Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Das Bild oder die Zeichnung

2930  
faraon2 знакомое лицо30.05.20 07:46
30.05.20 07:46 
Последний раз изменено 30.05.20 07:49 (faraon2)

Господа, вот этот рисунок и ему подобные: это das Bild oder die Zeichnung?

#1 
russinmdl коренной житель30.05.20 10:00
russinmdl
NEW 30.05.20 10:00 
в ответ faraon2 30.05.20 07:46

Я бы сказала das Bild.

Die Zeichnung как по мне, больше к чертежам отношение имеет.

Wenn du mir den Buckel runter rutschst, kratz bitte zwischen L4 und L5.
#2 
  ttk20 прохожий30.05.20 11:08
NEW 30.05.20 11:08 
в ответ faraon2 30.05.20 07:46, Последний раз изменено 30.05.20 11:16 (ttk20)

Скорей всего эскиз, но не зарисовок. Картиной, конечно, все можно назвать, но на нее не похоже. А чертежи совсем по другому выглядели и сегодня выглядят.

#3 
delta174 патриот30.05.20 11:50
delta174
NEW 30.05.20 11:50 
в ответ faraon2 30.05.20 07:46, Последний раз изменено 30.05.20 11:51 (delta174)

Вообще Bild, но если точнее, то Zeichnung. При забивании Zeichnung, как раз рисунки и выходят, во всяком случае, первыми.


А при забивании Bild, знаете что выходит?! хаха

#4 
dieter72 патриот30.05.20 14:04
NEW 30.05.20 14:04 
в ответ faraon2 30.05.20 07:46

Как по мне, так это Zeichnung (художественный рисунок в данном случае)

#5 
  скукосмертная завсегдатай30.05.20 21:52
NEW 30.05.20 21:52 
в ответ faraon2 30.05.20 07:46

Das Bild!

Eine Zeichnung ist ein (Ab-)Bild, das ein Motiv (Sujet) in vereinfachender Weise mit Linien und Strichen darstellt. Dies unterscheidet Zeichnungen von der Malerei, welche ein Motiv durch den flächenhaften Einsatz von Farben und Tonwerten darstellt.


#6 
shadowjack патриот30.05.20 22:48
shadowjack
NEW 30.05.20 22:48 
в ответ faraon2 30.05.20 07:46

Для технарей Zeichnung ассоциируется с чертежом. Лично я бы назвал картинку Bild. Однако же для нетехнических специальностей принципиальной разницы нет. Можете использовать оба слова.

Lächle! Du kannst sie nicht alle töten.
#7 
  Wiktor2016 старожил01.06.20 11:32
NEW 01.06.20 11:32 
в ответ faraon2 30.05.20 07:46
das Bild oder die Zeichnung?

eine Zeichnung


#8 
  Wiktor2016 старожил01.06.20 11:35
NEW 01.06.20 11:35 
в ответ shadowjack 30.05.20 22:48
Для технарей Zeichnung ассоциируется с чертежом.

Верно, но если это действительно рисунок с техническим содержанием.


#9 
faraon2 знакомое лицо02.06.20 13:53
NEW 02.06.20 13:53 
в ответ Wiktor2016 01.06.20 11:35

Спасибо Всем!

#10 
edvin01 коренной житель02.06.20 14:48
NEW 02.06.20 14:48 
в ответ faraon2 30.05.20 07:46

Художественный рисунок правильно называть Gemälde

#11 
delta174 патриот02.06.20 15:04
delta174
NEW 02.06.20 15:04 
в ответ edvin01 02.06.20 14:48

Nein, Gemälde gehört zur Malerei, aber das vorgelegte Bild ist gezeichnet worden.

#12 
edvin01 коренной житель02.06.20 16:28
NEW 02.06.20 16:28 
в ответ delta174 02.06.20 15:04, Последний раз изменено 02.06.20 16:29 (edvin01)

Я конечно не знаток, но по-моему графика - это когда карандашом чёрно-белое рисуют. А тут красками цветное. Впрочем можно как угодно сказать, всё одно будет понятно.

#13 
delta174 патриот02.06.20 19:19
delta174
NEW 02.06.20 19:19 
в ответ edvin01 02.06.20 16:28
А тут красками цветное

Где?

#14