Немецкий язык
привет ! У меня вопрос.может кто нибудь подскажет мне как в 48 лет можно выучить немецкий на уровень А1 не живя в Германии? У меня муж немец. Не давно поженились. Но к сожалению на визу на воссоединение семьи требуют документ о знании немецкого языка уровень А1. Мы и не предполагали что такое требуют! Я думала по приезду в Германию , так же как и в другим странах ЕС делают люди. Я запишусь на курсы и буду потихоньку учить. Но не тут то было! Это просто шок для меня! Мне 48 лет и я простой рабочий человек. Память у меня не как у гения. И как выяснилось , немецкий язык очень трудный! Я просто скоро инфаркт получу! Вот уже месяц я
пытаюсь его учить на курсах. Но все что я могу на данный момент, это только поздороваться на немецком. Учу слова и правила каждый день но на следующий день уже ничего не помню.
я и мой муж очень огорчены что наше воссоединение просто не известно когда будет... ведь без документа о тесте, визу не дадут.... может кто подскажет какая может есть система чтобы выучить немецкий на уровень А1 . Очень вас прошу. Помогите... сил уже нет ...
На уровне для сдачи экзамена А1, английский и немецкий воспринимаются как очень родственные :)
У Deutsche Welle этот обучающий курс на английском был. Может быть, если на русском изучать, то это не так воспринимается.
Любой язык кажется простым, когда его уже знаешь хорошо и не задумываешься.
Ещё Duolingo есть, там тоже можно немецкий учить. Говорить от этого не станете, но на экзамен хватит.
Вы пробовали курс Дмитрия Петрова?
мне почему-то кажется, что он как раз то, что надо для начала...
Полиглот. Немецкий за 16 часов. Все уроки подряд
спасибо . Но как вам известно немецкий абсолютно другой язык. Нет ничего похожего с английским. В английском нет падежей совсем! А в немецком даже артикли по падежам изменяются! А слова которые по три метра длинной! Английский очень простой ! Что о немецком не скажешь. Я пытаюсь учить слова в немецком , а они забываются в тот же миг... что ж поделаешь. Надеюсь когда нибудь я все таки смогу достигнуть хотя бы А1. И воссоединиться с мужем.
спасибо.
Да. Я смотрю его видеокурсы в ютубе. Он рассказывает о простых вещах . Понятно. Тут ещё главное нужно запоминать слова и их изменения. Вот это очень сложно. Как в мои то годы что то учить... я конечно уверена дивя в Германии все по другому будет. Говоря с мужем и с другими немцами, слушая их речь каждый день ,я смогу выучить немецкий. Я это знаю по себе. Я прожила и проработала в Греции 12 лет и я так учила там греческий. И теперь он у меня на достаточно высоком уровне. Живя в стране которой учишь язык всегда проще. Но туда ещё нужно попасть.
спасибо вам за совет.
А в немецком даже артикли по падежам изменяются!
Здесь ключевое слово - падежи. Их четыре, в сравнении с шестью в русском языке.
Выберите по одному расскому слову для каждого из трех родов, например: отец, мать, ребенок. Просклоняйте их по падежам.
Затем возьмите три немецких слова: Vater, Mutter, Kind и просклоняйте их также по падежа, но артикли поставьте после слов.
А теперь возьмите эти артикли и поставьте, как положено, перед немецкими словами. Все это естественно в таблицу свести.
Может помочь с пониманием одной из функцией артиклей - окончания.
А слова которые по три метра длинной!
Ну эта экзотика редко даже местными используется.
спасибо . Пропоротую так сделать. Ну если говорить о русском, он то родной нам язык! Понятное дело сколько бы в нем трудностей ни было, нам легко! Мы его с рождения слышим! А вот если много трудных правил в чужом языке это уже другое дело . Ещё раз спасибо
это какие у Вас там ТАКИЕ годы, девушка?! ;)
мне кажется, Вы просто мандражируете слишком…
может, валерианки просто попить?
