кто за какое время овладел немецким..?

кому скока времени понадобилось чоб овладеть немецким..? не просто на магазинном уровне, типо:"понимаю и меня понимают" ... а нормально владеть немецким, граматика, хороший словарный запас, никаких проблем с тем чоб в любой ситуации sich gut ausdrücken können, mündlich und auch schriftlich....
Ну чо..?? колитесь кто за скока..?? а кто все еще ни как..?
а почему 99%..?? - ну не будуж я сам о себе как об идеале.

5-6 Jahre für Ausdruck und Rechtschreibung braucht man schon.
Kinder lernen in der Schule im besten Fall 13 Jahre Deutsch + im Kindergarten.
Sie können sich an den Kindern orientieren. Im ersten Schuljahr können die Kinder nicht mal ihren Namen schreiben. Nach vier Jaren haben die Kinder schon einen kleinen Wortschatz aufgebaut usw.
Die Lernerfolge hängen von ihrem Umfeld ab, sind sie ständig unter den Muttersprachlern, lernen sie die Sprache natürlich viel schneller.

Сложный вопрос ставишь
Kому - то хватает пару лет интенсивных курсов в Германии, а кто-то с дипломом российского вуза иностранных языков не может 2 слов связать.
Я бы дополнил твой вопрос - не только сколько времени на ето пошло, но и где у4ил и как глубоко.
У меня 4 года гуманитарного лицея углубленка немецкий, 4 года украинского вуза нем как хауптфах и 1 семестр Германистики во Фрайбурге
Как грустно, что пиво в магазине..

Как раз на Образовании эту тему только что затронули
Достаточно, чтобы учиться в уни - 1 год (получила единицу за первую хаусарбайт)
Чтобы себя уютно чувствовать в Германии - 2,5 года.
Чтобы так же читать по-немецки, как и по-русски (почти так же) - 4 года
А вообще, конечно, нет пределов совершенству. Сколько в ГЕрмании живешь, столько и учишь немецкий. Так же как и русский в России - язык развивается, его постоянно доучиваешь немного.

лявка!ты уже 4 поста написала в которых написано ,что ты 1 получила.кончай хвалиться!

Мне кажется, я этот язык никогда не одолею
Я здесь почти 2 года, но говорю плохо, не смотря на большой словарный запас, просто не могу нужные слова в нужный момент найти и ещё к тому же в правильной последовательности их сказать
У меня есть опыт изучения иностранного, на основе него, я могу сказать, что я никогда не буду говорить на немецком даже близко как местные Потому как дома я говорю на русском.
___________________________________
Herzlich Willkommen in Nuernberg

не четыре, а два! Просто говорю же, перебирала недавно шайны, вот и стала вспоминать, что где, когда получала.
А ты и сам не промах. Учиться уже начал? Как языка, хватает?

а я дома тоже по-русски говорю. Хуже того, мой друг постоянно кучу украинских слов и выражений вставляет. Ну и немецких куча - здесь это обсуждалось уже
А ты найди тандем-партнера, ходи на парти, если есть возможность, и не упускай ни одной возможности поговорить по-немецки. Заговаривай с кассиршами в супермаркете (спасибо, приятного вам дня, много сегодня народу, не правда ли?), с проводниками в поездах и т.д.
Тебе надо преодолеть страх говорить, а там ты только так и затрещишь (ну, конечно, в соответствии с твоим характером. Я вообще-то болтунья порядочная, мне только дай язык почесать )

Ich find` Deine Frage ziemlich duff.
Eigentlich kann man KEINE Sprache in ihrer vollen Komplexität lernen, nicht mal seine Muttersprache, es sei denn man ist ein Sprachwissenschaftler. Und sogar diejenigen, die ein Philologie-Studium hinter sich haben, würden es nicht wagen, zu behaupten, sie können eine Sprache perfekt (sprechen).
Es ist einfach viel zu viel fürs Gehirn eines Menschen... Traurig, aber wahr...
Ansonsten müsste man schon eine Sprache ca. 5 Jahre intensiv (tägliche Praxis im Schreiben und Sprechen) gelernt haben, um "sich (mehr oder weniger) gut ausdrücken" zu können.
Jedenfalls hat es bei mir ungefähr 5 Jahre gedauert.

