Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Ты живешь по закону или по понятиям?

2192  1 2 все
7495 знакомое лицо11.12.20 16:43
7495
NEW 11.12.20 16:43 
в ответ Muenchausen 11.12.20 09:53
коронованый

Во-первых "коронованный" пишется с двумя Н, а вот Obschtschjak и S’chodka вообще не переводится,


ты в Германии живёшь или где? Грех такое не знать, читай: https://de.wikipedia.org/wiki/Diebe_im_Gesetz

Вопросы и Ответы - Программируем калькулятор пособий для беженцев вместе.
#21 
Muenchausen завсегдатай11.12.20 17:18
Muenchausen
NEW 11.12.20 17:18 
в ответ 7495 11.12.20 16:43

Спасибо за правильные комментарии, вы как бы исправили ошибки которых я не совершал, имелось ввиду именно с одной эн, как состояние заражения.

А вот интересно если немцу сказать Браток, то он решит что это вмеру зажаренный ? Типа Brat+ok ?

Я никогда не боялся быть смешным , это не каждый может себе позволить ...
#22 
dieter72 патриот11.12.20 18:20
NEW 11.12.20 18:20 
в ответ Muenchausen 11.12.20 17:18

Не все способны понять ваш юмор. :)

Но лично я понимаю.

А остальные пусть и дальше выпендриваются, если их суть такова.

#23 
1 2 все