вот Вы пишете, что английский и греческий как-то освоили -
так и с немецким - не сильно иначе!
чем переживать зря, слушайте Диму потихоньку,
мотайте на ус… пишите слова - при записывании оно лучше укладывается
ищите параллели с английским - это в основе один и тот же язык…
если с группой не идёт - поищите толкового репетитора -
их пруд пруди, особенно при современных средствах коммуникации
стишки детские полезно учить, пословицы…
я начинал с того (сто лет назад), что переписал себе
кассету детских песенок и во весь голос распевал их под магнитофон
мой коллега по работе рассказывал, что немецкий помнит
по детским стишкам, которые учил в школе - вот я по его примеру
с детских стишков-песенок и начинал - всё веселее!
в немецком - как и в любом другом - не столько правила надо тупо зубрить,
сколько слушать его, улавливать клише - разговорный язык не такой уж и богатый и не такой уж и сложный… в инете материала дофига -
чем зря переживать, поройтесь в этой массе
тексты простые найдите, которые Вам интересны… Лев Толстой
рекомендовал учить язык, читая знакомые книги… найдите сказки
Андересена на немецком - и читайте, это тем легче, что они -
перевод с датского, поэтому немецкий будет проще, чем у братьев Гримм
в общем, не психуйте, а чухайтесь, девушка - всё сложится само!
спасибо и вам за ваше письмо.
только от хорошей жизни никто не уезжает, а ищет где прожить действительно до глубокой старости в достатке и с человеком который тебя уважает. А мой муж человек добрый и понимающий! Никогда не говорите вещей которые не знаете! У каждого своя судьба! И мой вопрос абсолютно нормален! Германское консульство единственное в мире которое требует сертификат о знании языка на визу для воссоединения семьи! Если бы язык был не таким трудным, вопроса не было! Во всех остальных странах язык изучают по прибытию и это нормально!
спасибо за комплимент!
а вот что касательно греческого и английского . Как я уже сказала, греческий. Учила непосредственно в самой Греции ! И понятное дело это помогает, я говорила на нем каждый день и это очень важно! А тут дома в Украине только русский и украинский слышу. Поэтому и трудно мне. Ну а английский ещё в школе изучала , а потом в Греции когда работала в отеле пригодился . Очень много англоязычных туристов там приезжают. А не ёмкий к сожалению для меня совсем незнакомый язык. Вот почему и трудно. Если бы в нем хотя бы правила были похожи как в английском, это было бы другое дело .
ну что ж спасибо за ответ.
и правила похожи, и слова - тоже:
is - ist
to have - zu haben
to sit - zu sitzen
to see - zu sehen
I see - ich sehe
my father - mein Vater
my sister - meine Schwester
one - ein
two - zwo
ну - и тд...
держите стишок детский на сон грядущий:
перевод (вольный!)
Угомон обходит дом,
вьюгу унимая –
лишь дрова трещат потом,
искры поднимая.
Ветерок в печной трубе,
тише всех на свете,
папе, маме и тебе
снов сплетает сети...
Выучить отдельные немецкие слова - это практически ничто. Ибо немецкий язык состоит в основном из штампованных фраз.
Их и нужно учить и знать.
А если привыкнуть тупо переводить дословно с русского на немецкий , то в итоге получится бред.
Но слова учить, конечно, нужно. Нельзя только думать, что одно лишь знание слов означает знание немецкого языка.
Я не сказал, что слова учить не нужно. Я сделал акцент на том, что многие, кто изучает немецкий язык, заблуждаются, думая (или будучи уверены), что большое количество выученных слов - это гарантия знания немецкого языка.
Но немецкий язык - это не калька с русского. Об этом всегда нужно помнить.
Да и грамматику немецкого языка тоже никто не отменял. :)
Вот смотрите. Если вы досконально изучите эти ссылки ниже, вы почувствуете себя достаточно уверенно в немецком языке.
Ну а если будете лениться и думать, что у вас ничего не получится, то ничего и не получится. Решать вам.
