Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Возможно ли, что не дано физиологически, биологически, от прировыучить немецкий?

2159  1 2 все
  Velena3777 гость16.08.20 20:59
16.08.20 20:59 
Последний раз изменено 16.08.20 21:01 (Velena3777)

Добрый вечер всем! Ситуация такая, я замужем за немцем, он не говорит на русском языке, я не говорю на немецком. Вместе уже чуть больше года. На данный момент второй месяц живу в Германии. Попытки учить немецкий язык я проявляю, смотрю видео на Ютубе, закачала кучу приложений, стараюсь запомнить слова и предложения которые мне указывает муж. Но общая картинка знания немецкого языка очень плачевна. На данный момент идти в школу Немецкого языка я не могу, ждем ребенка и беременность тяжёлая.

Периодически муж срывается и психует, я с одной стороны его понимаю, но с другой я даже представить не могу что я когда то смогу знать немецкий, от этого жуткая депрессия.

Муж категорически против обучения меня в школе немецкого языка, даже после родов, он взрывается при этом разговоре. Говорит что это трата денег и времени. Меня это очень обижает.

Я не глупая, имею два высших образования в Украине. Училась и закончила Харьковскую юридическую академию им. Я. Мудрого. Там знания очень требовали, учиться могу и люблю. Юридический стаж в Украине более 10 лет, практика в судах, частной юр. фирмы имеется. Но этот немецкий, хоть тресни мне, ну не идёт.

Может просто не дано? Расскажите о своем опыте! Может появиться в моей душе надежда 🙏

#1 
dieter72 патриот16.08.20 21:14
NEW 16.08.20 21:14 
в ответ Velena3777 16.08.20 20:59
Муж категорически против обучения меня в школе немецкого языка, даже после родов, он взрывается при этом разговоре. Говорит что это трата денег и времени. Меня это очень обижает.

Это уже первые звоночки. Дальше будет только хуже.

#2 
Терн патриот16.08.20 21:19
Терн
NEW 16.08.20 21:19 
в ответ Velena3777 16.08.20 20:59

муж неправильный

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#3 
dieter72 патриот16.08.20 21:24
NEW 16.08.20 21:24 
в ответ Velena3777 16.08.20 20:59
На данный момент второй месяц живу в Германии.
Я не глупая,

Вы глупая. Потому что не глупый человек, спустя такое короткое время проживания в Германия, не сделал бы такой вывод, который сделали вы:

Но этот немецкий, хоть тресни мне, ну не идёт.

Может просто не дано?

#4 
Терн патриот16.08.20 21:27
Терн
NEW 16.08.20 21:27 
в ответ Velena3777 16.08.20 20:59
На данный момент второй месяц живу в Германии.

если вы воссоединились по всем правилам, вам нужно было иметь А1. у вас он есть?

дальше. вам не видать ни ПМЖ, ни тем более гражданства, если вы не пройдете интеграционный курс и не сдадите в его конце экзамен DTZ. ваш муж вероятно враг вам, раз отговаривает учить язык. если вдруг вы разведетесь, вы сможете жить тут без ПМЖ только до 18-летия ребенка, дальше нах хаузе.

ну и при выдаче ВНЖ вам должны были дать бумагу для курсов. раньше это было направление. теперь говорят выдают обязательство посещать эти курсы. у вас есть бумага?

короче муж ваш делает вам подлянку, и очень плохо, если сознательно

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#5 
  Velena3777 гость16.08.20 21:56
NEW 16.08.20 21:56 
в ответ Терн 16.08.20 21:27

Наш брак совсем недавно заключен. Возможно все Вами описанные процедуры ещё предстоят, я имею ввиду обязательное изучение на курсах и он не отвертится от этого.

Не хочется думать о плохом, но когда у нас происходят ссоры на фоне школы немецкого языка и знания его, то у меня закрадываются не хорошие мысли. Что он что-то задумал.

Что касается желания остаться в Германии, то такой цели изначально я не придерживалась, мне и в Украине достаточно не плохо жилось. Приехала в Германию только с целью быть рядом с ним, и воспитывать ребенка вместе.

Ох как меня всё это напрягает...

#6 
Терн патриот16.08.20 22:00
Терн
NEW 16.08.20 22:00 
в ответ Velena3777 16.08.20 21:56

много букв, а неясно, по каким документам вы здесь

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#7 
dieter72 патриот16.08.20 22:50
NEW 16.08.20 22:50 
в ответ Терн 16.08.20 22:00
03.07.20 12:23
Выгонят ли из Германии, если срок прибывания истекает, но есть веские основания

Почти 6 месяцев беременности от гражданина Германии. Документы в ЗАГСЕ Германии на рассмотрении, скоро поженимся. Беременность тяжёлая по показаниям 3 кесарево, летать очень опасно. Срок 90 дней истекает. Могут ли выгнать из Германии, что делать чтобы остаться с мужем до самых родов?

#8 
Терн патриот16.08.20 23:22
Терн
NEW 16.08.20 23:22 
в ответ dieter72 16.08.20 22:50, Последний раз изменено 16.08.20 23:23 (Терн)

дело ясное, что дело тёмное

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#9 
  Velena3777 гость17.08.20 08:02
NEW 17.08.20 08:02 
в ответ Терн 16.08.20 23:22

Доброе утро. Есть такое понятия когда люди спят и нет желания сидеть на форуме всю ночь. Ваше право считать мою ситуацию "темным делом", но тем не менее приятно что Вы пытались во всем разобраться.