Можно спросить, сколько лет вам было, когда вы в Германию приехали?
Viele Frauen sehen ihr Ideal in Hollywood-Filmen, ich sehe mein's jeden Morgen im Spiegel

si, claro! )
ich war 16, als meine Familie nach Deutschland kam, also schon raus aus dem Alter, in dem man (Fremd-) Sprachen schnell lernen kann. )

@whiteworld: es geht ja nicht darum die sprache 100%ig zu können, wenn du das so siehst kannst eigentlich überhaupt nichts (handwerk, wissenschaft.. was auch immer) voll und ganz begreifen... es ist ja so gemeint, dass man sich in jeder situation fliessend unterhalten kann und nicht nach jedem dritten wort wieder nachdenken muss ob man jetzt die richtige zeit oder das richtige wort benutzt hat...
es ist ja fakt, dass kinder mit einer neuen sprache schneller klarkommen... ich war 13 als ich nach deutschland kam, und mit hilfe von privatunterricht (3x pro woche) und normaler schule konnte ich mich nach einem jahr gut unterhalten. man muss dazu sagen dass bei uns zu hause auch nur deutsch gesprochen wurde (ausser meine eltern untereinander) weil meine eltern eben wollten, dass wir uns so schnell wie möglich einleben können.
das ganze hat auch einen nachteil... inzwischen habe ich russisch zum grössten teil verlernt und versuche es hier gerade wieder etwas aufzufrischen...

Seit 17 Jahren dabei deutsch zu lernen. Und bei Weitem noch nicht bei 100%, wenngleich weiter als die meisten Deutschen
-----------------------------------------
Wer später bremst ist länger schnell

@perlentaucher: sei nicht so hart zu dir selbt gemessen an... sagen wir mal dem durchschnittlichen BILD-leser, bist du schon bei 378% (grob geschätzt)

Ans Deutsch passe ich mich seit 2,5 Jahren in Deutschland an. Allerdings fing ich schon ´n gutes halben Jahr vor der Ausreise an, zu lernen. Darüber hinaus hatte ich in der Schule Englisch gelernt, was durchaus als vorteilhaft zu erachten ist, da die beide so viel gemeinsam haben . Ein Schliman (der mit 25 an die dutzend Sprachen sollte beherrscht haben) möchte ich sowieso nicht geworden sein, jedoch habe ich hin und wieder das Gefühl: hätte ich den einen oder anderen Joint ausbleiben lassen, fiele mir das Ganze nur leichter.

die Sache mit den Joints stimmt nicht!
ab und zu braucht man sowas, um sich zu entspannen und für die neuen Heldentaten Power zu tanken ))).
ansonsten, Respekt! für einen Menschen, der gerade mal 3 Jahre `ne (Fremd)sprache lernt, kannst Du`s gar nicht so schlecht )).

da hast du vollkommen recht whiteworld!

Najo, es ist ziemlich fantasielos sich mit Drogen zu entspannen, imho
-----------------------------------------
Wer später bremst ist länger schnell

Gras ist KEINE Droge!

Aha?
-----------------------------------------
Wer später bremst ist länger schnell

oje... oje... open your mind perlentaucher!!!
du kennst ja die alten sprüche: alkohol, nikotin usw sind auch alles drogen wenn man es so sieht wie du, man könnte das ganze auch auf internet, chatten, sex, glückspiele und was weiss ich nicht was erweitern (MAIDS=mobile and internet dependency syndrom) bla blubb und so weiter, lass doch jeden für sich entscheiden was für ihn eine droge ist und was nicht...
ausserdem, sich mit hilfsmitteln zu entspannen kann alles andere als einfallslos sein, oder willst du bestreiten, dass mit die besten musikstücke der menschlichen geschichte "under influence" geschaffen wurden? oder gehen wir zum nostradamus, was der sich jeden tag reingezogen hat will ich gar nicht wissen! ich bin mir auch sicher, dass beethoven auch nicht ganz "sauber" war was das betrifft
solange alles im rahmen und unter gewisser kontrolle bleibt...