Желаю удачи!
https://m.youtube.com/channel/UCHLkEhIoBRu2JTqYJlqlgbw/vid...
http://www.deutsch-kompakt.info/index/audiotrener/0-6
Для любого обучения необходима прежде всего мотивация.
Вы изначально расслабились и теперь не хотите поверить, что для воссоединения с мужем вам НЕОБХОДИМ! А1
Что такое А1??? Это просто сказать на немецком - моя твоя не понимайт.
Я выучила немецкий до А1 за неделю, мне было 30 лет. Но со мной на курсах учились евреи, муж и жена 70 лет. Они очень усердно занимались! Каждый день по пару часов дома.
Вот и вы занимайтесь!
И с английским и русским- немецкий идет очень хорошо. Вы не представляете, как туркам, арабам и итальянцам сложно.
спасибо вам милая. Вот я тоже пытаюсь учить и на курсах и дома... но к сожалению ничего не могу запомнить. Ваша мама вы сказали уже хорошо говорит. Она ведь уже непосредственно там уже в Германии училась. Я тоже еслибы уже была там то через 4 месяца уже болтала бы. Мне нужно слышать и говорить на языке чтоб что-то запомнить. Каждый день я слышу только русскую речь и не могу ничего сообразит
вот. Как раз это и делаю , смотрю фильм комиссар Рекс. Но ничего не понимаю. Все свободное время занимаюсь, читаю,учу слова,правила. Но как только проходит несколько минут, все забываю. Вот и сегодня снова был урок немецкого , опять задали учить 30 слов( а занятия 3 раза в неделю) я не в силах все запомнить. Нам уже задают тексты составлять и конечно по всем правилам и падежам уже! Тут только 3 недели проучила и уже учитель требует ей составить тексты...
Эти надежды могут не оправдаться, тому масса примеров, у меня лично от знакомого который уже второй год работает водилой в порту в Германии и вобщем-то не бум-бум и до родственника который переехал уж 30 лет назад но так и не заговорил свободно на немецком.
Советы давно известны - окружите себя немецким и будете слышать, есть же спутниковое тв, iptv или youtube, есть же у вас какие-то интересы, переключайтесь на потребление информации на немецком!
ерманское консульство единственное в мире которое требует сертификат о знании языка на визу для воссоединения семьи!
Такого типа сетования совешенно бесполезны. Здесь никто не поможет это вам изменить.
Вам будут только шпильки постоянно вставлять.
Сосредоточьтесь на изучении языка, какие у вас проблемы, в чем они.
Надежда же, что zamazka снизойдет к подсказке вам чего-либо для преодоления проблем в изучении немецкого языка, близка к нулю.
Я начинала учить немецкий, а попутно и польский, имея в запасе только английский. Тупо записывала нужные фразы, учила, пыталась общаться с немцами. Заучивала слова, без этого никак. В дальнейшем общении применяла заученные слова. Просила меня исправлять. 21 год тому назад не было Интернета, сейчас намного проще. У Вас муж - пусть с Вами занимается по Скайпу, как можно чаще. Смотрите передачи немецкого ТВ, да что-нибудь простое, про житейские ситуации. Будете слышать язык - прислушивайтесь, как строятся фразы. Обращайте внимание на интонации. Я учила без учителей, сама. Теперь говорю хорошо, понимаю ещё лучше. Немцы хвалят. И это я не живу в Германии.
милая моя, как же вашей маме дали визу? Что тогда были другие правила? Дело в том что сегодня для того что бы получить визу Д для воссоединения семьи, нужно сдать тест А1 в институте Гёте и получить международный сертификат который потом со всеми документами нужно предоставить в немецкое консульство! Без этого сертификата визу не дадут!!!!
