Вход на сайт
«Всё возвраща́ется на кру́ги своя́»
1121
08.12.19 15:16
Доброго здравия всем!
Подскажите пожалуйста аналог русскому "Всё возвраща́ется на кру́ги своя́" или "Возвращается в старое русло" в немецком языке.
Спасибо!
-- И гибнет радость, коль ее судить
должно не наше, а чужое мненье. (с) --
NEW 08.12.19 16:03
Книга Екклесиаста, глава 1, стих 6
Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги свои.
Er weht nach
Süden, dreht nach Norden, dreht, dreht, weht, der
Wind. / Weil er sich immerzu dreht, kehrt er
zurück, der Wind.
Alles kehrt zu seinem Ursprung zurück.