Сохранить русский язык для ребенка
Дети стесняются собственных русскрговорящих родителей Этот дискомфорт и страх передается детям и , чтобы от этой психотравмы защититься - дети отказываются от русского языка .
Я не думаю что это совсем так. Тут дело скорее в том, что Дети находятся больше в немецкой среде нежели в русской ( детский сад, школа, телевизор, встречи с друзьями). И поэтому со временем в немецком языке они себя чувствуют комфортней и уверенней чем в русском, и поэтому предпочитают разговаривать на немецком языке.
Все дети стесняются своих родителей. Это норма. И язык тут не при чём. Языковые проблемы родителей могут лишь усилить напряжение. Отказаться от языка также невозможно, если он гармонично вошёл в жизнь ребёнка. Если ребёнка заставляют говорить на русском, значит его уже упустили в детстве, когда боялись, что у него будут проблемы с немецким. Я таких детей знаю - умные собачки. Всё понимают, но сказать ничего не могут. Мой напротив вырос с русским и уже широко шагает с ним в припрыжку. Слышу как он играет в контру и модерирует свою команду на русском, немецком и английском. Многоязычье это сплошные вкусные плюшки.
Сохранить русский язык для ребенка
Зачем? Русский - довольно примитивный язык, распространенность которого стремительно сокращается, какого-либо контента на нем никогда не создавалось и не создается. Как все неразвитые языки, он очень сложный для изучения. У русского языка нет будущего. Кроме того, если вы не хотите, чтобы ваш ребенок слушал киселева, вам нужно вообще его оградить от изучения русского языка.
У нас грудной ребенок и мне бы хотелось его воспитать билингвом (немецкий и русский).
Отдайте в детский сад с изучением английского языка.
Меня тоже волнует такой вопрос...как сохранить ребенку русский?! Но у каждого своя причина на это. Ведь так? Для меня это важно, потому что вся моя родня остается в России, мои родители которые не знают немецкий, хотят общаться с внуками , и естественно на русском языке, не учить же им немецкий на старости лет. Поэтому так оскорбительно, и агрессивно я думаю не стоит писать.
Пожалуйста , поймите меня правильно, я сам люблю русский язык, он для меня - родной ! Я сам руский по - национальностии и сижу в Германии постоянно , без перерыва более 30 лет.
Но, такого уровня русофобии как теперь , во всех сферах жизни в Германии никогда раньше небыло ! Вы хотите сделать Вашим родителям приятно , чтоб они с внуками общаться могли на русском , а о своём ребенке Вы не думаете .
Вы поймите, если Ваш ребенок станет говорить по- русски , он уже с детства будет находиться под постоянным психическим прессом , такая жизнь несомненно сделает его - пациентом психиатрии . Пожалейте Вашего ребенка , оградите его с детства от непрерывной психотравмирующей атмосферы . Не делайте из ребенка инвалида собственными руками!
Приведите пожалуйста ваши личные примеры русофобии.
Это невозможно тут к сожалению , я получу "бан". Мои личные примеры совершенно шокирующие, пережитые ситуации выходят за рамки здравого смысла ; не представляю, как бы справлялся бы с подобным безумием детский ум .
как сказал один музыкант после третьего развода: проблема таки похоже не в женщинах, а во мне. Может еще через 30 лет и до цуцыка дойдет, что проблема не в русском языке, а в нем.
Я все равно вас не понимаю... Что плохого в том, что ребенок знает, несколько языков? Он будет знать русский, немецкий и еще будет учить английский в школе. Русский язык учат и в Китае, и в Корее, у меня там живут знакомые которые делились своим опытом и историями. В Германии знаю семьи, которые коренные немцы, но им интересно учить какие-то слова на русском языке.
Причем тут психическое растройство, инвалид....О чем вы вообще?
Если так думать, то мы вообще ужасные мамы, которые не думают о своих детях... потому что заведомо подвергаем своих детей психологическим травмам, только по тому что переезжаем в Германию к своим мужьям. Так получается?
Мне кажется некоторые путают русофобию с ксенофобией. В начале девяностых я плохо говорил на немецком, работал на низкоквалифицированных работах и несколько раз были случаи высказываний аборигенов, которые могли бы сойти за русофобские. Но тут нужно учитывать структуру момента - в начале девяностых германия была мононациональной страной, я просто был плохо говорящий на немецком чужак, а коллеги были с уровнем интеллекта, мягко говоря, ниже среднего. Уже ближе к нулевым германия очень сильно изменилась, а я выучил язык и получил нормальную работу. С тех пор с ксенофобией я не сталкивался. Вот я и удивляюсь высказываниям про русофобию в современном обществе. Хотя, может быть, кому-то пришлось столкнуться с другой реальностью.
я выучил язык и получил нормальную работу.
Hо !
Tы , дорогой друг , не рассказал нам , что -
с тех пор незаметно прошло тридцать -сорок лет, и .. ты стал старым , и не только на работе , но и вообще никому не нужным , и твой заученный язык повернулся вспять , ты стал заученное забывть намного быстрее, чем выучивал , твой язык "пошел взад" , дорогой друг .
Да, прошло 29 лет. Да, стал старым. Всё остальное - мимо. По настоящему интересная работа началась после 45-ти. Потребовался совершенно другой уровень языка и риторики. Тон и конкуренция на более высоких позициях ужесточились. Теперь требуется свободный английский, а у меня не всегда хватает уровня на стратегический словесный онанизм. Есть что развивать. В той области, где я сейчас, считается нормальным говорить на мандарине. Потеем, учим. Если выучу, откроются совершенно иные заманчивые горизонты. Так что расслабляться и ждать пенсии некогда.
не обращайте внимания, это цуцык все о себе. Учил-учил он язык, не для того что б куда-то его применить, ну там пойти поработать например, а просто так, что б учить...а потом в силу того, что применить его некуда язык и стал забываться.
не понимает человек, что
если ты каждый день на работе говоришь по 8-10-12 часов на немецком...
если нужно объяснить начальнику вежливо, что он дурак, так что б от это понял, но не обиделся...
если нужно втереть клиентам что хотя они и правы, правы все равно мы и никакой компенсации они не получат...
то его нельзя начать забывать))) ни в 50 ни в 60
Я сам руский по - национальностии и сижу в Германии постоянно , без перерыва более 30 лет. Но, такого уровня русофобии как теперь , во всех сферах жизни в Германии никогда раньше небыло !
Не русский вы и никогда им не были!
Вы поймите, если Ваш ребенок станет говорить по- русски , он уже с детства будет находиться под постоянным психическим прессом
Бросьте вы свои фобии с больной головы на здоровую перекладывать. Может у вас проблемы с немцами, из-за того, что они ваш немецкий не воспринимают или вас, как личность!?
такая жизнь несомненно сделает его - пациентом психиатрии . Пожалейте Вашего ребенка , оградите его с детства от непрерывной психотравмирующей атмосферы .
Ваш немецкий значит за 30 лет не изменился и вам обидно, что вы не стали немцем? Вы им никогда не станете и даже не стремитесь к этому, это комплекс неполноценности у тех, кого в обществе не признают, как равного. А с какой стати, это должно произойти? Не всех рассматривают в Германии, как своих, но есть нередкие случаи уважительного отношения к иностранным специалистам и просто людям из других культур. Может вам ещё повезёт, зависит только от вас.