если бы его не требовали, я бы и не стала даже беспокоиться! Я бы конечно предпочла учить немецкий в Германии. И это было бы и легче для меня и правильнее! Но.... к сожалению консульство требует сертификат об уровне А1. Который очень труден для меня учить здесь . Я посмотрела на сайте института Гёте что именно нужно знать, вот эти требования для теста
Темы для уровня А1 Приветствие и прощание. Знакомство. О себе. Моя семья. Родственники. Продукты питания. Покупки. В ресторане. Моя квартира. Мебель Распорядок дня Свободное время. Досуг. Договоренность о встрече. Работа и профессия Здоровье и самочувствие Описание дороги. В пути. Транспорт В городе. Путешествия. Одежда. Праздники. Погода. Планы и желания. Коммуникативные навыки в устной речи на уровне А1 Вы знаете: как представить себя на немецком языке; как попрощаться на немецком; как спросить на немецком "как дела" как представить друга на немецком; как рассказать, кем вы работаете на немецком; как сказать, откуда вы родом на немецком; где живете, какое у Вас хобби; рассказать, как проходит Ваш обычный день; рассказать о своей семье на немецком, о том, на каких языках разговариваете, о месте работы, о том, чем Вы там занимаетесь; отчетливо произнести свой номер телефона и адрес электронной почты, назвать дату рождения, адрес; договориться о встрече в формальной и неформальной ситуации; купить продукты, одежду, мебель, спросить о цене и назвать цену; попросить объяснить значение непонятного слова, попросить повторить, поблагодарить; сделать комплимент; рассказать о своих навыках; рассказать о предпочтениях в еде, поддержать беседу за столом; рассказать о том, что произошло; рассказать о праздниках и путешествиях; спросить, как пройти, объяснить дорогу; рассказать о самочувствии и недомоганиях, дать советы; рассказать о предпочтениях в одежде, оценить одежду; спросить о погоде и ответить; рассказать о планах и желаниях; описать свое жилье; выразить пожелания, рассказать о планах; выразить просьбу, побудь к действию, дать ответ; высказать собственное мнение; назвать причину; поздравить. Коммуникативные навыки в письменной речи на уровне А1 заполнить формуляр с личной информацией; написать открытку; написать небольшое официальное и неофициальное письмо до 30 слов Е-мейл (например, приглашение, ответ на приглашение, перенос встречи, договориться о встрече, письмо другу, письмо в туристическое агентство, в гостиницу, письмо учителю); написать короткую, простую информацию о себе и о знакомой повседневной теме (см. список тем на А1). Какие тексты Вы должны понимать на слух на уровне А1 консультация (беседа); простой телефонный разговор на знакомую повседневную тему (см. список тем на А1); сообщение на автоответчике; объявления в супермаркете, на вокзале, в аэропорту, в музее; простой диалог на знакомую повседневную тему (см. список тем на А1); описание дороги; диалог с именами, числами, ценами, указанием времени. Какие виды текстов Вы должны понимать во время их чтения на уровне А1 визитная карточка; профиль в социальных сетях; информация о продукте/предмете; СМС; Е-Мейл; чат; ежедневник; краткий текст информативного характера (например, о празднике); открытка; объявление об аренде квартиры; дневниковая запись; небольшой текст в справочнике; сообщение на форуме; колонка в газете; блог. Грамматика для уровня А1 Порядок слов в повествовательном предложении (Aussagesatz) Порядок слов в вопросительных предложениях (W-Fragen и Ja-/Nein-Fragen) Ответы на вопросы на немецком со словами "ja", "doch" или "nein" Повелительное наклонение (Imperativ) Отрицание в немецком языке: для уровня А1 надо знать nicht и kein Союзы und, aber, oder, denn Спряжение глаголов в настоящем времени (Präsens) Спряжение глаголов в настоящем времени (Präsens) Спряжение глаголов в настоящем времени (Präsens) Спряжение глаголов в настоящем времени (Präsens) Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками Значение и спряжение модальных глаголов в настоящем времени Значение и спряжение модальных глаголов в настоящем времени Значение и спряжение модальных глаголов в настоящем времени Значение и спряжение