Не тут прикол в другом :

Фраза изначально сказана на немецком, но люди смотрят и читают новости на русском, а теперь зачем-то переведённые новости переводят назад, вместо того что б их просто прочитать в исходнике.

Я же говорю, смешно.

Да уж, маразм крепчал...:)