как лучше по-немецки верно выразить: пока приостановить исправление цойгниса? (пока я далее с вами не свяжусь) : ....... aussetzen? Hemmen? .......

Ich bitte Sie die Zeugnisskorrektur vorerst nicht vorzunehmen.

...Zeugniss vorerst in ausgerfertigter Form zu belassen... или или... можно разные предложения строить...

Ich bitte Sie, mit der Korrektur des Zeugnisses bis zu meiner Rückmeldung erst einmal zu warten.

bis zur meiner Rückmeldung

bis zu meiner Rückmeldung

Я бы сказал ruhen lassen , как я из контекста понял, это дело уже в процессе, и цель именно попросить чтобы оставили пока на стадии на какой есть, не выбрасывая и не делая дальше.

да, исправляю