Hallo, Leute!
Habe gerade mit einer gelernten Persönlichkeit gesprochen, sie behauptet, man schreibt "denken darüber", ich glaube es müsste aber "denken daran" heißen!
Wie wäre es richtig gewesen?

и то, и другое. Мне бы такие проблемы...
--------------
"Ach, leck mich doch am Arsch", - lächelte meine bezaubernde kleine Fee. Und das war buchstäblich zu verstehen.

Es kommt darauf an, was du in deinem Brief sagen willst. Grundsätzlich haben die Konstellationen eine unterschiedliche Bedeutung. "Daran denken" würde ich eher als einen Appell, etwas nicht zu vergessen, beschreiben. "Darüber denken" steht im Zusammenhang mit "über etwas nachdenken", "grübeln".
Etwas anderes fällt mir dazu nicht ein. Denke aber bitte daran, dass ich mich in diesem Fall nur von meinem Gefühl hab leiten lassen. Ich bin nicht überzeugt, dass es zu 100% stimmt.
_______________________________________________
Дивлюсь я на небо та й думок не маю......

Насколько я знаю, denken всегда daran, nachdenken - darüber

Да, denken an etwas - помнить о ч╦м-л., не забывать, также думать о ч-л., интересоваться - er denkt nur an sich
denken über etwas - быть определ╦нного мнения о ч╦м-л. - er denkt ganz anders über diese Sache

darüber - всегда что-то интенсивное и долговременное, размышления о какой-то теме.
ich lache darüber
ich ärgere mich darüber
ich freue mich darüber (Gegenwart)
ich spreche darüber
ich diskutiere darüber
ich rede darüber

однажды я описала немцу "ситуацию" и спросила ( в письме) was denkst du daran, a он меня поправил- darueber...Так что я согласна с предидущим постом.

"Weinen", "trauern" тоже может c über употребляться. Хотя лучше наверное c "um" . Вот нюансы...