модальных глаголов в настоящем времени Прошедшее время Präteritum для глаголов haben/sein Прошедшее время Perfekt с haben / sein Род имен существительных, артикли der/die/das Множественное число имен существительных (Plural) Склонение существительных в Akkusativ Склонение существительных в Akkusativ Определенный и неопределенный артикль der/die/das vs. ein/eine/ein. Склонение в Nominativ, Dativ, Akkusativ Значение и склонение притяжательных местоимений Указательные местоимения dieser/diese/dieses Значение личных местоимений: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie Предлоги времени seit, am, in, um, vor, von...bis Количественные числительные 0-1000 000 Порядковые числительные der erste, der zweite, der dritte Как отвечать на вопросы на немецком языке Список неправильных глаголов для уровня А1 Склонение существительных в Dativ Склонение существительных в Dativ Артикли в немецком языке Артикли в немецком языке Артикли в немецком языке Артикли в немецком языке Артикли в немецком языке Артикли в немецком языке Артикли в немецком языке Артикли в немецком языке Вопросительные местоимения welcher, welches, welche Предлоги с Dativ Предлоги с Akkusativ Предлоги с Dativ / Akkusativ (Wechselpräpositionen) Глагол "haben" в прошедшем времени Глагол "haben" в прошедшем времени Глагол "haben" в прошедшем времени Тесты для уровня А1 с немедленным результатом Тест на умение применять правила немецкой грамматики для уровня А1 (48 вопросов) Тест на знание правил немецкой грамматики на уровне А1 (40 вопросов).
вам легко рассуждать. И ни каких отговорок у меня нет! Я не обладаю идеальной памятью и я не являюсь гением! Я в школе всегда была троечница. Мне науки трудно давались.
в возрасте 32 лет удалось найти работу в Греции. Языка не знала . Но когда приехала туда сначала 2 месяца прислушивалась к людям, что-то сама начала говорить, в книгу смотрела. А потом записалась на курсы и конечно смогла выучить их язык! Но ещё раз повторюсь! Если бы я начала учить греческий язык в Украине, я бы ничего и за год не выучила! А находясь в стране всегда можно научиться потому что слышишь речь каждый день и весь день!
Нам даже учитель здесь на курсах немецкого мне так и
сказала язык можно действительно Выучить только в Германии! Если нет хорошей памяти и не говорить дома , ничего не получится.
Только если есть талант и молодая память что можно понять и выучить.
Еще раз - перестаньте страдать, раз тест ввели, именно для вас его никто не отменит.
Вы этим списком испугать - запугать решили:
- себя
- или участников дискуссии?
Я ваш текст разбил на части, хоть точек в конце предложении у вас нет и обнаружил следующее:
1. Список тем А1 - их всего ca. 14-15 и плюс пояснения
какие коммуникационные навыки
по устной и письменной речи и понимания текстов на слух у вас должны быть по каждой теме - это вам подсказки, в помощь.
2. Раздел грамматики и почти каждое предложение повторено от двух до четырех раз. Удалите лишнее - сразу 20 % из текста исчезнет.
Приведите в порядок список и ваши страхи сильно поуменьшаться.
Вы очень сильно преувеличиваете, найдите хорошего репетитора, который знает структуру экзамена А1, и за три месяца вы подготовитесь к этому экзамену. Еще раз повторю, не выучить язык, а просто натренироваться на сдачу экзамена.Нам даже учитель здесь на курсах немецкого мне так и сказала
язык можно действительно Выучить только в Германии!
Если нет хорошей памяти и не говорить дома , ничего не получится.
Только если есть талант и молодая память что можно понять и выучить.
Учитель вам неправильно сказала.
Вам уже писали - некоторые живут в Германии до 30 лет и язык так и не выучили.
Причем работают, т.е. какое-то общение на немецком языке, за пределом дома, имеется, не все правда отказались от русского телевидения.
А находясь в стране всегда можно научиться потому что слышишь речь каждый день и весь день!
За вас, в отличие от Греции, все, что будет связано с немецким языком будет делать муж. Сможете ли вы найти работу без знания языка - трудно сказать.
Интерeсно с чего вы станете исключением в Германии? Какие вы может указать предпосылки для себя?
