Делать маленькие пакости (гадости)

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

1759

faraon2 знакомое лицо04.08.20 17:02

NEW 04.08.20 17:02

Господа, а есть ли аналог подобному выражению: Делать маленькие пакости (гадости)? Кто-нибудь встречал такое?

zamazka гость05.08.20 00:44

05.08.20 00:44

в ответ faraon2 04.08.20 17:02

не цуцык коренной житель05.08.20 10:05

NEW 05.08.20 10:05

в ответ faraon2 04.08.20 17:02

Meine Herren,

gibt es denn einen Spruch zu einem solchen Ausdruck: "Kleine schmutzige Tricks machen" ? Ist jemand schon mal dieser Redensart begegnet ?

dieter72 патриот05.08.20 11:43

NEW 05.08.20 11:43

в ответ faraon2 04.08.20 17:02

Имхо, тут уместно слово "пакостить":

faraon2 знакомое лицо07.08.20 06:42

NEW 07.08.20 06:42

в ответ zamazka 05.08.20 00:44

Всем спасибо!

Anatolyz постоялец24.01.21 03:24

NEW 24.01.21 03:24

в ответ faraon2 04.08.20 17:02

jemandem kleine Streiche spielen (об относительно безобидных вещах)

jemandem kleine fiese/gemeine Streiche spielen (о неприятных)

faraon2 знакомое лицо01.02.21 20:47

NEW 01.02.21 20:47

в ответ Anatolyz 24.01.21 03:24