Предлагаю в этой темке обсуждать значения неизвестных глаголов, которых не найти в словаре.

Вот например глагол schnappsiediren в каком то фильме я видел как два мужчины и одна женщина пили водку ( Schnaps) и когда они выпили достаточно много, то у одного мужчины случился резкий гормональный приступ и он с вожделением посмотрел на женщину, второй мужчина крикнул ему schnappsiedir ! И первый напал на женщину с целью внедрить ей части своего кода ДНК. Из этого можно сделать вывод, что глагол schnappsiediren означает попытку мужчины который выпил Шнапса внедрить женщине части своего ДНК кода.

Дополнительное значение слова machen.

Как то на паркплатце я видел как женщина постарше заняла паркплатц мужчине и он выскочив из автомобиля начал махать у себя перед глазами кистями рук, женщина сказала ему was machen Sie ? ( что вы махаете ?) , и он перестал махать руками и начал ей что то объяснять.

Слишком тонкий юмор, это к англичанам.

Тонкости произношения выражения " bleib ruhig" .

В немецком языке есть очень стрессоснимающее выражение bleib ruhig , которое я частенько использую в публичных местах для саморасслабления и разряжения конфликтной ситуации, если где то в магазине или на паркплатце назревает конфликт, то у меня непроизвольно начинает дергаться грудь , передняя бедровая мышца ноги и бровь иногда, и тогда я чуть повернувшись громко рычащим голосом говорю себе bljaaaaaaaaajb ruhig !!! Bljaaaaaaaaaajb ruhig sergej! корневая часть " blja" имеет обезбаливающе- расслабляющий эффект и частенько бывало что даже уже аггрессивные оппоненты задумывались о истинных причинах конфликта и мирно отступали с улыбкой. Так что рекомендую использовать дополнительную силу этого выражения.

Скрипка лиса вместо скрип колеса.

P. S.

А волны и стонут, и плачут,
И плещут на борт корабля…

Точность неважна, правильно распознали, главное случайные смысловые провороты, есть песенка детей эмигрантов " про Камалин" - малин- Камалин- Камалин- камая

я - к примеру - когда Бородино выучил наизусть, ещё не умея читать, декламировал так:
"рука бойца колотью стала" - тож новое слово изобрёл ;)

Мне нравится ваша интерпретация. Она более логична, чем оригинал. Меня всегда терзали вопросы: чья рука? кого колоть устала? кто кого колоть устал? но задавать их учительнице по литературе я в школьные годы не осмелилась. Так и осталось для меня эта строка нераскрытой.

У немцев есть профессия мечты русского человека , называется она Montagemitarbeiter , как известно, множественное число от Montag( понедельник) - Montage(понедельники) тоесть Montagemitarbeiter это человек, который работает только по понедельникам.

Engpass

Видел по телику как на юге англии кучу английских шоферов заштопорили и не пускают во францию. Диктор сказал что у них ENGpass, и я естественно сделал правильный вывод, что ENGpass это английский паспорт и всех у кого он есть через границу не пустят.

Как то на паркплатце у магазина я видел как двое встретились, вероятно соседи, потому как были рады встрече, на улице темнело, тот что с машиной, спросил у того что без машины - мьохтэн зи митфарэн ? Второй выразил согласие. Они сели в автомобиль, включили фары и поехали, из чего я сделал вывод, что " митФарэн" это ехать с включеными Фарами .

Как в одной из тем уже выяснилось , дрставка " на дом " по немецки вполне может переводиться как "Aufs Haus " , тоесть если мы что то заказываем по телефону и хотим спросить осуществляют ли они доставку на дом, то можно смело спросить - geht die Bestellung aufs Haus ?

из чего я сделал вывод, что " митФарэн" это ехать с включеными Фарами

👍

Вот вспомнилось щас в одной из веток, немецкая полная женщина никогда не скажет, что она толстая, она скажет "ich bin die tollste Frau!"

Mülltonne - тонна мусора

Abtei (Извините за пошлость )

begutachten

achten это как бы присматривать, тоесть бегутахтэн это люди которые бегут присматривать.

Вот до локдауна еще видел как мужик здоровенный покупал скамейку в сад, с деревяными дощечками продольными отполироваными, взвалил он ее на плечо значит и пошел, и мне сразу сошлась контрольная сумма кто это был -

Скамейка это Bank

Покупать это kaufen

Мужик это Mann

Тоесть это был Bankkaufmann !

Вы меня рассмешНили,

Мы как то у немца, посетившего русскую баню, спросили, как ему там понравилось.

Он ответил, что там играла русская песня "Кака лин, кака лин"

Видимо, то была "Калинка"

muttige Liebe - материнская любовь

Dieter ist krank

Оказывается техника основаная на проводной технологии намного быстрее передает смысл посланых сообщений, чем беспроводные передатчики, это явно демонстрирует известное немецкое выражение

LAN-Geräte - kurzer Sinn !

Die Wartungsingenieure sind die Menschen, die für das warten Geld bekommen.

