Уважаемые форумчане . Включаем жену сына . Помогите , пожалуйста отредактировать текст заявления.

Ich bitte Sie noch eine Familienmitglied S.A.- die Frau meines Sohnes L.A. zusatzlich einbeziehen.

Умлауты на клавиатуре отсутствуют. Заранее спасибо. Елена.

Это читали уже?

https://advokat-engelmann.de/index.php?do=cat&category=spa...

Здесь читайте, как действовать:

https://www.bva.bund.de/DE/Services/Buerger/Migration-Inte...

Если вкратце, то вам нужно распечатать и заполнить специальное заявление

Antrag auf nachträgliche Einbeziehung in den Aufnahmebescheid des Spätaussiedlers

и приложить к нему необходимые документы.

Спасибо за ответ. У нас 4 параграф ещё не выехал , но АБ имеет. А там написано , что к уже выехавшему. Или нет разницы?

Не знаю.

Откройте тут тему:

https://foren.germany.ru/aussiedler.html?Cat=

Вам разве не подходит?

Für wen kann nachträglich eine Einbeziehung in den Aufnahmebescheid beantragt werden?

• Ihr Ehegatte (Heirat vor Ihrer Ausreise und wenn die Ehe seit mindestens drei Jahren besteht) und
• Ihre Abkömmlinge (Kinder, Enkel, Urenkel), wenn diese vor Ihrer Ausreise geboren wurden

Спасибо, но это для уже въехавшего 4- го. Т.е. " Включение задним числом " . У нас другая ситуация. Всё находятся в стране исхода.

Может тут что-то полезное для себя найдёте:

https://www.tupa-germania.ru/immigratsiya/vkljuchenie-v-au...

Просто мне кажется, что то, что вы хотите написать и просите проверить, не имеет особого смысла, если не знать как правильно нужно действовать в вашей ситуации.

Ибо такие вещи, имхо, оформляются не формально, как вы это делаете, а строго по каким-то правилам.

Я так думаю.