Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

альтернатива keine

722  
  хэндехох коренной житель14.02.20 20:12
NEW 14.02.20 20:12 

Я могу сказать на русском , у меня нет собаки сейчас и у меня нет никакой собаки вообще, а в немецком есть такая возможность сказать без слова keine такое предложение ich habe kein hund используя другие слова?

#1 
Бродягa патриот14.02.20 22:51
Бродягa
14.02.20 22:51 
в ответ хэндехох 14.02.20 20:12, Последний раз изменено 14.02.20 22:54 (Бродягa)

Einen Hund habe ich nicht.

Ich hatte noch nie einen Hund.

Помощь детям https://rusfond.ru/letters
#2 
garober коренной житель14.02.20 22:57
NEW 14.02.20 22:57 
в ответ хэндехох 14.02.20 20:12

Ich habe kaum Hund.

#3 
  хэндехох коренной житель14.02.20 23:18
NEW 14.02.20 23:18 
в ответ Бродягa 14.02.20 22:51

upСпасибо огромное, я верил что есть. Сегодня этот вопрос задал носителю языка, грю в русском есть, в английском есть, а в немецком нет что ли? Он думал минуту, ничего не ответил и сказал что иди учи немецкий, нет вариантов. Сейчас ему скину на вацап, хоть узнает)))

#4 
Interest знакомое лицо18.02.20 08:01
NEW 18.02.20 08:01 
в ответ хэндехох 14.02.20 23:18

В немецком всегда, если есть возможность, используется kein. Есть существительное, вот и пляшите с kein.

#5