Это получается работа мечты ? Гребут деньги за то что пребывают в ожидании ????

По незнанию, не правильно поставленное людьми ударение:

Auto barankauf - auto barAn kauf

Europaring (название улицы) - Euro paring.

У немцев есть выражение направления tief rein что как бы означает глубоко внутрь , тоесть исходя из этого можно считать что должно существовать слово TIEFREINigung это очищение ( мыслей там например) методом многократного амплитудного проникновения tief rein.

Manifest - Fest, organisiert von einem Manfred.

Ага 😁 а если с английским соединить то деньги положеные на фестцинз еще.

Многозначное слово однако .

Вот судя по тому как много заморочек на екзамене В в институте Гьоттэ , можно предположить что этот екзамен - сплошная "Бе"- Готтня

Мандертат - мужчина от которого женщина просто в восторге.

10 мин разбирала слово и думала что это . Man der Tat - человек поступка гугл перевел. Мне очень сложно говорить словa ,,blüen,, ,,eben ,,

Насчёт бляйб руиг, мне муж заяснил, если я ему говорю зай руиг, ему обидно, а когда как констатация - тогда не обидно.))

begutachten

дело в том ,

что комбинация букв " begut "в немецкой лексике не существует (потому что не имеет даже мельчайшего смысла ) даже в формате одного морфема .

B этой комбинации немецких букв можно выделить два морфема: грамматический " be " и лексический " gut " a целиком : be- gut- ach- ten;

a базисные морфемы эторго слова :

"gut" und "acht".

бляйб руиг, мне муж заяснил, если я ему говорю зай руиг

Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind;.

In dürren Blättern säuselt der Wind.

наверное вы не употребляете алкоголя, он очень способствует появлению всяких таких оборотов речи что аж диву даешься.

ЗАЙ! Руихь например очень классно, буду применять ))

Прикол: сын что то ходит за мной и гундит. Я ему, сына, иди в баню.

Он мне: mama, ich war doch gerade duschen🤔

ого, неиспорченый компьютерной техникой ребенок, мои думают что я их в бан посылаю а ваш понимать по русски.

эт да, мой понимать по русски, но говорить по немецки🙈

Частенько детки в таких ситуациях напевают песенку про Камалин.

Малин- Камалин- Камалин- камая

Шутка.

точно😂😂😂😂

вот слышал как один немец сказал другому " ду каннст перду цу мир зайн " и в глазах обоих как будто прибавилось доверия, это он что ? разрешил второму пердеть в его присутствии и тем самым перевел доверие в их отношениях на качественно новый уровень ?

Видел на картинке одеяла с замочком молнией, там ОМА сидя на диване перед телевизером закуталась в такое одеяло и радостно сияет. Как называются такие одеяла в которые кутаются Омы ? - Омские одеяла ?

на прошлой неделе в отпуске присматривал рубашки и удивился, что рубашки для бедных так дорого стоят, там стопками лежали Armhemd по 20- 50 еврорублей.

на прошлой неделе в отпуске присматривал рубашки и удивился, что рубашки для бедных так дорого стоят, там стопками лежали Armhemd по 20- 50 еврорублей

Уже не смешно и надоело...

Чем-то похоже на дешевый "юмор" Жванецкого - так же натужно, уныло, плоско и не смешно.

Юмор - это такая штука... Или дано, или нет.

Так кто ж спорит 😂😂😂 Вам не дано.

Вам не дано

Мне действительно "не дано".

Я никогда не стал бы на форуме поднимать вверх мою же собственную тему с такими плоскими туалетными шуточками полугодовалой давности.

Мне было бы стыдно уже за сами такие дешевые "шутки".

Если брать за ориентир хорошего юмора творчество Марка Твена, Ярослава Гашека или Ильфа и Петрова, то шутки Жванецкого идут где-то на уровне первого курса ПТУ маляров-штукатуров.

Твои же "шутки" на этом фоне - это уровень пятиклассника-двоечника, у которого папа - алкоголик, а мама в лучшем случае выпускница того самого малярно-штукатурного ПТУ.

Это называется " Ослиные мосты" , они работают в основном у тех кто поднялся на один перпендикуляр выше и сверху смотрит на своих ослов, а если Вы рассматриваете этот юмор находясь с ним в одной плоскости, то понятное дело что он будет плоским. Наверное вам для начала нужно посмотреть книгу Приключения Гуливера, детское издание, адаптированное, с картинками

Вот интересно как правильно по немецки было бы передать смысл предложения " В ашраме я увидел Женщину- Гуру "

Вот например глагол schnappsiediren в каком то фильме я видел как два мужчины и одна женщина пили водку ( Schnaps) и когда они выпили достаточно много, то у одного мужчины случился резкий гормональный приступ и он с вожделением посмотрел на женщину, второй мужчина крикнул ему schnappsiedir ! И первый напал на женщину с целью внедрить ей части своего кода ДНК. Из этого можно сделать вывод, что глагол schnappsiediren означает попытку мужчины который выпил Шнапса внедрить женщине части своего ДНК кода.

