Ка по немецки будет слово "Мультфильм"
Как сказать "пл╦нка в фотоапарате заслеченая" , или пл╦нка засветилась ?
Что означает выражение "Versäckeln" и в каких случаях оно употребляется ?
Заранее благодарю

мультфильм = Trickfilm oder Zeichentrickfilm (ist beides richtig)
ich weiss leider nicht was "заслеченая" heisst oder "засветилась"
versäckeln = verarschen, aber nicht so ernst, eher kumpelhaft

"Мультфильм" - Zeichentrickfilm

(versehntlich) belichtet, я бы сказал
http://www.hiv-waisenkinder.de -Waisenhaus für HIV kranke Kinder in St.-Petersburg (mit Unterstützung der Peter Ustinov Stiftung)

versehentlich! hast ein "e" vergessen

пл╦нка засветилась - Der Film ist durch Belichtung untauglich gemacht worden

"Мультфильм" - <Zeichentrick>
пленка засвечена - <Der Film ist belichtet worden>

а если просто сказать - [verlichtet]?

sry maxytch... verlichtet ist sicher nicht richtig...
wenn das bedeutet, dass der Film durch zuviel Lichteinstrahlung unbrauchbar geworden ist, dann muss das heissen:
überbelichtet