Уважаемые форумчане,

при переводе Meldebescheinigung я не уверена как правильно перевести следующую фразу:

Auszugsweise sind nachfolgende Daten zu o.g. Person in unserem Melderegister gespeichert.

И ещё, Stadtverwaltung переводится как городское управление?

Т.е. Stadtverwaltung Musterstadt переводится как Городское управление города Мустерштадт?

Буду очень признательна за помощь в переводе.

Термин в консульстве в следующий вторник.

Заранее огромное спасибо!

В нашем регистрационном реестре по месту жительства фрагментарно сохранены нижеследующие данные о вышеназванном лице.

Городское управление города Мустерштадт

Спасибо огромное и всего самого наилучшего!