Ой как "смешно", ой остановите меня, а то я ща прям "помру" от смеха...если бы не было всё так печально...

Шутить можно конечно и об алкоголе и даже о попытках изнасилования, если уметь делать это с умом и со вкусом.

Но вот именно в твоём случае любой хорошый психолог (а ещё лучше клинический психиатр), или даже простой начальник отдела кадров, почитав твои "шутки", сразу заинтересуется тобой как случаем пограничного состояния, когда принимать такого как ты на работу на должность выше грузчика абсолютно нельзя, а отправлять в дурку ещё рано.

Из твоего поста просто сквозит, что ты уже давно не "внедрял" "часть своего кода ДНК" женщине, и серьёзно рассматриваешь изнасилование как возможный вариант действий. А посмотрев на твоё фото в твоём профиле всё становится ещё более понятным.

И если простой грузчик Дядя-Вася в подобном случае просто скажет "я хочу трахнуть кладовщицу Зинку", что вполне естественно (и наверняка она ему даст), то в твоём случае это твоё "напал на женщину с целью внедрить ей части своего кода ДНК" говорит о серьёзном расстройстве и горчи из-за отсутствия возможности "внедрить", в сочетании с жалким налётом псевдо-интеллектуальности.

Мы способны на такие творческие решения в работе что вам и не снились и работаем по 16 часов в день на руководящей позиции с бюджетом 50- 100 млн, в зависимости от ауфтрагслаге, а вот вы бы мне если в отдел затесались то я бы точно присмотрелся )) хотя это невозможно, в технике ваши познания настолько недалеки что дистанционное обучение это ваша джомолунгма. Жители арабских деревень отрицают важность математики и с грозным видом бросают камни в проезжающие танки миротворцев, если я чего то не понимаю я начинаю еще сильнее работать над собой, у гуманитариев наверное по другому устроено ))

кто поднялся на один перпендикуляр выше и сверху смотрит на своих ослов
В ашраме я увидел Женщину- Гуру

А ведь диагноз подверждается прямо на глазах

Ладно, валяй дальше, "внедряй своё ДНК в ашраме Женщине-Гуру".

Замечу тебе только, что "ашрамы", "женщины-гуру", "инопланетяне и секретные невидимые смертоносные лучи" - это просто классика у пациентов в учреждениях закрытого типа. И если они не совсем буйные, то они вносят приятную изюминку и доставляют много удовольствия лечащим врачам.

О таких как ты, психиатры, придя домой, охотно рассказывают анекдоты своим женам.

Мы способны на такие творческие решения в работе что вам и не снились и работаем по 16 часов в день на руководящей позиции с бюджетом 50- 100 млн

Я надеюсь, что ты на работе, ворочая "миллионами" и находя "творческие решения", не рассказываешь начальству о женщинах-гуру и ашрамах?

А то ведь они не поймут...

Мы же уже с вами пересекались по поводу профпригодности )) по моему даже визитками кидались )) я на прошлой позиции в концерне МАН работал в отделе инвестиционного планирования , людей с манией величия намного больше чем нормальных, жаль что Вы не в нашем сообществе 😂😂

Ашрамы, женщины-Гуру, йога, древняя индийская философия...

Почитайте книги по Этриотерике, расширите кругозор.

я на прошлой позиции в концерне МАН работал в отделе инвестиционного планирования

Я тебе даже вполне верю, что ты там действительно работал.

Если в Германии (или в Австрии) одеть хороший костюм и очки, и на собеседовании не сильно распостраняться про шестируких женщин-Гуру, то не то что в MAN, но даже и на должность канцлерши (как у нас в Германии) возьмут.

Этим-то и забавен этот мир.

На месте канцлерши сидит Ангела Меркель, а на русскоязычном форуме инкогнито пишет начальник финансового отдела концерна MAN.

Надо бы немцам на следующих выборах на место канцлерши поставить клоуна из разьездного цирка-шапито (хуже чем сейчас уж точно не будет), а концерну MAN (если уж они такого как ты взяли на работу) назначить директором Грету Тунберг.

Думаю, что ты и Грета уже через год переплюнете по капитализации и Гугл и Боинг вместе взятые.

В парке на скамеечке сидел старичек и читал странный текст , е2-е4, б7- б6, б2-б3 ... на некоторых позициях он радостно вскрикивал " ай да молодец!!" В итоге забыв листок с текстом на скамейке он ушел домой, молодые парни со скамейки напротив взяли листочек и посмотрев сказали - во дебил, коды какие то , и что здесь радостного ??

Мне кажется что моя кодировка вам пока еще недоступна, но это не значит что ее нет, так что поскорее выкладывайте сюда фрагмент о " суслика видишь ?" 🤣🤣😂

В парке на скамеечке сидел старичек

cтаричок заходи на пикничок

Когда меня режут, я терплю )) главное не дополняйте.

Dokument anullieren - распечатать документ в формате А- Нулль.