Теперь по поводу моего "темного дела" ...прилетела я 5 июля, от этого как оказалось можно отсчитывать 90 дней, так как моё прибывание в Украине от последнего прибывания в Германии было более 90 дней. На сегодняшний день брак заключён (понятное дело это не основания бесконечного прибывания в Германии). До истечения 90 дней прибывания в Германии мне предстоят роды. На данный момент стою на учёте по беременности как приват клиент, муж оплачивает все расходы по беременности ( дело не из дешёвых). Но, после регистрации брака есть возможность рассчитываться его страховкой, уже легче. В ближайшее время идём с мужем оформлять все документы в Германии. Я в этом не специалист, хоть и имею юр. образование и опыт, но это не мой профиль. У мужа есть знакомые которые приходили успешно такой же путь в такой же ситуации, живут уже долго и счастливо в Германии. На их опыте и консультируясь с работниками немецкого ЗАГСа мы тоже собираем нужные бумаги и постепенно оформляем документы на официальное моё проживание. Вопрос стоит в знании языка, напоминаю! На данный момент мы не дошли до этапа направления на курсы, поэтому я задала на форуме вышеуказанный вопрос.

В защиту своего мужа в " тёмном деле)" хочу добавить, что не у каждой в Украине есть муж который финансово тянет чужих, то бишь моих двоих детей которые остались в Украине имея своих взрослых троих детей которым не перестает финансово помогать, что для типичного немца очень редкое явление. Поэтому то что муж говорит что курсы это дорого и не рационально, я стараюсь без своего эгоизма понять и принять и найти другое решение для себя и другие варианты, суть в том, "а возможно ли, что это не дано от природы?"

Поэтому очень жаль что вместо того чтобы с теплотой в душе прокомментировать и помочь, или хотя бы не "сорить" негативом, некоторые ставят климо на человека и ситуацию.

Всех Вам благ! СПАСИБО ЗА ИНТЕРЕС К МОЕМУ ВОПРОСУ!

#10 
  Velena3777 гость17.08.20 08:10
NEW 17.08.20 08:10 
в ответ dieter72 16.08.20 22:50

Если Вы не знаете, то я Вам сообщаю, в Украине существует такое понятие как БЕЗ ВИЗ в страны 💶. В период пандемии было не возможно этим воспользоваться, но я прошла таможенный контроль в аэропорту во Франкфурте и глядя на мою ситуацию по документам и моё беременное положение, мне поставили штамп и выпустили в Германию. Так началась история моего "темного дела")))

#11 
Peppersley посетитель17.08.20 08:27
Peppersley
NEW 17.08.20 08:27 
в ответ Velena3777 17.08.20 08:10

Есть такая штука как интеграционные курсы - Integrationskurs, раньше цена была 1€ в час, что практически как подарок. Узнайте положены ли вам они. А пока вы дома - занимайтесь с самоучителем, например Носов "Немецкий для начинающих", качните на рутрекере. И без паники, не хватайтесь за все сразу, вам все равно пару лет дома сидеть.

#12 
  Velena3777 гость17.08.20 08:48
NEW 17.08.20 08:48 
в ответ Peppersley 17.08.20 08:27

Спасибо Вам огромное за совет) Обязательно воспользуюсь.

#13 
dieter72 патриот17.08.20 09:14
NEW 17.08.20 09:14 
в ответ Velena3777 17.08.20 08:02

Что толку, что муж финансирует всю вашу родню в Украине, если лично вам он ставит палки в колёса при изучении немецкого языка. Вас это должно волновать, раз уж вы тут живёте, а не финансы ваших родственников.


Но судя по всему, вам ещё многому придётся удивляться в Германии.


И незачем так много раз повторять, что юрист. :)

Ваша образованность (не образование) лично у меня вызывает сомнения. Извините.

#14 
dieter72 патриот17.08.20 09:17
NEW 17.08.20 09:17 
в ответ Velena3777 16.08.20 20:59
dieter72 патриот17.08.20 09:19
NEW 17.08.20 09:19 
в ответ Velena3777 17.08.20 08:10
Если Вы не знаете, то я Вам сообщаю, в Украине существует такое понятие как БЕЗ ВИЗ в страны 💶.

С чего вы взяли, что я не знаю?

Я отвечал не вам, а другому человеку. И никак не комментировал.

#16 
  Velena3777 гость17.08.20 10:31
NEW 17.08.20 10:31 
в ответ dieter72 17.08.20 09:14

Мир Вам! Чувствуется Ваша нервозность! Успокойтесь! В который раз понимаю что форумы, это ещё одна проблема современного человечества. Не столько пользы, как вреда. Мир перевернулся, негатив побеждает!

Берегите Ваши нервы...надеюсь на отсутствие продолжения диалога!...

А всё начиналось с невинного вопроса..."Существует ли понятие ... "биологически не дано изучить иностранный язык человеком?" "

#17 
garober коренной житель17.08.20 10:44
NEW 17.08.20 10:44 
в ответ Velena3777 16.08.20 20:59
Но этот немецкий, хоть тресни мне, ну не идёт.

На каком же языке вы собираетесь общаться в Германии?

А как с другими иностранными языками?


PS

Биологически - это что такое?


#18 
dieter72 патриот17.08.20 11:12
NEW 17.08.20 11:12 
в ответ Velena3777 17.08.20 10:31

То есть, вам что-то не понравилось, и все вокруг плохие и нервные? Ну надо же.

А зачем вы тогда на форум пришли, если не способны АДЕКВАТНО воспринимать любые ответы, а не только те, которые вам нравятся? :)

Буду считать, что в вашем восприятии "виновата" ваша беременность.

#19 
Терн патриот17.08.20 12:04
Терн
NEW 17.08.20 12:04 
в ответ Peppersley 17.08.20 08:27

конечно положены

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#20 
1 2 все