ja, ja - Gebt das Hanf frei! (c)
Quatsch, wenn man die Drogen braucht, um sich zu entspannen, ist es schon ein Problem. Und sobald es sich als Sucht zeigt, gibt es meistens auch kein Zurück mehr.
Es ist aber, wie man es so schön sagt, imho - jeder kann frei auswählen, womit er sich zerstört
здесь могла бы быть моя автоподпись

Als ein bekennender Genußmensch halte ich die Entspannung für ein wertvolles Gut Meine Abneigung gilt jedoch den "passiven" Entspannungsmethoden, also solchen, die im Volksmund als Drogen bezeichnet werden. Dagegen können die angesprochenen Methoden a la Internet, Chatten, Sex, Glückspiele usw. sehr individuell und fein dosiert werden, ohne dabei die ohnehin knapp vorhandenen Hirnzellen zu strapazieren Aber es hat mich auch noch nie eine andere Meinung in dieser Sache gestört, du wirst es wissen Jedem wie es beliebt
-----------------------------------------
Wer später bremst ist länger schnell

zum glück hat hier auch keiner was von "brauchen" gesagt!
man "braucht" das genauso wie ein vollrausch... eigentlich gar nicht, aber naja DAS wäre ja vernünftig und:
"Die Vernunft ist des Herzens größte Feindin." - Giacomo Casanova
aber klar, sobald so etwas zur sucht wird, ist die k...ke am dampfen... was für ein glück, dass gras nicht körperlich abhängig macht!

@perlentaucher
jup, hast ja recht (abgesehen von dem fein dosieren können )
habe mich nur ein klein wenig erhitzt schätze das liegt an dem etwas stressigen tag heute und der aussicht morgen wieder arbeiten gehen zu müssen

Через 3 года языкового университета, после поездки по Германии я поняла - я вс╦таки его выучила!!!!!!!
После дождичка в Дюссельдорфе

aber bitte nicht weitersagen, sonst könnte jemand ausgelacht werden weil es nämlich ein großer Irrtum ist, dass "die schwachen Drogen⌠ nicht abhängig machen. Mag ja sein, dass nicht so stark, wie "die Großen⌠, aber abhängig davon wird man schon..
Das ist aber ein großes Thema, das von ursprünglichem weit weg liegt
здесь могла бы быть моя автоподпись

Ich find` Deine Frage ziemlich duff. - удар в самое болючее место
Eigentlich kann man KEINE Sprache in ihrer vollen Komplexität lernen - ну блин, я жe не о немецком который бывает в 70 лет,на докторском уровне, со стопкой защищенных десертацый под задницей.. Имеется ввиду хороший немецкий, для "простых смертных"..
Gras ist KEINE Droge! - respekt.. как говорится все хорошо в норму, а в норме всегда все хорошо.. тока блин дефицит он тут, я даж не помню когда я в последни раз это.. точнее помню, давно...
Übrigens,dein Foto.., .... bist schön, echt hübsch..
а почему 99%..?? - ну не будуж я сам о себе как об идеале.

Ich find` Deine Frage ziemlich duff.

Имелось в виду, вероятно, ziemlich "doof" ?
Speak My Language

Да ты че?! слазий в универ твоего города и закупись травушкой на следуйщие пять лет :))).
Очь советую, студенты ерунду не курят. :)))

може и так! спасиб за справочку!
я ж посты в бюро рассылаю, а там мне всегда так спать хочется, что в основном писание у меня мучениями телесными и духовными сопровождается :)))

я в школе за 2 года немецкий выучила и тепер мне трудно на русском писать.

А кому сейчас легко.....
-----------------------------------------
Wer später bremst ist länger schnell

приехала почти нол, пару месязев тут в язиковои школе, и сразу в универ, через пол года в универе, писала все реферати и сдавала все екзамени на немезком, причем прилично.
Ну не так как лявка, на 1.0, но не ниже 2.0
сеичас пишу диплом и работаю. Так что за год у меня била хорошая база для учеби ,а за 2 прилицнии уровень идти работат .
а так все зависит конкретно от человека и способностеи и времени.
А совершенствоватся можно хоть всю жизнь.