в России до переезда я говорил лучше на немецком, чем сейчас. Был мой уровень выше В2. Тут На шпрахкурсы не ходил, сразу нашел работу. Работа техническая , с чертежами и типа того далее. Общения почти нету. Только комп и таблмцы Excel весь день. Почти все коллеги говорят на Мэркишь и пара колег говорит на Обэрфранкишь. Мэркишь я начал понимать, даже сам иногда вставляю в свой поломаный немецкий эти слова. А вот чувака из Баварии не понимаю вообще. Просто ни одного слова. Недавно стал замечать, что мой немецкий деградировал, стало трудно составлять сложные предложения.

Корче лень поразила меня.

После компа глаза устают, поэтому книги на немецком читать перестал, это главная причина... хочется оттянуть момент одевания первых очков, поэтому не читаю вообще после работы...

Спросить что хотел?

Изливать душу нужно в кнайпе, собутылникам! Немцам-собутальникам, и глазам хорошо и немецкий вспомнишь.

и?

аудиокниги

Попробуйте поизучать местный диалект, бывают в тему книжули. И я думаю ничего страшного не происходит, вы же продолжаете пользоваться языком. Все устаканится ..

слушать радио, смотртеть телик на немецком и еше можно найти собеседника на немецком по переписке например?:)