я просто пытаюсь найти способ как выучить язык потому что я не Одарённый человек. Я простой человек. И конечно же я очень хочу его выучить но мои умственные возможности не на столько велики.
что касательно текста который я написала ранее, тут мне делают замечание что я написала неправильно и повторилась. Именно в таком порядке вся информация о тесте написана на официальном сайте института Гёте.
и я ничего от себя не добавила. Желание у меня огромное ,я все свободное время уделяю немецкому языку. После работы сразу же сажусь за книгу и тетрадь.
Здесь на сайте я просто спросила совет, потому что мне трудно запоминать. У меня нет хорошей памяти. Именно поэтому я пытаюсь найти способ выучить язык. Если
человек не хочет, он вообще даже ни на курсы, ни Книги, ни совет, ничего бы ни стал даже искать или делать. Спасибо вам за все советы. Пожалуйста не пишите мне больше. Мне и так трудно. А говорить у вас есть выбор учить или не учить, это просто слова безразличного человека. Всем прекрасно известно для того чтобы что-то учить кроме делания нужен и талант и возможности . А только при одном желании и возможности очень трудно. Как я уже сказала, у меня с детства память не была хорошей. Я трудом окончила 8 классов в школе.
и если опять мне скажете как же я выучила греческий язык, я о пять вам скажу: я выучила его только и только ЖИВЯ В
ГРЕЦИИ! Дивя в Украине дома я бы никогда даже одного слова не выучила.
вот и все спасибо.
вы А1 за неделю выучили? Как ? И сдали экзамен.сколько баллов набрали? У меня месяц и я думаю этого Ито мало(
Более 11-12 лет назад был описан опыт подготовки с нуля и сдачи А1 на высоком уровне, на что потребовалось 10 дней.
В это период человек занимался только немецким языком с перерывом от 6 до 8 часов на сон, + еда и транспорт.. Учил, "как раб на галерах".
Мотивация была ОГРОМНАЯ - попасть в Германию и срочно (или никогда).
Обучение было недешевое - во что оно обошлось ученику не знаю, да и это; возможно, его не очень интересовало,
т.к. это, как я предполагаю, было проплачено заинтерерсованным лицами. Цель ученика была получить сертификат. с высокими баллами.
Дело происходило в Киеве и обучение было ежедневное, МНОГОЧАСОВОЕ
(самостоятельное и под руководством очень опытного и креативного преподавателя).
Преподавателя я знал лично.и недоверять ему у меня нет никаких оснований.
Это был единственный скоростной случай, остальным ученикам требовалось значительно больше времени для подготовки,
но значительно меньше, чем при обучении в самом Goethe-Institut'е. Xарактерно, что все сдавали с баллами не менее 85 и с первого захода.
Ссылку на само сообщение этого ученика дать не могу, т.к. на сайте, где это все было описано, произошел сбой и все отзывы самих учеников
об опыте обучении, сдачи экзаменов и копии их сертификатов с оценками - были потеряны. Восстановить не удалось.
Вот, все что осталось: Спасибо УЧИТЕЛЮ или так держать г-н Сеймов!!!
Очень хорошие отзывы, в том смысле, что т о л к о в ы е. От тех, кто не ленился приложить свой труд к труду учителя. С такими одно удовольствие заниматься, и результаты налицо. Не знаю А.А. Сеймова, но от души желаю ему так держать и в дальнейшем.
В это период человек занимался только немецким языком с перерывом от 6 до 8 часов на сон, + еда и транспорт.. Учил, "как раб на галерах".
Также был несколько лет назад один форумчанин, он убедительно описывал свой подобный путь с А1 до С1 за что-то около года.
Тоже было такое по 9 часов неделю занималась немецким.
Даже при ненапряженном обучении неплохо (хотя бы для начала) на каждый час занятий с преподавателем,
тратить напряженных 2-3 часа при самостоятельх занятиях и при выполнении домаших заданий.
Курс немецкого с нуля могу предложить как один из вариантов овладения немецким языком Курс немецкого языка