Deutsch

Официальные лица

381  
faraon2 знакомое лицо13.10.19 09:11
NEW 13.10.19 09:11 
Последний раз изменено 13.10.19 09:12 (faraon2)

Кто-нибудь знает, как перевести на немецкий язык "Официальные лица". Например, если приезжает делегация, состоящая из официальных лиц. Или - на конференции присутствовали официальные лица... Если не указывать фамилии и должности...

#1 
russinmdl коренной житель13.10.19 10:29
russinmdl
13.10.19 10:29 
в ответ faraon2 13.10.19 09:11

hm...хороший вопрос...зависит от должностей этих лиц...если это представители организаций то offizielle Vertreter von...

если все же какие-то представители правительства то Regierungsvertreter или Amts­per­sonen


Вторая половинка есть у таблетки, мозга и жопы, а я изначально целая!! ©
#2 
faraon2 знакомое лицо13.10.19 19:22
NEW 13.10.19 19:22 
в ответ russinmdl 13.10.19 10:29

Спасибо! Как раз все и нужны.

#3