Уважаемые форумчане, что на вывеске означает буква "H"? Сама надпись, насколько я понимаю - Einfahrt 10H Фото относится к 1917 году. Мне сказали, что перевод - "Вход в 10 часов". А почему стоит "Н" а не Stunde?

Das lateinische Wort ist hora, daher das Einheitenzeichen h oder ^h

Получается, "Н" - это все-таки обозначение часа? Stunde=Hora?

Да. Скорость автомобиля \ ветра тоже часто так обозначают km/h

km/h
Abkürzung: Kilometer je Stunde

Ок! Спасибо!

Хм... интересно. Я правильно понимаю что в слове Einfahrt, "Ein" заменено на "1"? Это что и почему?

Kein Platz

Это просто было мнение коренного немца. Эта вывеска относится к 1917 году, была сделана в расположении австрийской армии. Возможно, что-то тогда писали по-другому