Deutsch

По поводу языка.

1722  1 2 все
  RomanovsL гость16.12.19 08:11
16.12.19 08:11 

Доброго времени суток. Не сочтите за наглость но есть вопросы по поводу изучения языка.

1. Я дома учу язык А1 и А2 сколько стоит потом сдать по ним экзамен что б получить сертификат по языку?

2. Мне нужна набирать базу из слов много программ есть но хочу учить слова постепенно по курсу A1 A2 есть ли программа в мобильном или в интернете чисто пабор слов по этим двум уровням?

Спасибо

#1 
NadyaSZ завсегдатай17.12.19 10:04
NadyaSZ
NEW 17.12.19 10:04 
в ответ RomanovsL 16.12.19 08:11
Я дома учу язык А1 и А2 сколько стоит потом сдать по ним экзамен что б получить сертификат по языку?

Зависит от того, где это - дома?


Мне нужна набирать базу из слов много программ есть но хочу учить слова постепенно по курсу A1 A2 есть ли программа в мобильном или в интернете чисто пабор слов по этим двум уровням?

Мой вариант - учить по учебнику все, что учится и находить слова, в которых параллельно есть потребность. Все, что приклеился на этом уровне, будет хорошо.

Приложений масса, насколько они лично для Вас удобны, можете сказать только Вы после того, как попробуете. Я какое-то время назад пользовалась приложением WordBit - включается каждый раз, когда включаете телефон. В принципе, эффект есть:

https://play.google.com/store/apps/details?id=net.wordbit....

#2 
dieter72 патриот17.12.19 12:35
NEW 17.12.19 12:35 
в ответ RomanovsL 16.12.19 08:11

Базу из слов набирать хорошо в процессе чтения. На начальном уровне подойдут простые тексты с минимум сложных грамматических конструкций.

Заучивание отдельных слов, имхо, не эффективно. Если вы не практикуете их употребление, они быстро забываются.

#3 
dieter72 патриот17.12.19 12:38
NEW 17.12.19 12:38 
в ответ RomanovsL 16.12.19 08:11

И немецкий язык - не тот язык, где зная слова, можно ими говорить, переводя предложения дословно.

Иногда это, конечно, срабатывает, но чаще - нет.

Поэтому и нужно читать тексты и запоминать, в каких ситуациях или оборотах употребляются те или иные слова.

#4 
dieter72 патриот17.12.19 12:49
NEW 17.12.19 12:49 
в ответ RomanovsL 16.12.19 08:11, Последний раз изменено 17.12.19 12:51 (dieter72)

Если решите всё же учить отдельные слова, я бы порекомендовал этот сайт:

http://www.rus-de.com/index/slovarnyj_zapas/0-17

Там как раз для новичков, как вы.

Очень качественно и доступно.

#5 
NadyaSZ завсегдатай17.12.19 13:20
NadyaSZ
NEW 17.12.19 13:20 
в ответ dieter72 17.12.19 12:49

Хороший сайт и канал на youtube отличный 😊

#6 
dieter72 патриот17.12.19 15:18
NEW 17.12.19 15:18 
в ответ NadyaSZ 17.12.19 13:20

Да.

#7 
  RomanovsL гость18.12.19 05:00
NEW 18.12.19 05:00 
в ответ dieter72 17.12.19 12:49

спасибо вам ща ответ.

вот у него я учу грамматику. Амнабор слов отдельно. Скачал программу GermanWords не плохая на мой взгляд.
#8 
dieter72 патриот18.12.19 10:05
NEW 18.12.19 10:05 
в ответ RomanovsL 18.12.19 05:00

Очень-очень неудачный выбор видео. :)

Это как раз то, о чём я говорил.

Калька. Русский, переведённый дословно на немецкий.

#9 
  RomanovsL гость18.12.19 10:30
NEW 18.12.19 10:30 
в ответ dieter72 18.12.19 10:05

блин , что ж получается самому его не выучить? Обязательно курсы?

#10 
NadyaSZ завсегдатай18.12.19 12:46
NadyaSZ
NEW 18.12.19 12:46 
в ответ RomanovsL 18.12.19 10:30
блин , что ж получается самому его не выучить? Обязательно курсы?

Смотря для чего учите. Если для расширения кругозора - как угодно можно, а если для жизни или каких-то других целей в Германии - лучше курсы или репетитор, и быстрее будет и качественнее. Только мое мнение.

Можно и самому, но тогда по хорошему учебнику. Видеоблоги типа "Немецкий с нуля легко не напрягаясь за 10 часов" не помогут.

#11 
delta174 патриот18.12.19 12:58
delta174
NEW 18.12.19 12:58 
в ответ RomanovsL 18.12.19 05:00

В этом видео ужасно всё.

#12 
  RomanovsL гость18.12.19 14:08
NEW 18.12.19 14:08 
в ответ delta174 18.12.19 12:58

а что там ужасного то?

