой взгляд, самый лучший способ быстрее выучить язык- погрузиться в него полностью. Забыть русский на время. Тогда не будете, как я, бесконечно при изучении искать аналогии в русском языке и строить немецкие предложения на русский лад..
А запоминать мне помогает "писание". Кто-то доказал, что человек усваивает 10% услышанной информации (слов), 30 % прочитанной и 60 % написанной.В цифрах могу ошибаться, нету под рукой. Я все глаголы, которые полгода назад в порыве трудолюбия "прописала" до сих пор помню! просто брала глагол, сочиняла с ним предложения и писала. На каждый глагол штук 5-6 предложений. Работает!
Любишь кататься - люби и катайся!

Большое спасибо за совет. Интернет мне тоже мешает, но сил нет от него оторваться. Кроме того, здесь я нахожу огромную поддержку и в немецком тоже практикуюсь.
Но очень надеюсь на школу. Завтра уже в третью идем. Может удасться наконец-то приступить к занятиям в группе...

Очень рада, Сергей. Спасибо за пожелание. И все-таки я очень надеюсь на "прорыв" . Ну и работаю в надежде на него...

Привет!
все верно...на счет нашей, человеческой пямяти.....
но как мне говорили, помимо того, что ты пишешь новые для тебя слова...еще много всякого разного нужно с ними делать!!! а это уже как правило быывает лень
1. Пропишываешь несколько раз подряд слово....(хотябы строчку, если само слово не СЛИШКОМ ОГРОМНОЕ )
2. Потом отрываешь от него взгляд и хоть на потолке вспоминаешь ПРАВИЛЬНО- Написание
3. Громко и четко проговариваешь его
4. Придумываешь фразу. Просто ПРИМИТИВ!!!!
_________________
Следующая система рассчитана на неделю....
День 1 = учишь новые слова (как хочешь! главное- wirklich СТАРАЙСЯ)!
День 2 = нужно повторить слова желательно через 24 часа с того момента, как ты их начала учить!
День 3 = ничего с ними не делаешь!
День 4 = снова ничего!
День 5 = Старательно их повторяешь!!!!!!!
День 6 = ничего!
День 7 = просто зубришь их НАПОСЛЕДОК!!!!!

______________________
Я поначалу так и делала.....выписывала слова на карточки, к стопке карточек прикрепляла график зубрежки....и старалась старалась старалась....результаты были....наверно такие же как и от любой зубрежки.....просто потом стало много всяких проблем....и потихоньку становилось лень
__________________________
Как только (через пару месяцев) окажусь в Германии (Оперкой) окунусь в зубрежку с головой!!!!
"Страх отнимает у человека половину жизни...Жизнь становится неполноценной."

Хорошо помогает чтение знакомого уже текста, например сказок.
Вот смотри, там и колобок, и теремок и чего только нет!
http://private.addcom.de/maerchen/

Да чтение - это класс!!! Мой любимый способ самообразования. И слова легче запоминаются, без особой зубрежки. Я детективы сейчас читаю с комментариями на русском. Тоже очень интересно. Спасибо большое за ссылку. Это мне на потом, когда научусь читать без русских комментариев

Это как так , с коментариями на русском? Объясните, пожалуйста.

Тут была ссылка где-то выше, но я повторю:
http://www.franklang.ru/allesfrank.html
Это книжки, разработанные по методике изучения иностранного языка путем интенсивного чтения Ильи Франка. Анекдоты, детективы всякие. Очень интересно, не нудно и эффективно. Рекомендую

И я сейчас занимаюсь вплотную немецким.
Сначала пыталась дома сама заниматься, но ничего, кроме отчаяния, это не приносило. Обязательно нужен кто-то, кто бы объяснил. А муж хоть и носитель языка, объяснить грамматику не может. Месяца через три пребывания в Германии я сказала, все, мне срочно нужны курсы! И пошли мы в <VHS>. Там занятия были два раза в неделю, преподаватель хорошая, но все равно, это таааак медленно. Потом кто-то рассказал, что есть такие интеграционные курсы, вот туда-то я и пошла учиться после <VHS>и до сих пор учусь. Результат не заставил себя ждать - через месяц начала помаленьку разговаривать, понимать. Все немецкие друзья сразу отметили мои успехи.
Скоро заканчиваю 5 модуль.
Но на улице и по ТВ я мало что понимаю, на все надо время.
Желаю всем успехов в этом непростом деле!
Юлия

Спасибо, Юлия!
Я с 17 октября иду учиться в Фоксхохшуле. Мы интенсивкурс выбрали: 5 раз в неделю по 4 часа.
Я довольная, как слон. Тесты там у них писала - 23 правильных ответа. Для чайников это "зер гуд".
Скорей бы уже занятия начинались, не могу дождаться...

Ой!
а может мне подскажете?
В Питере закончила Грундштуфе! С Грамматикой все замечательно!!!!!
с декабря буду в Гамбурге, но какие курсы можно выбрать там и как скоро смогу приступить там к занятиям?????
Может зщнаете какие-нибудь сайты, где можно протестироваться, записать на курсы и узнать стоимость??????
"Страх отнимает у человека половину жизни...Жизнь становится неполноценной."

Да мне самой подсказали, здесь на этом форуме.
На самом верху списка ветка есть "Курсы немецкого в Германии" автор awotnet. Он очень грамотно курсы помогает подобрать.
Вы почитайте этот топик и если не найдете ничего, то у него и спросите. Он молодец!!! И ссылку даст.