#13 
Interest знакомое лицо18.12.19 16:25
NEW 18.12.19 16:25 
в ответ RomanovsL 18.12.19 10:30, Последний раз изменено 18.12.19 16:28 (Interest)

нэээээ, мне такие курсы попались, что мрак - говорить могли в группе только я и еще два человека - я к а2 примкнула, два месяца походила и завязала с этим делом. Задавание вопросов очень неприветствовалось всеми. Замечания учителю - мягкие подсказки с поднятием руки о том, что упражнение на самом деле иначе делается - воспринимались негативно, уходило минут 10-20 пока учитель и группа догадывались, что таки-да - иначе делать нужно... Учитель ориентировалась на большинство, а большинство читать не могло и писать на слух, да и понимать что учитель им говорит - тоже мало кто мог. Какой с ними прогресс? Вот был на замене учитель - вот это да - крутой дядечка - все четко, быстро объяснял, много разговорных упражнений (вместо писанины по 4 часа), даже те, кто болтал на занятиях с соседями и пытавшиеся быстрее сбежать, даже они пропускали начало паузы и конец занятий.

Однозначно можно до б1 самому дойти - главное литература и аудиоуроки - благо сейчас много всего можно найти. Если надумаете идти на курсы - обязательно на пробное занятие сходите (то есть к конкретному учителю с неважно какой группой - там Вы и увидите как учитель ведет урок).


#14 
delta174 патриот18.12.19 16:52
delta174
NEW 18.12.19 16:52 
в ответ RomanovsL 18.12.19 14:08, Последний раз изменено 18.12.19 16:54 (delta174)

Езда по ушам неопрятного мямли, учившего язык где-то в Замухинске и противоречащего самому себе. Неинформативный видеоряд с ошибками. "Курс" сляпан на коленке по чужим источникам. Неужели ничего нельзя найти поприличнее видом и попрофессиональнее содержанием? А на учебник, просто на учебник вообще никаких денег нет?

Идите на Дойче Велле, что ли dw.de

#15 
delta174 патриот18.12.19 16:55
delta174
NEW 18.12.19 16:55 
в ответ Interest 18.12.19 16:25
подсказки с поднятием руки о том, что упражнение на самом деле иначе делается - воспринимались негативно, уходило минут 10-20 пока учитель и группа догадывались, что таки-да - иначе делать нужно...

Как интересно. Расскажите, пожалуйста.

#16 
Interest знакомое лицо18.12.19 21:16
NEW 18.12.19 21:16 
в ответ delta174 18.12.19 16:55

Ну, например, задание сделать диалог. Исходные данные в таблице. Учитель думает, что к перврму диалогу только первое окошко и второй студент должен все сам выдумывать, хотя на диалог два окошка, в которых для двух студентов краткая информация.

Просто наш учитель видел задания в первый раз вместе с нами - считайте, что не готов был.

Или зависания о том, в каких же случаях употребляется слово. Учитель продвигает, что только в двух случаях. Я, развивая тему, говорю и о третьем варианте, не претендуя на место учителя, но пытаясь все же получить вразумительный ответ. В ответ только высмеивания перед группой. Вечером обсуждаю эти моменты со словами со свекром или мужем или свекровью - все очень удивлены позиции учителя, так как они коренные образованные немцы и знают язык лучше некоренного немца.


Или была проверка заданий и нам еще приходилось объяснять, что проверили нам неправильно и показывать учителю конкретные места в заданиях. Человек просто не готовился никак к учебному процессу.

#17 
delta174 патриот18.12.19 22:29
delta174
NEW 18.12.19 22:29 
в ответ Interest 18.12.19 21:16
Человек просто не готовился никак к учебному процессу.

Чижало в деревне без нагана спок. Сочувствую.

#18 
qwerqwer посетитель20.12.19 21:44
NEW 20.12.19 21:44 
в ответ RomanovsL 18.12.19 10:30

Многие, в том числе и я учили и готовились к А1 сами,без курсов и репетиторов.Нужно просто как следует перелапатить интернет и Ютуб.Там очень много есть информации и материалов, именно по ним я и готовилась и тем самым пополняла словарный запас.А базовый уровень я учила по учебнику Попов.Немецкий для всех. Пока я учила, мне многие говорили, что курсы необходимы, что без них не сдам, а сейчас я рада, что никого не слушала и не выбросила деньги на ветер. Я считаю, что если ставить цель и учить, то все получится,а некоторые и с курсами не сдают.

#19 
mannen знакомое лицо20.12.19 22:00
mannen
NEW 20.12.19 22:00 
в ответ RomanovsL 18.12.19 10:30, Последний раз изменено 21.12.19 17:18 (mannen)

Я, например, начинал учить немецкий по учебнику Н. Бориско 2т. Учился не долго в филиале от Гете институт, по учебнику Schritte international А1.1 от Hueber. Дальше нашел остальньіе учебники 1.2, 2.1 и т. д. в инете и продолжил учить сам. Сдал а1, но єто бьіло не сложно.

Ищу разную информацию в инете. Учу слова, грамматику, смотрю тв, слушаю радио музьіку на немецком. Главное - общение. Моя учеба не идеальна, но все же.

Дальше буду готовиться чтобьі сдать в1. Не знаю насколько сложно самому подготовиться и сдать В1, наверное обязательно нужньі курсьі. Сейчас учу правила движения теорию на немецком, хочу тем самьім улучшить немецкий. Как то так.

#20 
1 2 все